Friends / Друзья: 01x05 - The One With the East German Laundry Detergent

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	.. три Миссисипи. Ну вроде хватит. lillith_fe 29.12.10 в 21:30 0
	- Привет, Анжела. - Джоуи. lillith_fe 29.12.10 в 21:31 0
	Хорошо выглядишь. lillith_fe 29.12.10 в 21:31 0
	Это от того, что на мне платье, подчеркивающее грудь. lillith_fe 29.12.10 в 21:32 0
	Это точно. lillith_fe 29.12.10 в 21:32 0
	Ну-с, Рейчел, какие планы на вечер? lillith_fe 29.12.10 в 21:33 0
	Большой гламурный вечер. Я, Моника и прачечная. lillith_fe 29.12.10 в 21:34 0
	Вот ведь странное совпадение. Угадай, кто ещё идет в ту же прачечную? lillith_fe 29.12.10 в 21:35 0
	- Ну и кто? - Я! lillith_fe 29.12.10 в 21:36 0
	А что, не понятно было? lillith_fe 29.12.10 в 21:36 0
	Так это.. почему бы... lillith_fe 29.12.10 в 21:37 0
	Почему бы мне просто к вам не присоединиться? lillith_fe 29.12.10 в 21:37 0
	Хм, а у тебя в доме разве нет прачечной? lillith_fe 29.12.10 в 21:38 0
	Да. lillith_fe 29.12.10 в 21:38 0
	У меня в доме есть прачечная. lillith_fe 29.12.10 в 21:38 0
	Но у нас проблема с крысами. lillith_fe 29.12.10 в 21:39 0
	Очевидно, их привлекает абсорбент. lillith_fe 29.12.10 в 21:50 0
	Когда простыни закидываешь - все нормально, только вот после сушки они все в пуху. lillith_fe 29.12.10 в 21:53 0
	- Так что, около 7-ми? - Ага. lillith_fe 29.12.10 в 21:51 0
	- Забудь. Сейчас я с Бобом. - Боб? Какой ещё Боб? lillith_fe 29.12.10 в 21:54 0
	Боб великолепен. Он умен, утончен... и у него настоящая работа. lillith_fe 29.12.10 в 21:56 0
	А ты проходишь по 3 прослушивания в месяц и мнишь себя актером. Тогда как Боб... lillith_fe 29.12.10 в 21:57 0
	Да брось! Нам же было хорошо вместе. lillith_fe 29.12.10 в 21:58 0
	И не только в плане веселья, но, там, и разговоры тоже. lillith_fe 29.12.10 в 22:00 0
	Уж извини, Джоуи. Ты сказал, "Давай будем друзьями". И знаешь что? lillith_fe 29.12.10 в 22:01 0
	- Что? - Мы - просто друзья. lillith_fe 29.12.10 в 22:01 0
	Ладно. Ладно. lillith_fe 29.12.10 в 22:02 0
	Так почему б нам вчетвером не пообедать вечерком? Как друзьям. lillith_fe 29.12.10 в 22:03 0
	"Вчетвером"? Это кто? lillith_fe 29.12.10 в 22:03 0
	Ну, ты с Бобом, и я со своей подружкой.. lillith_fe 29.12.10 в 22:04 0
	..Моникой. lillith_fe 29.12.10 в 22:04 0
	Я тебя уверяю, этот парень просто создан для тебя. lillith_fe 29.12.10 в 22:05 0
	Ни за что! Я ещё помню твоего кузена, который мог отрыгивать алфавит. lillith_fe 29.12.10 в 22:06 0
	Да брось, этот парень классный. Его Боб зовут. Он Анжелин.... lillith_fe 29.12.10 в 22:08 0
	...брат. Он умен, утончен.... lillith_fe 29.12.10 в 22:08 0
	... и у него есть настоящая работа. lillith_fe 29.12.10 в 22:08 0
	Я то прохожу по 3 прослушивания в месяц и мню себя актером, тогда как Боб.... lillith_fe 29.12.10 в 22:09 0
	- Господи спаси и сохрани. - Что такое? lillith_fe 29.12.10 в 22:11 0
	Уродливый Голый Мужик укладывает плитку на кухне. lillith_fe 29.12.10 в 22:11 0
	Слушай, я прошу об одолжении. lillith_fe 29.12.10 в 22:12 0
	Если я приведу тебя для её брата, Анжела возможно ко мне вернется. lillith_fe 29.12.10 в 22:13 0
	Да что происходит то? У тебя ж миллион девченок. lillith_fe 29.12.10 в 22:13 0
	Да знаю, но Анжела... это другое дело. lillith_fe 29.12.10 в 22:14 0
	Она это.. одна из своего рода, типа как снежинка там.. или... lillith_fe 29.12.10 в 22:14 0
	- Что-то другое вроде снежинки? - Да-да. lillith_fe 29.12.10 в 22:15 0
	Послушай, я допустил огромную ошибку. Мне не следовало расставаться с ней. lillith_fe 29.12.10 в 22:16 0
	Помоги мне. Пожалуйста. lillith_fe 29.12.10 в 22:16 0
	Погоди секунду. Лучше ничего не трогай. lillith_fe 29.12.10 в 22:17 0
	Окэ, пока. lillith_fe 29.12.10 в 22:17 0
	Моника не идет. Мы с Рейчел будем вдвоем. lillith_fe 29.12.10 в 22:18 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →