My všichni školou povinní / Мы все, обязательно посещающие школу: Одиннадцатая серия - "Viníci" - "Виновники"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наступило Рождество.

mamamia 27.02.11 в 12:25

0

Михал и его брат приехали на праздники к родителям.

mamamia 27.02.11 в 12:26

0

Но даже рождественское настроение не может улучшить отношение Йиндры к Гаубу.

mamamia 27.02.11 в 12:27

0

Гауб убеждает Йоклову послать сына учиться за пределы родного города.

mamamia 27.02.11 в 12:30

0

В семье Оливы сочельник больше всех порадовал Йирку.

mamamia 27.02.11 в 12:52

0

Потеря денег омрачила Лубошу радость от полученных подарков.

mamamia 27.02.11 в 12:58

0

Подарок, который получила Йитка от Лубоша,
напомнил ей

mamamia 27.02.11 в 13:03

0

о ее поступке.
Она сожалеет о содеянном, но матери не признается.

mamamia 27.02.11 в 13:09

0

Каникулы, которые дети проводят у отца,
становятся для всех разочарованием.

mamamia 27.02.11 в 13:11

0
+1

Получив поздравительную открытку от Яны, Михал уезжает от родителей раньше.

mamamia 27.02.11 в 13:23

0
+1

В новогоднюю ночь Йиндра Йокл чувствует себя особенно одиноким.

mamamia 27.02.11 в 13:27

0

Вместо Яны Михал встречает новый год со своей хозяйкой.

mamamia 27.02.11 в 13:32

0

Барча чувствует, что ее дружба с Йиткой пошатнулась.

mamamia 27.02.11 в 13:34

0

- Шевелись, я опоздаю!
- Отстань, еще только половина!

mamamia 27.02.11 в 13:35

0

И дай мне руку,
а то снова под машину влетишь!

mamamia 27.02.11 в 13:36

0

- Что я, маленький?
- Дурачок!

mamamia 27.02.11 в 13:37

0

Ну беги!

mamamia 27.02.11 в 13:40

0

Чао, Лубош!

mamamia 27.02.11 в 13:43

0

- Привет, Йитка!
- Привет.

mamamia 27.02.11 в 13:44

0
+2

С тобой что-то случилось?

mamamia 27.02.11 в 13:44

0

Йитка...?

mamamia 27.02.11 в 13:44

0

Ты мне этого никогда не простишь.
Никогда.

mamamia 27.02.11 в 13:45

0

Но что? Что я тебе должен простить?

mamamia 27.02.11 в 13:45

0

Йитка, ну что случилось?

mamamia 27.02.11 в 13:46

0

Я...

mamamia 27.02.11 в 13:46

0

- Здравствуйте.
- Тебе что-то нужно, Повейшова?

mamamia 27.02.11 в 13:48

0

Пан учитель Карфик уже пришел?

mamamia 27.02.11 в 13:49

0

Не пришел.

mamamia 27.02.11 в 13:49

0

- Но придет, он у вас первый урок ведет.
- Я знаю, спасибо.

mamamia 27.02.11 в 13:50

0

Здравствуйте.

mamamia 27.02.11 в 13:50

0

Спасибо за пластинку,
ты меня так порадовала.

mamamia 27.02.11 в 13:52

0

Слушаю ее с утра до вечера.

mamamia 27.02.11 в 13:53

0

Я ждала тебя, думала, что придешь попробовать рождественское печенье, а тебя нет.

mamamia 27.02.11 в 13:55

0

- Вы дома печете лучше, верно?
- Ну что вы, нет.

mamamia 27.02.11 в 13:59

0

- Печете, я знаю!
- Серьезно, нет.

mamamia 27.02.11 в 14:00

0

Я тоже пеку масляное,
и по маминым рецептам.

mamamia 27.02.11 в 14:01

0

- Тебе открытка.
- Серьезно? Спасибо.

mamamia 27.02.11 в 14:03

0

Знайте,
что важнейшим в работе педагогов

mamamia 27.02.11 в 14:04

0

является обучение и воспитание нового поколения.

mamamia 27.02.11 в 14:06

0

Находящиеся в состоянии стресса, перегруженные учителя,
не имеющие времени на восстановление сил,

mamamia 27.02.11 в 14:12

0

не могут выполнять свои функции
как полагается.

mamamia 27.02.11 в 14:17

0

Там, где учителям навешивают
большое количество внеучебных заданий

mamamia 27.02.11 в 14:19

0

и функций, должны осознавать,
что по сути оказывают медвежью услугу нашим детям.

mamamia 27.02.11 в 14:20

0

А иногда некоторые результаты выглядят
даже антиобщественными. Спасибо.

mamamia 27.02.11 в 14:24

0

(аплодисменты)

mamamia 27.02.11 в 14:24

0

Благодарю товарища Ежовского
из областного отдела образования.

mamamia 27.02.11 в 14:26

0

- Товарищ Вавровска должна уйти.
- У меня дела в полиции.

mamamia 27.02.11 в 14:35

0

Вы очень облегчите ситуацию
товарищу Вавровской и себе,

mamamia 27.02.11 в 14:37

0

если о любой преступной деятельности учеников
будете оповещать немедленно.

mamamia 27.02.11 в 14:39

0

Я была бы вам действительно благодарна. Спасибо.

mamamia 27.02.11 в 14:40

0
Минутку...

Следующая страница →