My všichni školou povinní / Мы все, обязательно посещающие школу: Четвёртая серия - "Podnájem" - "Съемное жилье"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Взрыв, произошедший по вине Михала, директор не считает
серьезным нарушением,

hotey74 01.02.11 в 08:32

0

в отличие от завхоза Андрлика.

hotey74 01.02.11 в 08:32

0

Рушащиеся отношения между супругами Йокловыми
отражаются на их детях.

hotey74 01.02.11 в 10:00

0

Йиндра на стороне матери.

hotey74 01.02.11 в 10:00

0

В отличие от классного руководителя Ламача
и своего мужа Филипа,

hotey74 01.02.11 в 10:01

0

Алиса Повейшова убеждена в том, что у Йитки есть актерский талант.

hotey74 01.02.11 в 10:02

0

И решает подать заявление на поступление в театральное училище.

hotey74 01.02.11 в 10:03

0
+1

(музыка)

hotey74 01.02.11 в 10:03

0

У Грдиновых уже решено, что
Барча идет учиться на парикмахера.

hotey74 01.02.11 в 10:05

0
+1

Семейные разногласия проявляются

hotey74 01.02.11 в 10:07

0

только в ссорах
между Пепиком и Барчей.

hotey74 01.02.11 в 10:10

0

Ламач, который все еще на больничном,
заходит в школу

hotey74 01.02.11 в 10:21

0

и с удовольствием узнает,

hotey74 01.02.11 в 10:48

0

что у Михала есть все предпосылки стать
хорошим учителем.

hotey74 01.02.11 в 10:49

0

Учительница Гайска приходит с предложением

hotey74 01.02.11 в 10:52

0

определить Йирку в корректирующий класс.

hotey74 01.02.11 в 10:52

0
+2

Ушибы, полученные Пепиком Грдиной, не слишком серьезны.

hotey74 01.02.11 в 10:54

0

Но они становятся поводом
к принятию решения

hotey74 01.02.11 в 10:55

0

о более эффективном обучении детей
правилам дорожного движения.

hotey74 01.02.11 в 10:58

0

Было доказано, что водитель не виноват
в случившемся происшествии,

hotey74 01.02.11 в 11:00

0

и все-таки Грдинова подозревает,
что судья Олива предвзят.

hotey74 01.02.11 в 11:03

0

Школьные неприятности Йирки
растут, мама наказывает его,

hotey74 01.02.11 в 11:04

0

и Йирка убегает из дома.

hotey74 01.02.11 в 11:04

0

Йирка?

hotey74 01.02.11 в 11:04

0

Йирка? Йирка!

hotey74 01.02.11 в 11:04

0

Йирка, ты не можешь ответить,
когда я тебя зову?

hotey74 01.02.11 в 11:05

0

Я думал, что ты зовешь
Йирку-младшего.

hotey74 01.02.11 в 11:05

0

Его нет!
Его вообще нигде нет.

hotey74 01.02.11 в 11:06

0

Может, он бегает на улице.

hotey74 01.02.11 в 11:06

0

Нет, он всегда предупреждает,
если хочет выйти на улицу.

hotey74 01.02.11 в 11:07

0

Я была к нему несправедлива.

hotey74 01.02.11 в 11:07

0

Подожди, Хелена. Посмотри под кроватью, ты ведь знаешь места, где он обычно прячется.

hotey74 01.02.11 в 11:08

0

Йирка?

hotey74 01.02.11 в 11:09

0

Йирка, вылезай!

hotey74 01.02.11 в 11:09

0

Ну, видишь? Портфель пропал, хомяк,
куртка, туфли, все!

hotey74 01.02.11 в 11:10

0

Он так разозлил меня.
Ты бы видел, как он написал домашнее задание!

hotey74 01.02.11 в 13:44

0

Вот я его и отругала, потому что
уже злости на него не хватает.

hotey74 01.02.11 в 13:51

0

У него же одно замечание за другим.

hotey74 01.02.11 в 14:04

0

А потом перед учительницей выгляжу, как наихудшая мать на свете.

hotey74 01.02.11 в 14:05

0

Йирка, мне страшно.

hotey74 01.02.11 в 14:05

0

-Не стоит.
-Ну ты ведь его знаешь?

hotey74 01.02.11 в 14:06

0

Он тихонько все в себе копит,
ничего не скажет,

hotey74 01.02.11 в 14:07

0

а потом все сделает по-своему.

hotey74 01.02.11 в 14:07

0

(вздох)

hotey74 01.02.11 в 14:07

0

Господи, ну почему я
никак не могу его полностью узнать.

hotey74 01.02.11 в 14:08

0

Пей, Филипп.

hotey74 01.02.11 в 14:09

0

Хочешь писать? Я очень.

hotey74 01.02.11 в 14:12

0

У него с собой... портфель с учебниками...
и банка с хомяком.

hotey74 01.02.11 в 14:13

0

Вы не преувеличиваете?

hotey74 01.02.11 в 14:13

0

- Ведь не так много времени прошло...
- Да ребенок за это время может....

hotey74 01.02.11 в 14:15

0
+1
Минутку...

Следующая страница →