My všichni školou povinní / Мы все, обязательно посещающие школу: Восьмая серия - "Rozsudek" - "Решение суда"
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет... Проходи. Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:13 |
|
|
Добро пожаловать к нам. Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:13 |
||
|
- Ты весь мокрый. Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:16 |
||
|
Я дам тебе тапочки, хорошо? Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:16 |
||
|
Я знаю, куплю тебе завтра другие. Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:16 |
+2 | |
|
Проходи же. Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:17 |
||
|
Дети, это Милош... Он будет теперь жить с нами. Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:17 |
||
|
Это Йиндра. Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:17 |
||
|
- Здравствуй. Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:17 |
||
|
- Это Йоланка. Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:18 |
||
|
- Какую подаем? Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:19 |
||
|
Присаживайся. Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:20 |
||
|
Что-нибудь съедим, да? Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:22 |
||
|
Зачем? Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:23 |
||
|
Чтобы ты у меня не простудился, понимаешь! Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:24 |
||
|
Йоланка, иди помоги мне... Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:26 |
||
|
- Хотите почитать? Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:29 |
||
|
Работает у нас в цеху наладчиком. Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:32 |
+4 | |
|
Но главное то, что он добрый. Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:34 |
||
|
Йиндра, ты даже не представляешь, как он ждал встречи с вами! Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:37 |
+2 | |
|
- Ну скажи что-нибудь, тебе он вообще понравился? Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:38 |
||
|
- Да нет, но как он тебе показался? Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:39 |
||
|
- Мама! - Мы почитали. Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:40 |
||
|
Так, значит, нам надо поторапливаться! igar_palasueu 19.02.11 в 23:53 |
+3 | |
|
Ну что ж ты так, осторожнее! Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:43 |
+1 | |
|
Мы теперь всегда будем есть из фарфора, да? Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:45 |
||
|
Такая дорогая посуда, Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:46 |
||
|
У меня уже большой парень, видишь? Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:47 |
||
|
Пойдет учиться в Лиаз. Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:48 |
||
|
Говорят, что там хорошо, Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:48 |
||
|
Это Милушка от папы, у нее ботиночки и шапочка. Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:50 |
+2 | |
|
Да? Какая красивая! Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:50 |
||
|
А знаешь что, Йоланка? Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:50 |
||
|
На Рождество куплю тебе новую, такую большую, и она еще будет моргать. Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:52 |
+2 | |
|
И волосы у нее будут такие длинные, светлые, такие ведь самые красивые. Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:54 |
||
|
(смех) Vlada_marsheva 19.02.11 в 23:55 |
||
|
Я не была на горе Йештед два года. Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:01 |
+2 | |
|
Но знать, что эта поездка будет для меня последней... Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:02 |
||
|
- Ты водишь достаточно плохо. Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:03 |
||
|
Это не загородная прогулка, если бы на Йештеде работал телефон... если хочешь, можешь выйти. OSMA 20.02.11 в 06:47 |
||
|
Не хочу, хоть раз я вижу тебя в трудном положении. OSMA 20.02.11 в 07:24 |
||
|
(возглас) Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:07 |
||
|
Черт! Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:07 |
||
|
Тебя это делает более человечным, Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:12 |
||
|
Кода водитель сталкивается с трудностями, он обычно действует по-человечески. Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:11 |
||
|
Что, если в отеле все будет занято и мы едем туда напрасно? Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:14 |
||
|
Думаю, что нет. Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:14 |
||
|
Для председателя драждянского суда жилье, пожалуй, найдется. Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:16 |
||
|
Не думаешь? Ой! Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:17 |
||
|
Влево... Хорошо, Филип! Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:23 |
