INFINITY Chronicles of Nick, Book 1 Sherrilyn Kenyon / БЕСКОНЕЧНОСТЬ Хроники Ника, книга 1 Шерилин Кеньон: ГЛАВА 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ник покачал головой, осознав всю иронию положения. Еще вчера самой большой его заботой было догнать по урокам химии после того, как его подстрелили. Теперь же речь шла о спасении мира. Alex_ander 08.03.11 в 19:41 |
|
|
Я слишком молод для этого... your_cat 14.12.10 в 14:57 |
||
|
"К сожалению, уже нет." Alex_ander 08.03.11 в 19:42 |
||
|
Он обернулся при звуке голоса Амброуза. Alex_ander 08.03.11 в 19:44 |
||
|
"За этим." Амброуз вручил ему книгу в кожаном переплете, которая была едва ли толще романа в бумажной обложке. Alex_ander 08.03.11 в 19:47 |
||
|
Ник раскрыл ее и нахмурился, не увидев ничего кроме пустых страниц. "Что это? Журнал?" Alex_ander 08.03.11 в 19:49 |
||
|
"Твоя книга заклинаний. По мере раскрытия твоих сил, будут появляться заклинания, которые будут помогать тебе оттачивать свои навыки. Страницы будут добавляться." Alex_ander 08.03.11 в 19:53 |
||
|
"Разве должно быть не в обратном порядке? И разве сначала мне нужны не инструкции?" Амброуз мотнул головой. "Так не получится". Он указал Нику на карман. "Кинжал, что я тебе дал, все еще у тебя?" Alex_ander 08.03.11 в 19:57 |
||
|
"Да." Alex_ander 08.03.11 в 19:57 |
||
|
"Достань его и положи на первую страницу." Alex_ander 08.03.11 в 19:57 |
||
|
Ник пристроил книгу на комоде, поскольку мог действовать только одной рукой. Он достал кинжал и сделал, как говорил Амброуз. В тот самый момент на странице нарисовался замысловатый текст кроваво-красными чернилами. Он начал было спрашивать Амброуза, о чем там, но глядя на текст, сам все понял. Alex_ander 08.03.11 в 20:08 |
||
|
Как такое могло быть? Alex_ander 08.03.11 в 19:58 |
||
|
Завеса тонка и ты видишь это. Ложь скрыта под тем, что видно на поверхности. В этом отношении, им никогда не обмануть тебя. И тем не менее остерегайся стать их марионеткой. losenina 09.03.11 в 09:26 |
||
|
Амброуз взял у него из руки кинжал и уколол ему палец. Alex_ander 08.03.11 в 20:00 |
||
|
Ник выругался. "Что ты делаешь?" Alex_ander 08.03.11 в 19:59 |
||
|
Амброуз не ответил. Вместо этого, он позволил трем каплям крови пролиться на страницу. "Dredanya eire coulet," прошептал он, прежде чем они упали на нее. После того как капли крови образовали круг, они вспыхнули, и на странице появилось ещё больше слов. losenina 09.03.11 в 09:30 |
||
|
Этой ночью взойдет полная луна. Alex_ander 08.03.11 в 20:09 |
||
|
И ты почувствуешь притяжение зла. Alex_ander 08.03.11 в 20:10 |
||
|
Стой твердо и бейся с ними до конца. Alex_ander 08.03.11 в 20:11 |
||
|
Только сохранив веру, ты победишь. Alex_ander 08.03.11 в 20:11 |
||
|
Амброуз вручил ему кинжал обратно. "В любое время, когда тебе понадобится совет и указание, ты можешь воспользоваться этим заклинанием. В будущем ты сможешь использовать его, чтобы получить пророчество или предсказание." losenina 10.03.11 в 17:40 |
||
|
Ник разинул рот. "Правда?" losenina 10.03.11 в 17:40 |
||
|
Мброуз склонил голову. "А теперь, я должен уйти." Он выглядел немного бледным, будто что-то иссушало его силы. "Удачи, Ник." losenina 10.03.11 в 17:42 |
||
|
"Спасибо." losenina 10.03.11 в 17:42 |
||
|
Амброуз опустил голову и растаял в воздухе. losenina 10.03.11 в 17:43 |
||
|
Ник бросил один последний взгляд на маму, а потом увидев книгу, засунул ее в задний карман. Укрепившись в своем намерении, он покинул комнату и спустился по лестнице, где Фил и Бубба все ещё разговаривали. До этого, он подслушал слова Фила о том, что Кириан сказал ему присматривать за ним и его мамой. losenina 10.03.11 в 17:46 |
||
|
