My všichni školou povinní / Мы все, обязательно посещающие школу: Восьмая серия - "Rozsudek" - "Решение суда"
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Нелегкая жизнь у классного. ushi 19.02.11 в 13:04 |
|
|
Нас тоже перегружали работой. OSMA 19.02.11 в 15:17 |
+2 | |
|
В прошлом году нас было двое после института, OSMA 19.02.11 в 14:28 |
||
|
и директор нам обещала, что не будет нас загружать. Да! OSMA 19.02.11 в 14:28 |
||
|
А скоро нас стали упрекать, что у них мужья и дети, а мы свободные, OSMA 19.02.11 в 14:30 |
+1 | |
|
и что они устают, и потихоньку перекинули на нас всю мелкую работу, OSMA 19.02.11 в 14:31 |
+1 | |
|
так что мы даже на свидания с парнями не успевали. OSMA 19.02.11 в 14:32 |
||
|
Ну я тоже старый холостяк. OSMA 19.02.11 в 14:34 |
||
|
(смех) ushi 19.02.11 в 13:39 |
||
|
- А почему вас перевели к нам? ushi 19.02.11 в 13:40 |
||
|
Так что в седьмых классах осталось 80 детей. OSMA 19.02.11 в 14:17 |
||
|
Три класса организуется, если больше 80 детей, так что оставили два класса, ushi 19.02.11 в 13:42 |
+1 | |
|
а один учитель остается лишний. Вот меня и сократили. ushi 19.02.11 в 13:44 |
+1 | |
|
- Не хотите билетик? ushi 19.02.11 в 13:45 |
||
|
На бал, я там буду следить за порядком. ushi 19.02.11 в 13:46 |
||
|
Я бы с вами потанцевал, если вы рискнете. ushi 19.02.11 в 14:04 |
+2 | |
|
Мне все равно нужно куда-то их сбыть, подождите, два, четыре, шесть... ushi 19.02.11 в 14:03 |
||
|
Девять. ushi 19.02.11 в 14:03 |
||
|
Мне так неловко! ushi 19.02.11 в 13:52 |
||
|
Не думал, что работа в школе так быстро повлияет на мой мозг. ushi 19.02.11 в 14:05 |
||
|
Простите, Андреа. Могу я пригласить вас на этот бал? ushi 19.02.11 в 14:06 |
||
|
Мой муж, правда, ни в чем не виноват, мастер на него взъелся. ushi 19.02.11 в 14:09 |
||
|
Вы бы знали его, он умеет только командовать, да и то плохо. ushi 19.02.11 в 14:15 |
||
|
Когда людям что-то нужно, так они идут к моему. ushi 19.02.11 в 14:17 |
||
|
- Но я ведь... ushi 19.02.11 в 15:12 |
||
|
Знаете, я никому на свете не завидую, нет. ushi 19.02.11 в 15:13 |
||
|
Есть люди, которые позавидуют и носу между глазами, ushi 19.02.11 в 15:14 |
||
|
не говоря уже о копейке дополнительного заработка. ushi 19.02.11 в 15:14 |
||
|
Я каждому желаю спокойствия, мира, ushi 19.02.11 в 15:15 |
||
|
счастья в доме. ushi 19.02.11 в 15:15 |
||
|
Но почему люди не желают того же и нам? ushi 19.02.11 в 15:16 |
||
|
У вас тоже есть дети, они ходят в школу с моими. ushi 19.02.11 в 15:16 |
||
|
Барушка в восьмом, ей бы учиться, ushi 19.02.11 в 15:18 |
||
|
но именно сейчас она стала хуже успевать, и нужно ли этому удивляться? ushi 19.02.11 в 15:18 |
||
|
Если у нее голова полна тем, что происходит с папой. ushi 19.02.11 в 15:19 |
||
|
Как будет с папой, так будет и с дочкой. ushi 19.02.11 в 15:20 |
||
|
У нас тут такое захолустье, ushi 19.02.11 в 15:21 |
||
|
о каждой проблеме становится известно раньше, чем она рождается. А что происходит, когда уже что-то случилось! ushi 19.02.11 в 15:23 |
||
|
Это вы мне рассказываете! ushi 19.02.11 в 15:24 |
||
|
Нам обеим нужно, чтобы наши дети ни о чем не беспокоились. ushi 19.02.11 в 15:25 |
||
|
- И если ваш муж приговорит Карела... ushi 19.02.11 в 15:25 |
||
|
Он подтвердит или отменит приказ об увольнении. ushi 19.02.11 в 15:26 |
||
|
Как это, не приговорит? Он приговорит его к позору на весь город. ushi 19.02.11 в 15:27 |
+2 | |
|
Каждый суд это наказание, сколько ночей мы не спали! ushi 19.02.11 в 15:29 |
||
|
Из-за одних только отсрочек. ushi 19.02.11 в 15:30 |
||
|
Прошу вас. ushi 19.02.11 в 15:31 |
||
|
- Скажите ему, что... ushi 19.02.11 в 15:34 |
||
|
Он бы этого даже и не допустил. Если один раз перенесли слушание, так потому что... ushi 19.02.11 в 15:36 |
||
|
Так он бы этого не допустил, да? ushi 19.02.11 в 15:37 |
||
|
Ну смотрите, так скажите ему, ushi 19.02.11 в 15:40 |
