Friends / Друзья: 01x05 - The One With the East German Laundry Detergent

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Движется? Да ничего не движется.
Она мне носки подарила.

lillith_fe 29.12.10 в 22:57

0

Они подходят к твоим носкам с Рокки.
Да она и впрямь заботится о тебе, сочувствую.

lillith_fe 29.12.10 в 22:58

0

Дорогу! Дайте пройти! Дорогу!

lillith_fe 29.12.10 в 23:00

0

Извините, пожалуйста! Но вроде бы я заняла эту машину.

lillith_fe 29.12.10 в 23:01

0

Да, ну а теперь вроде бы как нет.

lillith_fe 29.12.10 в 23:02

0

Но я её уже забила.
Я поставила сверху корзину.

lillith_fe 29.12.10 в 23:02

0

Ах, извините.
Так это твоя корзина?

lillith_fe 29.12.10 в 23:04

0

Миленькая.
К сожалению, не вижу мыльного раствора.

lillith_fe 29.12.10 в 23:04

0

Чего?

lillith_fe 29.12.10 в 23:04

0

Нет мыльного раствора, нет брони, ясно?

lillith_fe 29.12.10 в 23:05

0

Что происходит?

lillith_fe 29.12.10 в 23:06

0

Да так. Эта ужасная женщина
забрала мою машину.

lillith_fe 29.12.10 в 23:07

0

А ты корзинку сверху поставила?

lillith_fe 29.12.10 в 23:07

0

- Ага, но мыльного раствора не было.
- Ну и?

lillith_fe 29.12.10 в 23:08

0

- Ну, знаешь, нет мыльного раствора - нет брони.
- Нет мыльного раствора....? Нет уж... Прошу прощения!

lillith_fe 29.12.10 в 23:09

0

Секундочку!
Это машина моей подруги.

lillith_fe 29.12.10 в 23:10

0
+1

Э-ге-гей!
Её вещей внутри не было!

lillith_fe 29.12.10 в 23:11

0

Э-ге-гей! Такого правила нет,
и ты это знаешь!

lillith_fe 29.12.10 в 23:11

0

Порядок. Представление окончено.

lillith_fe 29.12.10 в 23:12

0

Тут ничего интересного не происходит.

lillith_fe 29.12.10 в 23:13

0

Ну что, приступим к стирке.

lillith_fe 29.12.10 в 23:14

0

Это было поразительно! А я даже не могу поменять суп в ресторане!

soramg 14.01.11 в 19:43

0

Ну, это потому что ты такая милая, мягкая...

soramg 14.01.11 в 19:44

0

У тебя? У тебя?
Ой, погоди. Тебе наверняка нужен порошок.

soramg 14.01.11 в 19:47

0

- Что это?
- Убервайс.

soramg 14.01.11 в 19:47

0

Новый. Немецкий. Сверхсильный!

soramg 14.01.11 в 19:48

0

Рэйчел, ты собираешься их отделять?

soramg 14.01.11 в 20:14

0

О Боже. Я как полный прачечный придурок?

soramg 14.01.11 в 20:28

0

Я должна использовать одну машину для кофточек и другую для брюк?

soramg 14.01.11 в 20:29

0

Ты когда-нибудь раньше делала это?

soramg 14.01.11 в 20:29

0

Ну, не самолично. Но я знаю людей, которые делали это.

soramg 14.01.11 в 20:30

0

Ладно. Ты меня расколол. Я прачечная девственница.

soramg 14.01.11 в 20:30

0

Не волнуйся. Я использую деликатный режим.

soramg 14.01.11 в 20:31

0

Короче, тебе нужно стирать все белое в одной машине.

soramg 14.01.11 в 20:31

0

И совсем в другой машине цветное белье.

soramg 14.01.11 в 20:32

0

А в третьей машине свое...

soramg 14.01.11 в 20:32

0

деликатное.. Вроде твоих лифчиков...

soramg 14.01.11 в 20:33

0

и типа трусиков...

soramg 14.01.11 в 20:33

0

У меня тут белые трусики из хлопка.

soramg 14.01.11 в 20:35

0

Их надо стирать с белыми или с деликатными?

soramg 14.01.11 в 20:35

0

Это уже решать на свое усмотрение.

soramg 14.01.11 в 20:38

0

Он такой хорошенький!

soramg 14.01.11 в 20:39

0

Где вы выросли?

soramg 14.01.11 в 20:39

0

- В Бруклине.
- В Кливленде.

soramg 14.01.11 в 20:40

0

- Как же так вышло?
- Господи!

soramg 14.01.11 в 20:40

0

Что?

soramg 14.01.11 в 20:40

0

Мне вдруг показалось, что я падаю.

soramg 14.01.11 в 20:41

0

Но я не падаю.

soramg 14.01.11 в 20:41

0

Итак, ты с Анджелой, а?

soramg 14.01.11 в 20:42

0

- Ага. Вроде как.
- Тебе повезло.

soramg 14.01.11 в 20:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →