My všichni školou povinní / Мы все, обязательно посещающие школу: Десятая серия - "Svátky klidu a míru" - "Праздник спокойствия и мира"
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пионерская организация подготовила интересные зимние соревнования. Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:05 |
|
|
Яна встречается с Алешей, но, кажется, что она жалеет о разрыве с Михалом. Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:07 |
+3 | |
|
Учительница Гайска ушла на больничный. mamamia 25.02.11 в 22:23 |
+4 | |
|
Близится Рождество и поиски подарков. Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:08 |
||
|
Доктор Олива получает маленький подарок от Ольги Брехтовой. Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:09 |
||
|
Йокл пытается доказать Михалу, что Йоклова не справляется с воспитанием сына. Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:12 |
+3 | |
|
Йитка ревнует Лубоша из-за его дружбы с Аленой. Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:16 |
||
|
Барча, которая готова для нее на все, придумывает месть. Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:17 |
||
|
Лубош собирает деньги на рождественскую вечеринку и подарок Ламачу. Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:18 |
||
|
Девочки крадут у него деньги. Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:19 |
+2 | |
|
Яна ищет пути примирения с Михалом. Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:19 |
||
|
В общежитии она узнает, что Михал переехал. Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:20 |
||
|
Пластинку, которую она купила ему на Рождество, Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:20 |
||
|
она дарит коллеге Божетеховой. Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:21 |
||
|
(вскрик) Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:21 |
||
|
- Привет! Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:48 |
||
|
Тогда я рад, что не буду мерзнуть один. Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:48 |
||
|
Ты нянчишься? Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:50 |
||
|
Выгнали меня из тепла, украшают елку, а карапуз путается у них под ногами. Vlada_marsheva 24.02.11 в 22:57 |
+3 | |
|
Сказали, что если он проберется в комнату с украшенной елкой и увидит ее заранее, то Рождество для него будет испорчено. Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:02 |
+2 | |
|
А что они портят его мне, заставляя стоять в двух очередях, - это их не интересует. Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:06 |
||
|
- А что тебе еще надо? Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:07 |
||
|
За салатом? Так я тебе его возьму. Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:07 |
||
|
- Я иду к маме. Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:08 |
+1 | |
|
Не встреть я тебя, я был бы грустный, как старая черепаха. Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:10 |
+3 | |
|
(смех) Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:11 |
||
|
- Не хочешь его еще покатать? Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:13 |
||
|
Я рада, что избавилась от нашего Пепика. Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:13 |
||
|
Он смотрит дома сказки. Гляди! Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:15 |
||
|
Идем! Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:15 |
||
|
- Привет! Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:16 |
||
|
Так, подождите! Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:21 |
||
|
Посмотрите, как мы стараемся, чтобы родителям было хорошо. Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:24 |
||
|
- Вот, современная молодежь! Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:25 |
+3 | |
|
Видите, как я хлопочу?! Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:27 |
||
|
Лудечек, малыш мой золотой... Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:28 |
||
|
...будем выбирать карпика? Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:29 |
||
|
- Барча, купи мне майонез. Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:30 |
||
|
- Я куплю тебе карпа. Большого? Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:31 |
||
|
- Хорошо. Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:31 |
||
|
Барча, подожди. Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:31 |
||
|
- Что такое? Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:37 |
+4 | |
|
Смотри, на счастье. Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:38 |
||
|
Где?.. Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:39 |
+1 | |
|
Вот.. Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:39 |
||
|
А эту я возьму себе. Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:39 |
||
|
- Что это с ней? Она не влюблена? Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:41 |
||
|
Нет... Боюсь, что этот счастливец я. Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:42 |
||
|
Так, парни, вот... Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:43 |
||
|
(свист) Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:44 |
