My všichni školou povinní / Мы все, обязательно посещающие школу: Седьмая серия - "Třídní učitel" - "Классный руководитель"
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Яна оставляет Михала. hotey74 15.02.11 в 12:29 |
|
|
Алёша Крал становиться вожатым hotey74 15.02.11 в 12:33 |
+2 | |
|
и новым другом Яны. hotey74 15.02.11 в 12:33 |
||
|
Ламач старается помочь Михалу пережить разрыв с Яной. hotey74 15.02.11 в 12:36 |
||
|
Гайска решительно настаивает на переводе Йирки в корректирующий класс. hotey74 15.02.11 в 12:38 |
||
|
Директор решает, прежде всего, направить Йирку на психолого-педагогическую комиссию. hotey74 15.02.11 в 13:12 |
+3 | |
|
Судья Олива осознает, что зачастую разговоры с ним hotey74 15.02.11 в 13:15 |
||
|
имеют для коллеги Брехтовой более глубокий смысл. hotey74 15.02.11 в 13:17 |
||
|
Йоклова после развода мечтает начать новую жизнь. hotey74 15.02.11 в 13:19 |
||
|
Однако она полна сомнений, и думает, прежде всего, о своих детях. hotey74 15.02.11 в 13:20 |
||
|
Больное сердце Ламача снова дает о себе знать. hotey74 15.02.11 в 13:21 |
||
|
В больнице его жене сообщают, что в школу Ламач уже не вернется никогда. hotey74 15.02.11 в 13:22 |
+2 | |
|
Но я совсем не преувеличиваю! hotey74 15.02.11 в 13:23 |
||
|
Минутку, у меня есть тетрадка, минутку. hotey74 15.02.11 в 13:23 |
||
|
Я веду тетрадку, куда записываю все мероприятия, которые нарушают учебный процесс. hotey74 15.02.11 в 13:26 |
||
|
Минутку, так, например, пятая неделя. hotey74 15.02.11 в 13:27 |
||
|
Торжественная встреча текстильщиков, семь учеников декламационного кружка hotey74 15.02.11 в 13:29 |
||
|
вместо послеобеденных уроков. hotey74 15.02.11 в 13:29 |
||
|
Поездка десяти учеников в дружественную школу в Словакии, hotey74 15.02.11 в 13:30 |
||
|
везет товарищ Адамова и одна пионервожатая. hotey74 15.02.11 в 13:31 |
||
|
Далее, беседа седьмых классов с писателем, hotey74 15.02.11 в 13:31 |
||
|
двадцать пионеров для культурной программы на районном съезде комсомола. hotey74 15.02.11 в 13:33 |
+2 | |
|
Что? Это еще не все, я вам потом полный список принесу! hotey74 15.02.11 в 13:40 |
||
|
Естественно, все эти мероприятия важны, но, несмотря на это, я думаю, hotey74 15.02.11 в 13:43 |
||
|
что в школе, прежде всего, учатся! hotey74 15.02.11 в 13:44 |
||
|
Школа - это не луна-парк, чтобы каждый тут составлял свою собственную программу. hotey74 15.02.11 в 13:46 |
||
|
А учителя и ученики себе выбирали вместо учебы кто что хочет. hotey74 15.02.11 в 13:48 |
||
|
За десять месяцев, кроме всего остального, мы должны hotey74 15.02.11 в 13:48 |
||
|
дать ученикам годовую программу обучения. Нельзя же бесконечно hotey74 15.02.11 в 13:50 |
||
|
забирать часы и дни от этих десяти месяцев. hotey74 15.02.11 в 13:51 |
||
|
Я не злюсь понапрасну! Я знаю, как должен выглядеть хороший преподаватель. hotey74 15.02.11 в 13:52 |
||
|
Мы не только знаем, но и делаем, и намного больше чем это видно hotey74 15.02.11 в 13:54 |
||
|
из всех этих отчетов и ведомостей, которых у меня здесь на столе горы! hotey74 15.02.11 в 13:56 |
||
|
И мы не можем, ко всему этому, воспринимать учебу, как халтуру! hotey74 15.02.11 в 13:56 |
||
|
Что с тобой? Еще только декабрь, а ты на взводе, как бываешь обычно в апреле. hotey74 15.02.11 в 13:58 |
||
|
Ты напрашиваешься на проблемы к Рождеству? Так вот они. hotey74 15.02.11 в 13:59 |
||
|
(звонит телефон) hotey74 15.02.11 в 13:59 |
||
|
А теперь смотри. hotey74 15.02.11 в 14:00 |
||
|
Мартинкова! hotey74 15.02.11 в 14:00 |
||
|
Хорошо. hotey74 15.02.11 в 14:01 |
||
|
Спасибо, до свидания. hotey74 15.02.11 в 14:01 |
||
|
Нам дают учительницу. hotey74 15.02.11 в 14:01 |
||
|
Я тебе скажу, друг мой, я бы уже хотел уйти отсюда. hotey74 15.02.11 в 14:02 |
||
|
Вам бы лучше быть в постели. hotey74 15.02.11 в 14:04 |
||
|
Если доктор вас здесь увидит, мне влетит. hotey74 15.02.11 в 14:05 |
||
|
Я учил ее брата. Школа нам постоянно о себе напоминает. hotey74 15.02.11 в 14:06 |
||
|
Не проходит и дня, чтобы я не встретил кого-нибудь из своих учеников или их родителей. hotey74 15.02.11 в 14:07 |
||
|
- В худшем случае преподавателя. hotey74 15.02.11 в 14:11 |
+2 | |
|
Но это уже так давно. Она ему давала жару. hotey74 15.02.11 в 14:12 |
||
|
Сколько раз он плакал, когда она с репетиции не пускала его на футбол. hotey74 15.02.11 в 14:13 |
