INFINITY Chronicles of Nick, Book 1 Sherrilyn Kenyon / БЕСКОНЕЧНОСТЬ Хроники Ника, книга 1 Шерилин Кеньон: Эпилог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почти рассвело, когда Бубба и Ник покинули дом Кириана. Они должны были бежать обратно в магазин, чтобы выпустить Бретт с компанией из кладовой до того, как Ник должен был столкнуться с драконом, известным как его мама. your_cat 13.12.10 в 20:14 |
+3 |
|
Калеб стоял рядом с ним на подъездной дороге, в то время как Ник смотрел на особняк Кириана со священным ужасом, грызущим его кишки. your_cat 13.12.10 в 20:17 |
||
|
"У тебя было когда-либо что-то, что ты действительно боялся выполнить?" - спросил его Ник. your_cat 09.12.10 в 11:41 |
||
|
"Да. Обычно это начинается утром самой первой вещью, когда звучит будильник и я знаю, что мне придется идти в школу, чтобы изучать материал, который я уже знаю." your_cat 09.12.10 в 11:41 |
||
|
Ник мог определенным образом посочувствовать этому. "Как ты это терпишь?" your_cat 09.12.10 в 11:42 |
||
|
Калеб пожал плечами. "Ты мое задание, Ник. Ты делаешь то, что должен сделать или больший демон съест твою печень и использует твой позвоночник, чтобы выбрать себе зубы." your_cat 09.12.10 в 11:46 Калеб пожал плечами. "Ты - моё задание, Ник. Ты просто делаешь то, что должен или большой злой демон сожрёт твою печенку и поковыряется в зубах твоей хребтиной." losenina 12.03.11 в 17:02 |
||
|
Было печально то, что Ник не был уверен, что он шутит об этом. "Да, хорошо, я только хочу сказать тебе спасибо за все, что ты сделал, чтобы спасти меня. Я действительно сожалею, тебя прижали сегодня ночью и очень сильно избили." your_cat 09.12.10 в 11:56 |
||
|
Калеба полностью ошеломили искренние слова. Ни разу за все эти столетия никто никогда его не благодарил. Даже тогда, когда он истекал кровью ради них. your_cat 09.12.10 в 11:59 |
||
|
Ник протянул ему руку. your_cat 13.12.10 в 20:18 |
||
|
Он открыл было рот, но изменил свое мнение. Он не собирался хлопать (зд.: рассказывать - прим. переводчика) кому-либо, кто в настоящее время был мил с ним. Это было слишком редко. "С удовольствием, Ник." Он пожал ему руку и снова наклонил голову, чтобы исцелить руку Ника. "Кстати, ты должен держать её в повязке ещё какое-то время. Твоя мама будет волноваться, если ты покажешь исцеление." your_cat 13.12.10 в 20:31 Он хотел было промолчать, но передумал. Он не собирался обижать молчанием того, кто по-настоящему хорошо отнесся к нему. Такое происходило с ним слишком редко. "С удовольствием, Ник." Он пожал его руку и показал головой на его недавно зажившую руку. "Кстати, мог подольше походить с перевязью. Твоя мама обалдеет, если увидит, что все уже зажило." losenina 12.03.11 в 17:11 |
+3 | |
|
Ник засунул ее обратно в повязку. "Хорошее земечание." Он шагнул к двери, потом остановился. "Увидимся завтра?" your_cat 13.12.10 в 20:32 |
||
|
"Да, увидимся. Зло всегда подкрадывается, дитя." Калеб улыбнулся перед тем, как он превратился в ворона и улетел. your_cat 09.12.10 в 12:05 "Да, увидимся. Зло всегда будет следовать за тобой по пятам, парень." Калеб улыбнулся, а потом превратился в ворона и улетел. losenina 12.03.11 в 17:13 |
||
|
Ник наблюдал, как он исчезает в темноте. your_cat 09.12.10 в 12:06 |
||
|
