My všichni školou povinní / Мы все, обязательно посещающие школу: Восьмая серия - "Rozsudek" - "Решение суда"
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Этот клуб возьму я, а то не хватало нам еще, чтобы Ивана с ума сошла. ushi 19.02.11 в 12:11 |
|
|
Не думаете же вы, что я брошу все из-за минутного расстройства. ushi 19.02.11 в 12:12 |
||
|
Ты действительно сейчас оставишь всю прочую работу, и будешь только вести занятия. ushi 19.02.11 в 12:13 |
||
|
Возьми лыжи, сходи в лес. ushi 19.02.11 в 12:14 |
||
|
Хедвика, ну так... ushi 19.02.11 в 12:14 |
||
|
... спокойно посчитай хвоинки на ветках, сшей себе юбку, ushi 19.02.11 в 12:17 |
||
|
сходи в театр на какую-нибудь слащавую ерунду... ushi 19.02.11 в 12:18 |
||
|
... но выбрось школу из головы. ushi 19.02.11 в 12:18 |
||
|
А ты сама это умеешь? ushi 19.02.11 в 12:19 |
||
|
Ну... Инстинкт самосохранения когда-нибудь заставит. ushi 19.02.11 в 12:20 |
||
|
Посмотри, ты отдохнешь. ushi 19.02.11 в 12:22 |
||
|
А когда ты начнешь по всему этому скучать, то тебе и видеться все будет по-другому. ushi 19.02.11 в 12:25 |
||
|
Даже самая лучшая каша иногда надоедает. "Первый класс - это кашка"... ushi 19.02.11 в 13:31 |
+1 | |
|
- Ну так что? ushi 19.02.11 в 12:26 |
||
|
- Что? Ты у него не был? ushi 19.02.11 в 12:27 |
||
|
- Один раз он уже меня выгнал. ushi 19.02.11 в 12:31 |
||
|
Положи ветчину! ushi 19.02.11 в 12:32 |
||
|
Тебя могут выкинуть с работы, да еще и у меня будут проблемы из-за того, ushi 19.02.11 в 12:32 |
||
|
что ты тащишь тут ветчину. ushi 19.02.11 в 12:33 |
||
|
Но я знаю, что делать. ushi 19.02.11 в 12:33 |
||
|
- Я сама к нему схожу! ushi 19.02.11 в 12:34 |
||
|
Пусть не думает, что я испугаюсь того, что он судья. ushi 19.02.11 в 12:35 |
||
|
У нас все равны! Нет барина, нет слуги! ushi 19.02.11 в 12:35 |
+2 | |
|
Ему не за что тебя выгонять! Мы работаем так же, как он! ushi 19.02.11 в 12:39 |
||
|
Кроме того, что у меня отекшие ноги из-за этой OSMA 19.02.11 в 13:48 |
+1 | |
|
... сидит за столом и играет своими параграфами, ushi 19.02.11 в 12:42 |
||
|
перевирает их красиво, и катается, как сыр в масле. ushi 19.02.11 в 12:43 |
+3 | |
|
Думаешь, они в таком уж шоколаде? Ты видела, какая у них машина? ushi 19.02.11 в 12:47 |
+3 | |
|
Я могу заработать больше, я все могу отремонтировать ushi 19.02.11 в 12:48 |
||
|
- Ты думаешь, он берет взятки? ushi 19.02.11 в 12:51 |
||
|
Ну видишь... ushi 19.02.11 в 12:51 |
||
|
Тем более тогда он испугается, как бы мальчик ничего не узнал, разве нет? ushi 19.02.11 в 12:51 |
||
|
Эмилия, не глупи, я думал об этом, ushi 19.02.11 в 12:52 |
||
|
но есть вещи, которые не по мне. ushi 19.02.11 в 12:53 |
||
|
Я должен угрожать ему, ushi 19.02.11 в 12:54 |
||
|
что расскажу маленькому мальчику, что он не родной в семье? ushi 19.02.11 в 12:55 |
||
|
Так? ushi 19.02.11 в 12:55 |
||
|
У меня для этого кишка тонка. ushi 19.02.11 в 12:57 |
||
|
- Ты ведь тоже мать. ushi 19.02.11 в 12:58 |
||
|
Да, сказала. ushi 19.02.11 в 12:58 |
||
|
Мать? ushi 19.02.11 в 12:58 |
||
|
Ну да... я тоже. ushi 19.02.11 в 12:59 |
||
|
Сбор ведется отдельно для школы и отдельно для пионерской дружины, ushi 19.02.11 в 13:00 |
+1 | |
|
и дети тоже собирают часть для отряда, а часть для школы. ushi 19.02.11 в 13:01 |
||
|
И те, которые хотят быть самым лучшим отрядом, становятся худшим классом. ushi 19.02.11 в 13:02 |
||
|
Как раз теперь это и случилось. ushi 19.02.11 в 13:02 |
||
|
Нам сократили финансирование, и когда это дети отдают в дружину, OSMA 19.02.11 в 15:13 |
+1 | |
|
то я отдаю меньше денег родительскому комитету. Понимаете, в чём дело? OSMA 19.02.11 в 15:14 |
+3 | |
|
- Дружина тоже зарабатывает отдельно? OSMA 19.02.11 в 15:15 |
||
|
Потому что у родительского комитета нет денег. OSMA 19.02.11 в 15:16 |
+1 |
