Friends / Друзья: 01x01 - The One Where Monica Gets A New Roomate
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Можеть быть мне не нужны твои деньги. soramg 21.11.10 в 21:57 |
|
|
Подожди! Я сказала "может быть"! soramg 21.11.10 в 21:58 |
||
|
Так, дыши. Вот так. soramg 21.11.10 в 21:59 |
||
|
Постарайся подумать о чем-нибудь приятном и спокойном. soramg 21.11.10 в 21:59 |
||
|
Капельки на розах и усиках котят soramg 21.11.10 в 21:59 |
||
|
Звоночки и колокольчики и что-то там с рукавичками soramg 21.11.10 в 22:00 |
||
|
Ля ля ля что-то такое и лапша со шнурком soramg 21.11.10 в 22:00 |
||
|
Мне уже лучше. soramg 21.11.10 в 22:00 |
||
|
Я помогла. soramg 21.11.10 в 22:01 |
||
|
Может это к лучшему. soramg 21.11.10 в 22:01 |
||
|
Независимость. Контроль над своей жизнью. Вся эта штука насчет шляпки. soramg 21.11.10 в 22:02 |
||
|
Ты всегда можешь обращаться к Джо. soramg 21.11.10 в 22:03 |
||
|
Я и Чендлер живем напротив. Но его часто нет дома. soramg 21.11.10 в 22:03 |
||
|
Хватит подкатывать к ней! У нее же сегодня свадьба. soramg 21.11.10 в 22:03 |
+1 | |
|
А что, есть какое-то правило на этот счет? soramg 21.11.10 в 22:04 Как будто есть какое-то правило на этот счет. aikikode 26.11.10 в 15:57 |
||
|
Я открою. soramg 21.11.10 в 22:05 |
||
|
Пожалуйста, больше так не делайте. Это ужасный звук. soramg 21.11.10 в 22:05 |
||
|
Это Пол. soramg 21.11.10 в 22:05 |
||
|
О, Боже, уже 6.30? Впусти его. soramg 21.11.10 в 22:05 |
||
|
- Кто такой Пол? soramg 21.11.10 в 22:06 |
||
|
Может быть. soramg 21.11.10 в 22:06 |
||
|
У тебя "ненастоящее свидание" с Полом, виноделом? soramg 21.11.10 в 22:06 |
||
|
- Он наконец пригласил тебя? soramg 21.11.10 в 22:07 |
||
|
Это момент для записи "Дорогой Дневник" soramg 21.11.10 в 22:07 |
||
|
- Рэйчел, я могу отменить. soramg 21.11.10 в 22:08 |
||
|
Росс, ты как? Хочешь чтобы я осталась? soramg 21.11.10 в 22:09 |
||
|
Было бы хорошо. soramg 21.11.10 в 22:09 |
||
|
- Правда? soramg 21.11.10 в 22:09 |
||
|
Он продает вино или пьет? soramg 21.11.10 в 22:09 |
||
|
Или все время себя винит? aikikode 22.11.10 в 18:42 |
+1 | |
|
Привет, входи! Пол, это... soramg 21.11.10 в 22:10 |
||
|
все. Все, это Пол. aikikode 22.11.10 в 00:06 |
||
|
- Винодел. soramg 21.11.10 в 22:11 |
||
|
Я сейчас вернусь. Мне надо пойти aikikode 22.11.10 в 00:08 |
||
|
Погулять? aikikode 22.11.10 в 00:08 |
||
|
Переодеться. aikikode 22.11.10 в 00:08 |
||
|
Садись. Я скоро. aikikode 22.11.10 в 00:09 |
||
|
Я только что вытащила у себя четыре ресницы. aikikode 22.11.10 в 00:08 |
||
|
Пол, хочешь совет? aikikode 22.11.10 в 00:07 |
||
|
Ей очень нравится, когда ты трешь ее шею в одном месте, aikikode 22.11.10 в 00:10 |
||
|
пока не покраснеет. aikikode 22.11.10 в 00:10 |
||
|
Замолчи, Джо! aikikode 22.11.10 в 00:09 |
||
|
Есть планы на вечер? aikikode 22.11.10 в 00:10 |
||
|
Сейчас я была бы по дороге в Арубу, на медовый месяц... soramg 22.11.10 в 02:43 |
||
|
так что никаких планов. soramg 22.11.10 в 02:43 |
||
|
Точно. Ты даже не попадаешь на свой медовый месяц. soramg 22.11.10 в 02:44 |
||
|
Хотя, Аруба. В это время года? aikikode 29.11.10 в 20:06 |
||
|
Говорят там... soramg 22.11.10 в 02:44 |
||
|
большие ящерицы. soramg 22.11.10 в 02:50 |
||
|
Если не хочешь остаться вечером одна... soramg 22.11.10 в 03:40 |
