Friends / Друзья: 01x05 - The One With the East German Laundry Detergent
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но случилось со мной. soramg 14.01.11 в 21:04 |
|
|
Господи, я буду похожа на большую зефирку! soramg 14.01.11 в 21:07 |
||
|
Что я делаю? soramg 14.01.11 в 21:07 |
||
|
Мой отец прав! Я не могу жить одна. soramg 14.01.11 в 21:07 |
||
|
Я не могу даже постирать! soramg 14.01.11 в 21:08 |
||
|
Что-то пошло не так с суперпсом, и они не могли надуть его голову. soramg 14.01.11 в 21:11 |
||
|
Ну так вот... soramg 14.01.11 в 21:11 |
||
|
...его голова болтается по всему Бродвею, так? soramg 14.01.11 в 21:13 |
||
|
И я думаю, как это неприлично. soramg 14.01.11 в 21:13 |
||
|
Что-то в глаз попало. Пойдем проверим на свету, пожалуйста? soramg 14.01.11 в 21:14 |
||
|
- О Господи! soramg 14.01.11 в 21:14 |
||
|
Мы сидели за одним столом? Это же как... soramg 14.01.11 в 21:14 |
||
|
... коктейли в Аппалачии. soramg 14.01.11 в 21:17 |
||
|
- Они просто близки. soramg 14.01.11 в 21:18 |
||
|
Как будто ты никогда не буйствовала слегка с Россом. soramg 14.01.11 в 21:19 |
||
|
Джо, это мерзко. Это отвратительно. Это... soramg 14.01.11 в 21:19 |
||
|
... на самом деле неправда, ведь так? soramg 14.01.11 в 21:19 |
||
|
А кто знает может знать всю правду? soramg 14.01.11 в 21:21 |
||
|
- О чем ты думал? soramg 14.01.11 в 21:21 |
||
|
Хотя, может быть слегка. soramg 14.01.11 в 21:22 |
||
|
- Я ухожу! soramg 14.01.11 в 21:22 |
||
|
Он тебе нравится. Я хочу ее. Ты ему нравишься. soramg 14.01.11 в 21:22 |
||
|
- Правда? soramg 14.01.11 в 21:22 |
||
|
Если мы объединимся, то между нами... soramg 14.01.11 в 21:23 |
||
|
... мы можем разлучить их. soramg 14.01.11 в 21:23 |
||
|
Мне так жаль. Не могу поверить, что я это сделала. soramg 14.01.11 в 21:24 |
||
|
Я не могла остановиться от смеха над твоим рассказом про Нормана Мэйлера. soramg 14.01.11 в 21:24 |
||
|
Официант? Еще одно блюдо куриных крылышек сюда. soramg 14.01.11 в 21:25 |
||
|
Дело вот в чем. Мы разные. soramg 14.01.11 в 21:26 |
||
|
Я бим бим бим. Ты бум бум бум. soramg 14.01.11 в 21:26 |
||
|
О Господи! Прости меня! soramg 14.01.11 в 21:27 |
||
|
С тобой все в порядке? soramg 14.01.11 в 21:27 |
||
|
Это просто линза. Это моя линза. soramg 14.01.11 в 21:27 |
||
|
Я сейчас вернусь. soramg 14.01.11 в 21:27 |
||
|
Я дал ей в глаз! В глаз! soramg 14.01.11 в 21:28 |
||
|
Это худший разрыв в мировой истории. soramg 14.01.11 в 21:28 |
||
|
О Господи! soramg 14.01.11 в 21:28 |
||
|
- Сколько чашек ты уже выпил? soramg 14.01.11 в 21:29 |
||
|
Чендлер, спокойно, спокойно. Вообрази себе счастливое место. soramg 14.01.11 в 21:29 |
||
|
- Я в порядке, я в порядке. soramg 14.01.11 в 21:29 |
||
|
- Я не в порядке. Вот она. soramg 14.01.11 в 21:30 |
||
|
- Как ты это делаешь? soramg 14.01.11 в 21:30 |
||
|
Мы всегда должны расставаться вместе. soramg 14.01.11 в 21:31 |
||
|
Мне это нравится! soramg 14.01.11 в 21:31 |
||
|
Вещи чистые. Вот что главное. soramg 14.01.11 в 21:31 |
||
|
Ну да. Только вот все теперь похоже на пижаму. soramg 14.01.11 в 21:31 |
||
|
Извините. Простите. Это была наша тележка. soramg 14.01.11 в 21:33 |
||
|
У меня была тонкая талия. Мы многое теряем. soramg 14.01.11 в 21:34 |
||
|
Ну-ка давай. Прочь с дороги. soramg 14.01.11 в 21:34 |
||
|
Извините. Может я неясно выразилась. Это была наша тележка. soramg 14.01.11 в 21:34 |
