My všichni školou povinní / Мы все, обязательно посещающие школу: Девятая серия - "Dárek k Vánocům" - "Подарок на Рождество"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С первым снегом приходит в школу
новая учительница Гладикова.

hotey74 21.02.11 в 07:03

0

Гайска доходит до нервного срыва,

hotey74 21.02.11 в 07:05

0
+1

который является следствием ее неважного психического состояния.

hotey74 21.02.11 в 07:06

0

Грдиновой не удалось заставить мужа надавить на доктора Оливу.

hotey74 21.02.11 в 07:14

0

Она приходит к его жене и угрожает ей,

hotey74 21.02.11 в 07:14

0

что если Грдина не выиграет суд, Йирка узнает, что он приемный ребенок.

hotey74 21.02.11 в 07:15

0

Новый партнер Марии Йокловой переселяется к ней.

hotey74 21.02.11 в 07:17

0

Брехтова верит, что совместная с Оливой командировка,

hotey74 21.02.11 в 07:18

0

позволит их отношениям перейти грань дружбы.

hotey74 21.02.11 в 07:20

0

Чтобы не усложнять отношения Айки и ее приятеля, Михал

hotey74 21.02.11 в 07:22

0

переселяется из общежития за город.

hotey74 21.02.11 в 07:23

0

Учитель Ламач вышел на пенсию по инвалидности.

hotey74 21.02.11 в 07:25

0

Грдина проиграл суд.

hotey74 21.02.11 в 07:25

0

Доктор Олива решает, что будет лучше, если сам расскажет Йирке о том, что они его усыновили.

hotey74 21.02.11 в 07:27

0

(выкрик)

hotey74 21.02.11 в 07:27

0

Догони его! Давай! Он из "В", они фавориты.

hotey74 21.02.11 в 07:29

0

Я догоню его.

hotey74 21.02.11 в 07:29

0

Езжай!

hotey74 21.02.11 в 07:30

0

- Тонда, скорей!
- Давай!

hotey74 21.02.11 в 07:30

0

Скорей! Скорей! Отлично!

hotey74 21.02.11 в 07:31

0

- Быстро выбери себе травму.
- Перелом берцовой кости.

hotey74 21.02.11 в 07:33

0

Так беги!

hotey74 21.02.11 в 07:34

0

- Держи, здесь твое время.
- Спасибо. - Давай.

hotey74 21.02.11 в 07:34

0
+1

Скорее снимай лыжи. Одна, вторая.

hotey74 21.02.11 в 07:35

0

- Ева, спасай честь класса.
- Отлично.

hotey74 21.02.11 в 07:36

0

Барча, девочка, тебе на следующий пункт.

hotey74 21.02.11 в 07:37

0

- Что с тобой, Тонда?
- У вас отличное время.

hotey74 21.02.11 в 07:38

0

Ну ты даёшь!

hotey74 21.02.11 в 07:39

0
+1

- Не двигайся!
- Но кричишь ты отменно.

hotey74 21.02.11 в 07:40

0

- Аууу...
- Готово.

hotey74 21.02.11 в 07:40

0

- Что мне здесь делать?
- Ляжешь на это и поедешь.

hotey74 21.02.11 в 07:41

0

Как идут дела?

hotey74 21.02.11 в 07:41

0

- В порядке?
- Да, в порядке.

hotey74 21.02.11 в 07:42

0

Если твой класс и выигрывает, то только на самый кончик лыжи.

hotey74 21.02.11 в 08:14

0

- Ну пока.
- Пока.

hotey74 21.02.11 в 08:15

0

Так оп, оп, быстрее.

hotey74 21.02.11 в 08:15

0

Яна... Яна!

hotey74 21.02.11 в 08:16

0

Между вами это еще не закончилось?

hotey74 21.02.11 в 08:16

0

Я же тебе сказала, что не встречаюсь с ним.

hotey74 21.02.11 в 08:16

0

Но я не это имел в виду.

hotey74 21.02.11 в 08:17

0

Я знаю, что ты имел в виду, Алёша.

hotey74 21.02.11 в 08:17

0
+1

Полностью это не закончилось, во всяком случае, не для меня.

hotey74 21.02.11 в 08:18

0

- Ты теперь обо мне думаешь, что....
- Думаю что?

hotey74 21.02.11 в 08:19

0

Что я не могу даже по-настоящему влюбиться.

hotey74 21.02.11 в 08:19

0

Наоборот, я думаю, что ты
можешь по-настоящему влюбиться.

hotey74 21.02.11 в 08:20

0

Только вот не в меня.

hotey74 21.02.11 в 08:20

0

Я написала гимназию. От медицинского мама была в шоке.

hotey74 21.02.11 в 08:21

0

Почему?
Ведь быть медсестрой интересно.

hotey74 21.02.11 в 08:22

0

Мама сказала, что я ни у кого на побегушках не буду.

hotey74 21.02.11 в 08:22

0

И что только после окончания гимназии я смогу поступать куда угодно,
хоть и в медицинский.

hotey74 21.02.11 в 08:24

0
+1
Минутку...

Следующая страница →