Ник не понимал, почему Фил был в полном распоряжении Кириана, но был далек от того, что бы подвергать это сомнению. Если он и знал что-то, так это то, что взрослые не любят детям то, что они не должны знать. losenina 10.03.11 в 17:50 |
||
|
Фил улыбнулся. "Не беспокойся, Ник. Я присмотрю за ней, пока ты не вернешься." losenina 10.03.11 в 17:51 |
||
|
Бубба посмотрел на Фила с подозрением."Я даже не знаю, много ли будет от тебя проку, если кто-то ворвется сюда." losenina 10.03.11 в 17:54 |
||
|
Коварная улыбка заиграла на губах Фила. "Мой внешний вид обманчив. Клянусь, я гораздо крепче, чем кажусь." losenina 10.03.11 в 17:56 |
||
|
Ник замер, когда обнаружил странную штуку... тату в виде паутины на руке Фила. Может показалось, нет, сомнений не было. Это совершенно не вязалось с шикарной одеждой и аристократичными манерами. "О, клёво. Сделали ее ещё в молодости?" losenina 10.03.11 в 18:03 |
||
|
Фил прикрыл татуировку другой рукой. "Так и было." "Ник?" Бубба отвлек его внимание. "Нам нужно выдвигаться." losenina 10.03.11 в 18:04 |
||
|
Он поблагодарил Фила за заботу о его маме, прежде чем отправиться с Калебом, Алексом и Буббой к джипу. Ник вздохнул, когда забрался внутрь и уселся на сидение. "Только мне кажется, или это эта ночь бесконечно длинная?" losenina 10.03.11 в 18:09 |
||
|
Бубба фыркнул. "Делай как я, парень, и они станут ещё длиннее." losenina 10.03.11 в 18:10 |
||
|
Ник заметил, грусть витавшую в воздухе рядом с Буббой, когда он заводил внедорожник. "Беспокоишься за Марка?" losenina 10.03.11 в 18:17 |
||
|
Бубба ощетинился, как будто этот вопрос оскорбил его, но Ник распознал эту вспышку гнева. Бубба определенно был расстроен и обеспокоен. "С чего бы мне беспокоиться? Он - крепкий сукин сын. Ни один зомби до него не доберется. Он круче их." losenina 10.03.11 в 18:21 |
||
|
Но Ник расслышал правду за этими грубыми словами. Крепкий или нет, иногда достаточно одного удара, чтобы закончилась жизнь, и они все понимали это, когда отправлялись в дорогу. losenina 10.03.11 в 18:26 |
||
|
"Ну, Алекс?" Спросил Бубба. "Как де ты собираешься выслеживать?" losenina 10.03.11 в 18:27 |
||
|
Алекс вытащил маленький карманный компьютер. "GPS." Он развернулся на сидении и подмигнул Салебу и Нику. losenina 10.03.11 в 18:28 |
||
|
Но Буббу так легко не проведешь. "Как ты раздобудешь координаты?" losenina 10.03.11 в 18:28 |
||
|
"Мобильник Мэдога." losenina 10.03.11 в 18:28 |
||
|
"Ну конечно. Просто говори, куда ехать." losenina 10.03.11 в 18:29 |
||
|
Алекс хитро усмехнулся, будто бы что-то утаивал. Через секунду, он прикрыл глаза, и Ник сказал бы, что он использовал какие-то сверхъестественные силы, чтобы отыскать Мэдога и его семью. losenina 10.03.11 в 18:31 |
||
|
Пока он делал это, Бубба включил радио, по которому передавали предупреждение о чрезвычайной ситуации, а затем диктор рассказывал им, что мэр ввел комендантский час из-за сильнейшей вспышки серьезного заболевания. losenina 10.03.11 в 18:35 |
||
|
Калеб усмехнулся. "Я говорил тебе, что они свалят всё на болезни." losenina 10.03.11 в 18:36 |
||
|
Бубба обогнул Канал слева. "Они не хотят, чтобы началась паника. За это я их не виню. Больше людей на улице - больше претендентов на отправку в морг." losenina 10.03.11 в 18:37 |
||
|
Диктор продолжил. "Полиция обеспечивает выполнение приказа о введении комендантского часа. Всех жителей убедительно просим оставаться дома, в то время как они проверяют Квартал. Всех, кого обнаружат на улице - арестуют." losenina 10.03.11 в 19:36 |
||
|
"А всех зомби - расстреляют." Со смехом добавил Ник. losenina 10.03.11 в 19:36 |
||
|
"Мы должны отправиться назад?" Спросил Алекс. losenina 10.03.11 в 19:37 |
||
|
Бубба пожал плечами. "Это уж как твое здравомыслие подскажет. Что ты думаешь?" losenina 10.03.11 в 19:38 |
