My všichni školou povinní / Мы все, обязательно посещающие школу
Чешский сериал про школу. Год выпуска 1984 год. 13 серий.
Раздача планируется на www.rutracker.org
Все вспоминают свои школьные годы – с ностальгией, с улыбкой или даже с негодованием – но, так или иначе, воспоминания есть у всех. Поэтому зрители так любят фильмы о школе и школьной жизни. Одним из таких фильмов является чешский сериал «Мы все, обязательно посещающие школу», который в 1984 году снял Людвик Раза. Фильм описывает жизнь, радости и проблемы учеников одной начальной школы, их родителей, учителей и членов их семей. Мы встретимся с маленьким первоклассником Йиркой Оливой, его братом Лубошем, с Йиткой Повейшовой и Барчей Грдиновой, Йоланкой и Йиндрой Йокловыми, с их родителями судьей Оливой (Иржи Бартошка) и его женой (Яна Шулцова), известной в городе актрисой Алисой Повейшовой (Яна Прейсова) и ее мужем музыкантом Филипом Повейшем (Вацлав Ганзлик), станем свидетелями того, как семья Йокловых (Иржина Богдалова и Владимир Брабец) оказалась на грани развода. Важными героями сериала являются и школьные учителя: любимый всеми учитель Ламач (Иржи Совак), директор школы (Вера Галатикова), красивая, но черствая учительница Гайска (Габриэла Вранова), новый молодой учитель Михал Карфик (Мирослав Владыка), пионервожатая Яна Выходилова (Вероника Жилкова), и многие другие. У всех этих героев свои жизни и судьбы, которые сталкиваются и переплетаются друг с другом, и взрослым иногда есть чему поучиться у детей. Талантливый сценарий и режиссура, добрый и светлый юмор, а также замечательная игра больших и маленьких актеров погружают зрителя в действие фильма и заставляют сопереживать его героям. И еще раз вспомнить школьные годы… (ushi)
Раздача планируется на www.rutracker.org
Все вспоминают свои школьные годы – с ностальгией, с улыбкой или даже с негодованием – но, так или иначе, воспоминания есть у всех. Поэтому зрители так любят фильмы о школе и школьной жизни. Одним из таких фильмов является чешский сериал «Мы все, обязательно посещающие школу», который в 1984 году снял Людвик Раза. Фильм описывает жизнь, радости и проблемы учеников одной начальной школы, их родителей, учителей и членов их семей. Мы встретимся с маленьким первоклассником Йиркой Оливой, его братом Лубошем, с Йиткой Повейшовой и Барчей Грдиновой, Йоланкой и Йиндрой Йокловыми, с их родителями судьей Оливой (Иржи Бартошка) и его женой (Яна Шулцова), известной в городе актрисой Алисой Повейшовой (Яна Прейсова) и ее мужем музыкантом Филипом Повейшем (Вацлав Ганзлик), станем свидетелями того, как семья Йокловых (Иржина Богдалова и Владимир Брабец) оказалась на грани развода. Важными героями сериала являются и школьные учителя: любимый всеми учитель Ламач (Иржи Совак), директор школы (Вера Галатикова), красивая, но черствая учительница Гайска (Габриэла Вранова), новый молодой учитель Михал Карфик (Мирослав Владыка), пионервожатая Яна Выходилова (Вероника Жилкова), и многие другие. У всех этих героев свои жизни и судьбы, которые сталкиваются и переплетаются друг с другом, и взрослым иногда есть чему поучиться у детей. Талантливый сценарий и режиссура, добрый и светлый юмор, а также замечательная игра больших и маленьких актеров погружают зрителя в действие фильма и заставляют сопереживать его героям. И еще раз вспомнить школьные годы… (ushi)
Оглавление:
Перевод
- Перевод:
- субтитры с чешского на русский
- Создан:
- 27 ноября 2010, владелец: ZERZIA
- Скачали:
- 629 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0