Friends / Друзья: 01x01 - The One Where Monica Gets A New Roomate

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты теперь один.
У тебя есть гормоны.

aikikode 21.11.10 в 00:22

0

Но я не хочу быть один, понимаешь?

aikikode 21.11.10 в 00:22

0

Я просто хочу быть снова женатым.

aikikode 21.11.10 в 00:22

0

А я хочу миллион долларов!

aikikode 21.11.10 в 00:23

0

- Рэйчел?
- Моника! Слава богу!

aikikode 21.11.10 в 00:23

0

Я ходила к тебе домой..

aikikode 21.11.10 в 00:23

0

а парень с молотком сказал,
что ты тут, и так и оказалось.

aikikode 21.11.10 в 00:24

0

- Сделать вам кофе?
- Без кофеина.

aikikode 21.11.10 в 00:25

0

Все, это Рэйчел, одна из выживших
в средней школе Линкольна.

aikikode 21.11.10 в 00:28

0

Это все.
Чендлер и Фиби..

aikikode 21.11.10 в 00:28

0

Джо.
Помнишь моего брата, Росса?

aikikode 21.11.10 в 00:28

0

Конечно!

aikikode 21.11.10 в 00:28

0

Ты собираешься нам рассказать сейчас или
мы будем ждать зарёванных подружек невесты?

aikikode 21.11.10 в 00:29

0
+2

Это началось примерно за полчаса до церемонии.

aikikode 21.11.10 в 16:41

0

Я была в комнате со всеми этими подарками..

aikikode 21.11.10 в 16:42

0

и я смотрела на этот просто божественный французский соусник.

aikikode 21.11.10 в 16:45

0
+1

И тут внезапно

aikikode 21.11.10 в 16:49

0

Можно сахарин?

soramg 21.11.10 в 21:39

0

Я поняла, что эта соусница возбуждает меня больше, чем Барри.

aikikode 21.11.10 в 23:57

0

Я испугалась, и тут до меня дошло:

soramg 21.11.10 в 21:40

0

Как же Бэрри похож на Мистера Картофелину.

soramg 21.11.10 в 21:41

0
+2

Я всегда знала что он кого-то напоминает, но...

soramg 21.11.10 в 21:42

0

Нужно было убираться оттуда, и я начала думать...

soramg 21.11.10 в 21:44

0

"Зачем я это делаю", и "Ради кого я это делаю?"

soramg 21.11.10 в 21:44

0

Я не знала куда податься, и хоть я и понимаю, что мы давно не общались..

soramg 21.11.10 в 21:45

0

но ты единственный человек, которого я знаю в этом городе.

soramg 21.11.10 в 21:45

0

- Кто не был приглашен на свадьбу.
- Я надеялась, ты не придашь этому значения.

aikikode 22.11.10 в 00:00

0
+1

Кажется он купил ей трубочный оргАн, и она этим очень не довольна.

soramg 21.11.10 в 21:48

0

"Салат из тунца или яиц! Решай!"

soramg 21.11.10 в 21:48

0

"Я буду то же, что и Кристина."

soramg 21.11.10 в 21:48

0

Папочка, я просто не могу выйти за него замуж.

soramg 21.11.10 в 21:49

0

Мне жаль. Я просто не люблю его.

soramg 21.11.10 в 21:49

0

Но для меня-то это важно!

soramg 21.11.10 в 21:49

0

"Если я отпущу волосы, моя голова отвалится."

soramg 21.11.10 в 21:50

0

Ей бы не следовало одевать эти штаны.

soramg 21.11.10 в 21:51

0

Столкни ее с лестницы!

soramg 21.11.10 в 21:51

0

Столкни ее!
Столкни ее с лестницы!

soramg 21.11.10 в 21:52

0

Ну же, папочка, послушай!

soramg 21.11.10 в 21:52

0

Всю жизнь все мне всегда твердили: "Ты туфелька!"

soramg 21.11.10 в 21:52

0

"Ты туфелька!"

soramg 21.11.10 в 21:53

0

А что если я не хочу быть туфелькой?

soramg 21.11.10 в 21:53

0

Что если я хочу быть сумочкой?

soramg 21.11.10 в 21:53

0

Или шляпкой?

soramg 21.11.10 в 21:53

0

Нет, мне не нужно, чтобы ты купил мне шляпку!

soramg 21.11.10 в 21:54

0

Это метафора, папочка!

soramg 21.11.10 в 21:54

0

Понятно, в чем его проблема.

soramg 21.11.10 в 21:55

0

Послушай, папа, это моя жизнь.

soramg 21.11.10 в 21:55

0

Ну, возможно я буду жить здесь, у Моники.

soramg 21.11.10 в 21:56

0

Похоже, мы договорились, что она остается жить у Моники.

aikikode 22.11.10 в 00:04

0

Ну, может быть это мое собственное решение.

soramg 21.11.10 в 21:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →