My všichni školou povinní / Мы все, обязательно посещающие школу: Шестая серия -"Rozchod" - "Расставание"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На дополнительных занятиях по математике, которые проводит Михал,

ushi 11.02.11 в 13:22

0

появляется и отличница Алена Гайска.

ushi 11.02.11 в 13:22

0

Михал за своими приятными волнениями не подозревает,

ushi 11.02.11 в 13:41

0

что вступил в конфликт с коллегой Гайской.

ushi 11.02.11 в 13:41

0

Учительница Зматликова собирается вернуться на работу в школу.

ushi 11.02.11 в 13:42

0

Аллергия Гайской на Йирку усиливается.

ushi 11.02.11 в 13:42

0

Яна все больше времени проводит с Алешей, а с Михалом видится редко.

ushi 11.02.11 в 13:44

0

Она пытается найти его в общежитии.

ushi 11.02.11 в 13:46

0

После разговора с Гайской Оливова

ushi 11.02.11 в 13:47

0

хочет перевести Йирку к другой учительнице.

ushi 11.02.11 в 13:47

0

На концерте Филипа Повейша мы встречаем Марию Йоклову,

ushi 11.02.11 в 13:48

0

которая пытается выстроить новые отношения.

ushi 11.02.11 в 13:49

0

Ольга Брехтова ищет возможность проконсультироваться с доктором Оливой.

tanbo 11.02.11 в 17:23

0

Яна ревнует к Айке, с которой у Михала дружеские отношения.

tanbo 11.02.11 в 17:25

0

Филип Повейш отказывается подписывать заявление Йитки в театральное.

tanbo 11.02.11 в 17:24

0

- Привет.
- Привет.

OSMA 11.02.11 в 15:02

0

- Ты не можешь на минутку выйти?
- Подожди.

OSMA 11.02.11 в 15:03

0

Я только пальто накину.

OSMA 11.02.11 в 15:03

0

- Привет.
- Но я сейчас занята.

OSMA 11.02.11 в 15:04

0

Где ты постоянно бродишь?
Я тебя в школе не смог застать.

OSMA 11.02.11 в 15:04

0

- Ты на меня сердишься?
- Нет.

OSMA 11.02.11 в 15:05

0

Ты сердишься, что я не хочу жить
у твоей бабушки, да?

OSMA 11.02.11 в 15:05

0

Мне это безразлично.

OSMA 11.02.11 в 15:05

0

Я знаю, это оскорбило бы твои чувства,
если бы тебя видели заходящей в общагу.

OSMA 11.02.11 в 15:08

0

Обещаю тебе, что мы проскользнём,
как джинн через замочную скважину,

OSMA 11.02.11 в 15:10

0

и совсем никто нас не заметит.

OSMA 11.02.11 в 15:10

0

- Чтобы не ранить чувства Айки?
- Что?

OSMA 11.02.11 в 15:11

0

Зачем тебе переселяться,
когда она уже чинит твои вещи?

OSMA 11.02.11 в 15:12

0

Мы сходим туда, я вас с Айкой познакомлю,
и скажу, что ты моя девушка, хорошо?

OSMA 11.02.11 в 15:14

0

Зачем?

OSMA 11.02.11 в 15:14

0

- Я уже не хочу.
- Почему?

OSMA 11.02.11 в 15:14

0

Я уже не могу.

OSMA 11.02.11 в 15:14

0

Яна? Яна?

OSMA 11.02.11 в 15:15

0

- Привет.
- Привет.

OSMA 11.02.11 в 15:19

0

- Я тебе принёс.
- Спасибо. Давай лучше пойдём.

OSMA 11.02.11 в 15:20

0

Что?

OSMA 11.02.11 в 15:21

0

- Ну извини, с таким воротником я могу пойти только...
- Куда?

OSMA 11.02.11 в 15:21

0

Таскать с Войтой дрова.

OSMA 11.02.11 в 15:22

0

У каждой женщины разные способности.

OSMA 11.02.11 в 16:58

0

Я понимаю, что я не самая подходящая кандидатура для глажки рубашек,

OSMA 11.02.11 в 15:26

0

но ты не можешь требовать от одной женщины всего сразу.

OSMA 11.02.11 в 15:27

0

У меня есть шарм, я остроумная, я работаю как сумасшедшая.

OSMA 11.02.11 в 15:28

0
+1

Если тебе не нравится, как я глажу рубашки, попробуй это сам.

OSMA 11.02.11 в 15:29

0

Потом ты сможешь в каком-нибудь интервью на вопрос:

OSMA 11.02.11 в 15:32

0

"Маэстро, чем вы занимаетесь в свободное время?"
скромно провозгласить:

OSMA 11.02.11 в 15:33

0

"Кипячу рубашки, отбеливаю их на солнышке,
и особенно тщательно глажу воротнички".

OSMA 11.02.11 в 15:35

0
+1

Твоя популярность у женской части публики резко повысится.

OSMA 11.02.11 в 15:37

0

Пожалуй, я смог бы оценить,
как оригинально ты меня унижаешь,

OSMA 11.02.11 в 15:38

0

если бы это происходило только между нами,
но ты это делаешь и перед Йиткой.

OSMA 11.02.11 в 15:39

0
+1

Я не виноват в том, что тебе не дают ролей,
каких тебе бы хотелось.

OSMA 11.02.11 в 15:40

0
Минутку...

Следующая страница →