Как ужасен был этот день. Но по крайней мере он выжил, и он - странно - чувствовал себя лучше по поводу самого себя и своего будущего, чем он когда-либо чувствовал раньше. your_cat 14.12.10 в 05:57 |
+3 | |
|
Я так запутался. your_cat 13.12.10 в 21:13 |
||
|
Смеясь, он подошел к двери и позвонил. Его страх вернулся тысячу раз, пока он ждал неизбежного. your_cat 13.12.10 в 21:14 |
||
|
Через несколько секунд, Кириан открыл дверь. your_cat 13.12.10 в 21:14 |
||
|
Он выпустил вздох облегчения. "Благодарю богов - ты дома. Твоя мать свела меня с ума, когда она проснулась. Черт,лучше всего она может пилить." your_cat 13.12.10 в 21:24 |
||
|
"Нет, серьезно, не так ли? Если бы это был олимпийский вид спорта, она бы побила все мировые рекорды." your_cat 13.12.10 в 21:17 |
||
|
Кириан пустил его, потом закрыл дверь и запер ее туго. Он поставил сигнализацию. your_cat 13.12.10 в 21:19 |
||
|
Его мама прибежала из гостиной, чтобы захватить Ника в крепкое объятие. "Боже мой, ты весь в крови! Что с тобой случилось? Где ты был? Я клянусь, я убью Буббу и Марка завтра. Первым делом. А вы, мистер Готье, арестованы на вечность." your_cat 13.12.10 в 21:08 |
||
|
Ник начал было спрашивать, может ли он быть освобожден от ограничений на его встречи с Коди, но решил повременить, пока она не успокоилась. От такой сумасшедшей, как она сегодня, ответа не будет, и много чего еще. your_cat 13.12.10 в 21:11 |
||
|
"Мне очень жаль, мама. Это была просто сумасшедшая ночь, и я не хочу, чтобы тебе было больно". your_cat 13.12.10 в 20:35 |
||
|
"Больно? Мальчик, если я не выстрелю, то это будет чудо". your_cat 13.12.10 в 20:44 "Больно? Мальчишка, если меня не уволили, то это чудо." losenina 12.03.11 в 17:16 |
||
|
Кириан скрестил руки на груди. "Ну, если вы уволены, миссис Готье, я могу дать вам другую работу". your_cat 13.12.10 в 20:45 |
||
|
Она подозрительно прищурила глаза на Кириана. "Что делать?" your_cat 13.12.10 в 20:47 |
||
|
"Санктуарий" принадлежит моим друзьям и я знаю, что они ищут повара и официанток. Я мог бы устроить вас туда за одно биение сердца." your_cat 14.12.10 в 06:44 "Мои друзья владеют Санктуарием, и я знаю, что они ищут повара и официанток. Я могу устроить вас туда в момент." losenina 12.03.11 в 17:17 |
+3 | |
|
Это успокоило ее. "Правда? Я слышала, что их официанты получают лучшие чаевые из всех мест в Новом Орлеане." - "Да, мэм". your_cat 13.12.10 в 20:55 |
||
|
Она повернулась к Нику и её гнев вернулся туда, где он был прежде, чем ее отвлекли. "Но я лучше не была бы уволена за твои махинации или еще что-нибудь. Теперь иди наверх спать." your_cat 14.12.10 в 06:32 |
||
|
Ник был поражен ее решением. "Мы остаемся здесь?" your_cat 13.12.10 в 20:37 |
||
|
Кириан кивнул. "Я должен идти спать, а твоя мама не может управлять ручной коробкой передач, поэтому я не могу одолжить ей автомобиль. Роза будет через несколько часов, так что если вам будет нужно что-нибудь, когда вы встанете, просто дайте ей знать. " your_cat 14.12.10 в 06:24 |
+2 | |
|
"Ну же, Ник." Его мама направилась к лестнице. Ник последовал за ней. your_cat 13.12.10 в 20:38 |
||
|
На полпути он остановился и повернулся сказать спасибо Кириану, который был в середине зевка. your_cat 13.12.10 в 20:42 |
||
|
Зевка, что показал ему, что у Кириана было множество длинных острых клыков. your_cat 13.12.10 в 20:41 |
||
|
Вот дерьмо... your_cat 13.12.10 в 20:39 |
||
|
Вот мы снова вместе. your_cat 13.12.10 в 20:33 |
+1 |
