Friends / Друзья: 01x04 - The One With George Stephanopoulos

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да, зайка? Pastilla 22.11.10 в 23:13 0
	Персиковая косточка. Той ночью мы ели Pastilla 22.11.10 в 23:14 0	+1
	-Персики? -Ну вообще-то нектарины, но... Pastilla 22.11.10 в 23:14 0
	Это могли бы быть и персики. Pastilla 22.11.10 в 23:14 0
	А потом мы..А потом мы оделись и я проводил ее... Pastilla 22.11.10 в 23:15 0
	на остановку. Со мной все в порядке. Pastilla 22.11.10 в 23:15 0
	Смотри, у той женщины попка прям как у Кэрол. Pastilla 22.11.10 в 23:15 0
	А что? Я думал мы пытаемся найти схожие вещи. Pastilla 22.11.10 в 23:16 0
	Ну ладно, девченки. Расскажите мне всякие грязности. Pastilla 22.11.10 в 23:17 0	+1
	Ну, самой главной новостью до сих пор остается то, что ты бросила Барри у альтаря. Pastilla 22.11.10 в 23:18 0
	-Ну хорошо, а теперь поговорим по правде. -Хорошо. Pastilla 22.11.10 в 23:19 0
	-Когда ты вернешься домой? -Что? Девченки, я не вернусь. Pastilla 22.11.10 в 23:20 0
	-Да ладно тебе. Это же мы. -Я не вернусь. Pastilla 22.11.10 в 23:21 0
	Это то, чем я теперь занимаюсь. У меня есть работа. Pastilla 22.11.10 в 23:21 0
	Я даже сама себе вещи стираю. Pastilla 22.11.10 в 23:21 0
	-Это то, что я теперь делаю. -Работаешь официанткой? Pastilla 22.11.10 в 23:22 0
	Я не только работаю официанткой. В смысле, я... Pastilla 22.11.10 в 23:23 0
	Я пишу спец. предложения на доске спец. предложений. Pastilla 22.11.10 в 23:24 0
	И я выбрасываю засохшие цветы. Pastilla 22.11.10 в 23:24 0
	Иногда Артуро разрешает мне посыпать печенье шоколадом. Pastilla 22.11.10 в 23:25 0
	Ну, твоя мама не сказала нам о печеньях. Pastilla 22.11.10 в 23:26 0
	Привет, Рейч. Как там твои подружки? Pastilla 22.11.10 в 23:26 0
	Ну ладно, хочешь немного Смертельного Пунша? Pastilla 22.11.10 в 23:27 0
	-А что это? -Ну, это ром и.. Pastilla 22.11.10 в 23:27 0
	Давай. Pastilla 22.11.10 в 23:28 0
	Поскольку Фиби остается, у нас будет пижамная вечеринка. Pastilla 22.11.10 в 23:29 0
	У нас тут дряные журналы. У нас есть тесто для печенья. У нас есть Твистер. Pastilla 22.11.10 в 23:30 0
	А я принесла "Операцию". Но я потеряла пинцет, поэтому мы не можем оперировать. Pastilla 22.11.10 в 23:31 0
	Но мы можем подготовить пациента. Pastilla 22.11.10 в 23:32 0
	-Рейч, это по поводу карточки Виза. -О, Господи. Узнай, чего им нужно. Pastilla 22.11.10 в 23:33 0
	Я прошу прощения, а вы по какому вопросу? Pastilla 22.11.10 в 23:34 0
	С твоим счетом происходит что-то необычное. Pastilla 22.11.10 в 23:35 0
	Я не использовала свою карточку уже несколько недель. Pastilla 22.11.10 в 23:35 0
	Это и необычно. Pastilla 22.11.10 в 23:36 0
	Они хотят убедиться, что с тобой все хорошо. Pastilla 22.11.10 в 23:36 0
	Они хотят убедиться, что со мной все хорошо? Pastilla 22.11.10 в 23:36 0
	Ну, давай посмотрим. Какие-то ребята забирают все мои деньги на страховые взносы. Pastilla 22.11.10 в 23:37 0
	Все либо выходят замуж, либо беременеют, либо получают повышение. Pastilla 22.11.10 в 23:38 0
	А я делаю кофе. И оно даже не для меня! Pastilla 22.11.10 в 23:38 0
	Если это звучит, как будто у меня все хорошо, тогда скажи им, что у меня все хорошо. Хорошо? Pastilla 22.11.10 в 23:39 0
	Рейч только что вышла. Вы можете перезвонить? Pastilla 22.11.10 в 23:39 0
	Ну ладно! Давайте! Pastilla 22.11.10 в 23:39 0
	Давайте играть в твистер! Pastilla 22.11.10 в 23:40 0
	-Извините. -Простите, извините, простите. Pastilla 22.11.10 в 23:40 0
	Что, той ночью с Кэрол там был лед? Пластиковые сиденья? Pastilla 22.11.10 в 23:41 0
	Четыре тысячи разъяренных Питтсбургских фанатов? Pastilla 22.11.10 в 23:42 0
	Нет, я всего лишь хотел сказать, что мы сидим не вместе. Pastilla 22.11.10 в 23:42 0
	Но теперь, раз уж ты упомянул, там был лед той ночью. Pastilla 22.11.10 в 23:42 0
	Это были первые заморозки. Pastilla 22.11.10 в 23:43 0
	Садись. Просто садись. Pastilla 22.11.10 в 23:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →