My všichni školou povinní / Мы все, обязательно посещающие школу: Восьмая серия - "Rozsudek" - "Решение суда"
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
что если он будет несправедлив с Карелом, ushi 19.02.11 в 15:37 |
+1 |
|
то ваш Йирка узнает, что вы его усыновили. ushi 19.02.11 в 15:38 |
||
|
Не нужно удивляться, я беспокоюсь о детях. igar_palasueu 19.02.11 в 16:34 |
+2 | |
|
Барушка хочет поступать в парикмахерское училище, и я не допущу, чтобы ей все испортили. igar_palasueu 19.02.11 в 16:37 |
||
|
Моего Пепика на улице дразнят "халтурщиком". igar_palasueu 19.02.11 в 16:38 |
||
|
Понимаете, каково мне? igar_palasueu 19.02.11 в 16:39 |
||
|
Пусть теперь ваш муж докажет, что он отец. igar_palasueu 19.02.11 в 16:40 |
||
|
Пусть сделает для Йирки то, что делают ради собственных детей. igar_palasueu 19.02.11 в 16:41 |
||
|
Через себя переступишь, если речь идет о детях. igar_palasueu 19.02.11 в 16:43 |
||
|
Притом речь идет только о том, чтобы слушания больше не затягивались, igar_palasueu 19.02.11 в 16:44 |
||
|
и подтвердилось то, что к Карелу были несправедливы. igar_palasueu 19.02.11 в 16:46 |
||
|
Подождите... igar_palasueu 19.02.11 в 16:47 |
||
|
Пожалуйста, с Йиркой пока ни о чем не говорите. igar_palasueu 19.02.11 в 16:48 |
||
|
Вообще об этом не говорите, я скажу мужу, что вы приходили. igar_palasueu 19.02.11 в 16:48 |
||
|
До свидания. igar_palasueu 19.02.11 в 16:48 |
||
|
Будешь теперь ходить домой с Пепиком, ведь я теперь в классе для дурачков, да? igar_palasueu 19.02.11 в 17:27 |
+2 | |
|
- Не буду, за ним приходит в продлёнку сестра. OSMA 19.02.11 в 17:58 |
+1 | |
|
- Добрый день. - Добрый день. igar_palasueu 19.02.11 в 17:32 |
||
|
Я рада, что вы вместе, и что ваша дружба оказалась крепкой, igar_palasueu 19.02.11 в 17:34 |
||
|
несмотря на то, что вы в разных классах. igar_palasueu 19.02.11 в 17:34 |
||
|
Йирка, как тебе там? igar_palasueu 19.02.11 в 17:35 |
||
|
Мы там самые глупые дети. igar_palasueu 19.02.11 в 17:35 |
||
|
Да ладно! Как тебе это пришло в голову! igar_palasueu 19.02.11 в 17:36 |
||
|
Когда мы шли на обед, то нам кричали: igar_palasueu 19.02.11 в 17:37 |
||
|
"Вот идут дети из первого "В", видите этих дураков?" igar_palasueu 19.02.11 в 17:39 |
||
|
Но они очень ошибаются, Йирка. igar_palasueu 19.02.11 в 17:40 |
||
|
Я преподавала в корректирующем классе. Верь мне, а не насмешникам. igar_palasueu 19.02.11 в 17:42 |
+2 | |
|
Некоторые первоклашки долго интересуются всем, чем угодно, только не учебой. igar_palasueu 19.02.11 в 17:43 |
||
|
Для них главное - играть. Некоторым не даются буковки, умножение. igar_palasueu 19.02.11 в 17:46 |
||
|
- У меня прыгают строчки. igar_palasueu 19.02.11 в 17:53 |
||
|
И потом вернешься в обычный класс. igar_palasueu 19.02.11 в 17:48 |
||
|
Сегодня мы начали проходить сказку о Смоличеке. igar_palasueu 19.02.11 в 17:51 |
||
|
Ну вот видишь. Так что тот, кто говорит, что вы глупые, тот сам глупый. igar_palasueu 19.02.11 в 17:54 |
||
|
Йокл принес копию письма Йокловой. Отдал его датировать и заверить. igar_palasueu 19.02.11 в 18:00 |
||
|
Посмотри. igar_palasueu 19.02.11 в 18:01 |
||
|
"Обращаю твое внимание, Мария, на то, что я плачу алименты в достаточном размере, igar_palasueu 19.02.11 в 18:04 |
||
|
чтобы на них мои дети были одеты как следует. igar_palasueu 19.02.11 в 18:05 |
||
|
Ты покупаешь себе дорогую одежду и даришь подарки ухажерам. igar_palasueu 19.02.11 в 18:07 |
||
|
Зато Йиндра бегает в ботиночках. igar_palasueu 19.02.11 в 18:10 |
||
|
Даже Йоланка плохо одета, у нее нет перчаток, шарфика... igar_palasueu 19.02.11 в 18:12 |
||
|
Насколько я знаю, алименты я плачу детям, а не тебе. igar_palasueu 19.02.11 в 18:13 |
||
|
Я настаиваю на том, чтобы алименты ты тратила на детей, igar_palasueu 19.02.11 в 18:15 |
||
|
в противном случае я буду вынужден передать это суду. Йокл". igar_palasueu 19.02.11 в 18:16 |
||
|
Он эту женщину не оставить в покое даже в гробу. igar_palasueu 19.02.11 в 18:17 |
||
|
Хорошо написал. Знает, что копия будет приложена к делу. igar_palasueu 19.02.11 в 18:19 |
||
|
Раз дает заверить копию, значит, что-то задумал. igar_palasueu 19.02.11 в 18:19 |
||
|
- Ты еще с ним намучаешься. igar_palasueu 19.02.11 в 18:21 |
||
|
- Что будешь с этим делать? igar_palasueu 19.02.11 в 18:22 |
||
|
- У тебя что-то случилось? igar_palasueu 19.02.11 в 18:23 |
||
|
(звонок в дверь) igar_palasueu 19.02.11 в 18:23 |
