Friends / Друзья: 01x04 - The One With George Stephanopoulos
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы можете представить его в постели? Pastilla 23.11.10 в 17:28 |
|
|
Мне действительно не хочется. Pastilla 23.11.10 в 17:28 |
||
|
Да ладно, посмейся. Смейся. Pastilla 23.11.10 в 17:29 |
||
|
Я помню, как лунный свет проникал через окно, и на ее лице было... Pastilla 23.11.10 в 17:30 |
||
|
необычайное сияние. Pastilla 23.11.10 в 17:30 |
||
|
Луна, сияние, волшебное чувство. Ты уже рассказывал. Pastilla 23.11.10 в 17:31 |
||
|
Могу я получить немного обезболивающих, пожалуйста? Pastilla 23.11.10 в 17:32 |
||
|
Он прав. Хватит. Pastilla 23.11.10 в 17:32 |
||
|
Ну переспал ты с ней впервые. Pastilla 23.11.10 в 17:33 |
||
|
Ты потом с ней еще семь лет спал. Pastilla 23.11.10 в 17:33 |
||
|
Это все немного сложнее. Pastilla 23.11.10 в 17:33 |
||
|
Что сложнее? Что она тебя бросила ради другой женщины, которую привлекают женщины? Pastilla 23.11.10 в 17:34 |
||
|
Погромче. На 12м этаже мужчина в коме тебя не расслышал. Pastilla 23.11.10 в 17:35 |
||
|
И что теперь? Pastilla 23.11.10 в 17:35 |
||
|
Мой первый раз с Кэрол был... Pastilla 23.11.10 в 17:35 |
||
|
...был моим... Pastilla 23.11.10 в 17:35 |
||
|
Что? Pastilla 23.11.10 в 17:36 |
||
|
Это было моим первым разом. Pastilla 23.11.10 в 17:36 |
||
|
С Кэрол? Pastilla 23.11.10 в 17:36 |
||
|
Ээ. Pastilla 23.11.10 в 17:36 |
||
|
То есть за всю свою жизнь ты был только с одной? Pastilla 23.11.10 в 17:36 |
||
|
О, блин. Хоккей был огромной ошибкой. Pastilla 23.11.10 в 17:37 |
||
|
Мы могли бы поделать сегодня кучу вещей. Pastilla 23.11.10 в 17:38 |
||
|
Хорошо, теперь я. Pastilla 23.11.10 в 17:38 |
||
|
Ты помнишь тот вегетарианский пирог... Pastilla 23.11.10 в 17:40 |
||
|
...который я приготовила и который тебе очень понравился? Pastilla 23.11.10 в 17:40 |
||
|
Ну, только если гусь - это овощ! Pastilla 23.11.10 в 17:41 |
||
|
Ну теперь мне не так стыдно за то, что я переспала с Джейсоном Херли. Pastilla 23.11.10 в 17:41 |
||
|
-Что? Ты переспала с Джейсоном? Pastilla 23.11.10 в 17:42 |
||
|
-Насколько давно? Pastilla 23.11.10 в 17:43 |
||
|
-О, это мило! Pastilla 23.11.10 в 17:43 |
||
|
В общем, та валентинка, которую Том оставил в твоем шкафчике - на самом деле была от меня! Pastilla 23.11.10 в 17:44 |
||
|
Прошу прощения? Pastilla 23.11.10 в 17:45 |
||
|
Ну привет! Как будто он действительно собирался тебе что-то отправить. Pastilla 23.11.10 в 17:45 |
||
|
Она была большой девочкой! Pastilla 23.11.10 в 17:46 |
||
|
Правда? ну, по крайней мере большие девочки не писают в трусики в седьмом классе! Pastilla 23.11.10 в 17:46 |
||
|
Я смеялась. Ты меня рассмешила! Pastilla 23.11.10 в 17:47 |
||
|
О, Боже! Вот он! Вот он! Pastilla 23.11.10 в 17:47 |
||
|
-Где? Pastilla 23.11.10 в 17:48 |
||
|
-Он такой милашка. Pastilla 23.11.10 в 17:48 |
||
|
-Ну давай же, урони полотенце. Pastilla 23.11.10 в 17:49 |
||
|
Ух ты! Pastilla 23.11.10 в 17:49 |
||
|
Чувак, ты можешь поверить, что он занимался сексом только с одной женщиной? Pastilla 23.11.10 в 17:50 |
||
|
Мне кажется, это здорово. Pastilla 23.11.10 в 17:50 |
||
|
Это романтично. Pastilla 23.11.10 в 17:51 |
||
|
Правда? Pastilla 23.11.10 в 17:51 |
||
|
Ты шутишь? Этот парень фрик. Pastilla 23.11.10 в 17:52 |
||
|
-Эй, чувак! Pastilla 23.11.10 в 17:52 |
||
|
О, это привлекательно. Pastilla 23.11.10 в 17:53 |
||
|
Мне кажется, ты был бы прекрасен в "Молчании ягнят" Pastilla 23.11.10 в 17:53 |
