Friends / Друзья: 01x04 - The One With George Stephanopoulos

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-Ты рассказал об этом своей сестре? -Поверь мне, я рассказал всем. Pastilla 22.11.10 в 22:42 0
	Я, пожалуй, пропущу игру. Pastilla 22.11.10 в 22:43 0
	И просто пойду домой и подумаю о своей бывшей жене и ее любовнице-лесбиянке. Pastilla 22.11.10 в 22:44 0
	Да черт с ним, с хоккеем! Давай вместе сделаем это! Pastilla 22.11.10 в 22:45 0
	Да ладно тебе, Росс! Ты, я, Джо, лед! Мальчики выходят погулять! Pastilla 22.11.10 в 22:45 0
	Ну давай, что скажешь, здоровяк? Pastilla 22.11.10 в 22:46 0
	-Ты что делаешь? -Понятия не имею. Pastilla 22.11.10 в 22:46 0
	-Да ладно, Росс. -Может быть я отвлекусь маленько. Pastilla 22.11.10 в 22:48 0
	-Обещаете купить мне большой пенопластовый палец? -Обязательно. Pastilla 22.11.10 в 22:49 0
	Смотрите, смотрите, смотрите! Моя первая зарплата! Pastilla 22.11.10 в 22:50 0
	Смотрите на окошечко! Там мое имя! Привет мне! Pastilla 22.11.10 в 22:50 0
	Я помню, как я получила свою первую зарплату. Pastilla 22.11.10 в 22:51 0
	Тогда случился обвал на шахте и погибло восемь человек. Pastilla 22.11.10 в 22:51 0
	-Ты работала на шахте? -Нет, я работала в "Молочной Королеве", а что? Pastilla 22.11.10 в 22:52 0
	Разве это не замечательно? Я это заработала. Я ради этого протирала столы. Я взбивала молоко. Pastilla 22.11.10 в 22:53 0
	И это все абсолютно... Pastilla 22.11.10 в 22:54 0
	...того не стоило. Pastilla 22.11.10 в 22:54 0
	Что такое страховые взносы? Почему на них уходят все мои деньги? Pastilla 22.11.10 в 22:55 0
	В смысле, чего? Чендлер, взгляни на это. Pastilla 22.11.10 в 22:56 0
	Ну это не так уж и плохо. Pastilla 22.11.10 в 22:56 0
	Нормально, ага, для первой работы. Pastilla 22.11.10 в 22:57 0
	Ты вполне, вполне можешь прожить на это. Pastilla 22.11.10 в 22:57 0
	Да-да. Pastilla 22.11.10 в 22:57 0
	-А кстати, отличное сегодня обслуживание. -Да. Pastilla 22.11.10 в 22:58 0
	-Хоккей! -Хоккей! Pastilla 22.11.10 в 22:58 0
	-Хоккей! -Хоккей! Pastilla 22.11.10 в 22:58 0
	Рейчел? Pastilla 22.11.10 в 22:58 0
	О, Боже мой! Pastilla 22.11.10 в 22:58 0
	Клянусь, я видела, как птички делали тоже самое в "Диком Королевстве" Pastilla 22.11.10 в 23:00 0
	Что вы здесь делаете? Pastilla 22.11.10 в 23:00 0
	Мы ходили по магазинам, а твоя мама сказала, что ты здесь работаешь, и это правда! Pastilla 22.11.10 в 23:01 0
	Посмотри на себя в этом фартучке. Ты выглядишь, как будто играешь в пьесе. Pastilla 22.11.10 в 23:02 0
	Боже, посмотри на себя! Ты такая большая! Не могу поверить! Pastilla 22.11.10 в 23:03 0
	Знаю, знаю! Я удвоилась. Pastilla 22.11.10 в 23:03 0
	Кики, ты выглядишь просто потрясающе. В смысле, ты как будто тонну сбросила. Pastilla 22.11.10 в 23:05 0
	И ты, действительно... Pastilla 22.11.10 в 23:05 0
	должна остановиться, ты выглядишь отлично. Pastilla 22.11.10 в 23:06 0
	А у тебя что происходит? Pastilla 22.11.10 в 23:06 0
	Ну, отгадай, кого мой папа делает партнером в фирме? Pastilla 22.11.10 в 23:06 0
	И раз уж мы говорим о новостях... Pastilla 22.11.10 в 23:07 0
	Смотри, смотри! У меня есть локти! Pastilla 22.11.10 в 23:07 0
	пасует Литчу. Pastilla 22.11.10 в 23:08 0
	Литч замечает Мессьера. И вот он пас! Pastilla 22.11.10 в 23:09 0	+1
	Мы возьмем перерыв, пока Мессьер разглядывает женские туфли. Pastilla 22.11.10 в 23:10 0	+1
	На Кэрол были ботинки прям как эти в ту ночь, когда мы впервые... Pastilla 22.11.10 в 23:11 0
	Ну вы поняли? На самом деле, она... Pastilla 22.11.10 в 23:12 0
	Она так и не сняла их. Pastilla 22.11.10 в 23:12 0
	Потому что мы...ну простите, простите. Pastilla 22.11.10 в 23:12 0
	Не могу поверить Pastilla 22.11.10 в 23:12 0
	-Что такое? -Персиковая косточка. Pastilla 22.11.10 в 23:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →