Friends / Друзья: 01x02 - The One With the Sonogram at the End
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она уже взбивала эту подушку. Ты уже взбивала ее, она в порядке. soramg 22.11.10 в 19:17 |
|
|
Просто я не хочу давать им в руки лишнее оружие. soramg 22.11.10 в 19:17 |
||
|
Родители могут быть жестокими, если подушка ребенка слишком плоская. soramg 22.11.10 в 19:18 |
||
|
Расслабься, ты всегда это делаешь. Квартира выглядит отлично. soramg 22.11.10 в 19:19 |
||
|
У тебя тут лазанья, которая выглядит достаточно хорошо... soramg 22.11.10 в 19:20 |
||
|
чтобы к ней не притрагиваться. soramg 22.11.10 в 19:20 |
||
|
Моника?! Эй! soramg 22.11.10 в 19:20 |
||
|
Моника, ты меня пугаешь. soramg 22.11.10 в 19:20 |
||
|
Ты вся хаотичная и вертящаяся, понимаешь? soramg 22.11.10 в 19:27 |
||
|
Не в хорошем смысле. soramg 22.11.10 в 19:27 |
||
|
Успокойся. Росс ведь не начинает вертеться каждый раз, как они приходят. soramg 22.11.10 в 19:27 |
||
|
Это потому, что мои родители думают, что Росс не поступает неправильно. soramg 22.11.10 в 19:28 |
||
|
Видишь ли, он "Принц". soramg 22.11.10 в 19:28 |
||
|
Они, очевидно, провели какую-то большую церемонию до моего рождения. soramg 22.11.10 в 19:28 |
||
|
- Что? aikikode 04.12.10 в 17:10 |
||
|
- Вы видели мое обручальное кольцо? soramg 23.11.10 в 04:27 |
||
|
О, Боже! О, Боже! О, Боже! Esmal 23.11.10 в 13:25 |
||
|
Нет, не трогай это! Esmal 23.11.10 в 13:26 |
||
|
У меня и так мороз по коже от одной мысли, kpuk 23.11.10 в 13:41 |
||
|
"Привет, Барри, ты меня ещё не забыл, я та kpuk 23.11.10 в 13:42 |
||
|
А теперь я должна вернуть ему кольцо kpuk 23.11.10 в 13:43 |
||
|
а это все осложняет. soramg 24.11.10 в 01:35 |
||
|
Спокойно, мы найдем его. Правда? soramg 24.11.10 в 01:35 |
||
|
Слушай, все будет хорошо. Ты вернешь его.. soramg 24.11.10 в 01:35 |
||
|
это все закончится, и мы покушаем мороженое. soramg 24.11.10 в 01:36 |
||
|
Мы покажем тебе каждое найденное алмазное кольцо. soramg 24.11.10 в 01:37 |
||
|
- Когда ты последний раз его видела? soramg 24.11.10 в 02:05 |
||
|
Не так часто в наши дни можно услышать "дык". soramg 24.11.10 в 02:05 |
||
|
Я знаю, что оно было на мне сегодня утром. soramg 24.11.10 в 02:05 |
||
|
Я знаю что оно было на мне, когда я была кухне с soramg 24.11.10 в 02:06 |
||
|
Диной? Esmal 25.11.10 в 17:50 |
||
|
- Только не это. soramg 24.11.10 в 08:06 |
||
|
- Прости меня. soramg 24.11.10 в 08:06 |
||
|
Но посмотри как ровно уложены слои. soramg 24.11.10 в 08:06 |
||
|
Искать обручальное кольцо в лазанье нужно не так. soramg 24.11.10 в 08:07 |
||
|
Я просто не могу это сделать. soramg 24.11.10 в 08:07 |
||
|
Ребята? Начинаем. soramg 24.11.10 в 08:07 |
||
|
Привет kpuk 23.11.10 в 13:43 |
||
|
- Это не счастливое "привет." kpuk 23.11.10 в 13:45 |
||
|
Я нашла его! kpuk 23.11.10 в 13:45 |
||
|
Что? Чт.. Чт.. Ч.. Что? kpuk 23.11.10 в 13:43 |
||
|
Да. kpuk 23.11.10 в 13:43 |
||
|
Если ты будешь делать это два часа, soramg 24.11.10 в 08:10 |
||
|
Теперь подушка уже не кажется такой важной темой. aikikode 04.12.10 в 17:42 |
||
|
И что ты с этим будешь делать? aikikode 04.12.10 в 17:43 |
||
|
Кэрол и Сьюзан хотят, чтобы я принимал участие. soramg 27.11.10 в 23:17 |
||
|
Но если мне не удобно, я могу не принимать участие. soramg 27.11.10 в 23:18 |
||
|
- Совершенно на мое усмотрение. soramg 27.11.10 в 23:18 |
||
|
- Что она имеет в виду под "участием"? soramg 27.11.10 в 23:19 |
||
|
И наиболее приятное. soramg 27.11.10 в 23:20 |
