Friends / Друзья: 01x02 - The One With the Sonogram at the End

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я поехал с Минди.

soramg 28.11.10 в 00:48

0

Минди?

soramg 28.11.10 в 00:48

0

С моей лучшей подругой, Минди?

soramg 28.11.10 в 00:48

0
+1

Да, мы теперь как бы встречаемся.

aikikode 04.12.10 в 19:49

0

Ты нарастил волосы!

soramg 28.11.10 в 01:06

0

Осторожно. Они еще не принялись до конца.

soramg 28.11.10 в 01:07

0

И ты в линзах.

soramg 28.11.10 в 00:51

0

Ты же ненавидел совать пальцы в глаза.

soramg 28.11.10 в 00:52

0

Для нее я готов на все.

aikikode 04.12.10 в 19:50

0

Послушай, я действительно хотел тебя поблагодарить.

soramg 28.11.10 в 00:53

0

Хорошо.

soramg 28.11.10 в 00:53

0

Месяц назад я хотел причинить тебе столько боли,
сколько еще никому никогда не хотел.

aikikode 04.12.10 в 20:01

0

А ведь я дантист.

soramg 28.11.10 в 00:54

0

И знаешь, ты была права. Я думал, что мы были счастливы.

soramg 28.11.10 в 00:54

0

Мы не были счастливы.

soramg 28.11.10 в 00:54

0

Но с Минди..

soramg 28.11.10 в 00:55

0

я действительно счастлив.

soramg 28.11.10 в 00:55

0

- Сплюнь.
- Что?

soramg 28.11.10 в 00:55

0

Это мне.

kpuk 23.11.10 в 13:54

0

В любом случае...

kpuk 23.11.10 в 13:54

0

Я полагаю, это принадлежит тебе.
Или может быть, когда-нибудь будет принадлежать Минди.

soramg 28.11.10 в 00:56

0

Так она и согласится на такое кольцо.

soramg 28.11.10 в 00:56

0

Да уж.

aikikode 04.12.10 в 22:15

0

Но я думаю, что это хорошее кольцо..

soramg 28.11.10 в 00:58

0

спасибо, что дал его мне.

soramg 28.11.10 в 00:58

0

Спасибо, что вернула.

soramg 28.11.10 в 00:58

0

Эй!

aikikode 04.12.10 в 22:16

0

- Ну, а что не так с Хелен?
- Хелен Геллер?

soramg 28.11.10 в 00:59

0

- Я так не думаю.
- Ее не будут звать Хелен Геллер.

soramg 28.11.10 в 00:59

0

- Спасибо.
- Нет, я имею в виду, она не будет Геллер.

soramg 28.11.10 в 01:00

0

Она будет Хелен Уиллик?

soramg 28.11.10 в 01:00

0

Нет, на самом деле мы говорили о Хелен Уиллик Банч.

soramg 28.11.10 в 01:00

0

Минутку. А почему там ее имя?

soramg 28.11.10 в 01:01

0

Это и мой ребенок тоже

soramg 28.11.10 в 01:01

0

Правда? Я не помню, чтобы ты производила сперму.

soramg 28.11.10 в 01:01

0

И мы все знаем, как это трудно.

soramg 28.11.10 в 01:01

0

- Вы, двое, прекратите.
- Она получает часть имени. Я там тоже есть.

soramg 28.11.10 в 01:09

0

Хелен Уиллик Банч Геллер?
Я думаю это граничит с насилием над ребенком.

soramg 28.11.10 в 01:10

0

Конечно, нет. Я предлагаю Геллер Уиллик Банч.

soramg 28.11.10 в 01:10

0

Видишь, что он задумал?
Он знает, что никто не будет произносить все эти имена.

soramg 28.11.10 в 01:11

0

И ее просто будут звать Геллер. Все будет по-твоему.

soramg 28.11.10 в 01:12

0

По-моему? Ты думаешь, все это происходит по-моему?

soramg 28.11.10 в 01:15

0

Как я ни представлял себе такой момент..

soramg 28.11.10 в 01:17

0

это точно не по-моему.
Знаете, что? Это слишком сложно.

soramg 28.11.10 в 01:18

0

Тук, тук. Как у нас дела? Не тошнит?

soramg 28.11.10 в 01:20

0

- Немного.
- Совсем чуть-чуть.

kpuk 23.11.10 в 13:55

0

Я спрашивала будущую мамочку,
но спасибо что и вы поделились.

soramg 28.11.10 в 01:21

0

- Ложитесь.
- Знаете, я пожалуй пойду.

soramg 28.11.10 в 01:22

0

Не думаю, что я должен участвовать в этом семейном мероприятии.

soramg 28.11.10 в 01:22

0

- О, Господи!
- Погляди на это.

soramg 28.11.10 в 01:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →