My všichni školou povinní / Мы все, обязательно посещающие школу: Восьмая серия - "Rozsudek" - "Решение суда"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Теперь Габину... подними ногу.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:25

0

Теперь Филипа. Филип, улыбайся!

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:26

0

Лубош, так хорошо.
Отлично, еще одну!

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:26

0

- Выше голову.
- Естественней, Габина.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:27

0

- Добрый день.
- Добрый день.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:28

0

- Что это тут? Концерт на лыжах?
- Фотографии на обложку для новой пластинки.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:29

0

- Ты его знаешь?
- По родительскому комитету.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:29

0

Их девочка ходит с нашим Лубошем в школу.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:30

0

Спокойно здесь осмотритесь,
а я организую бронирование номера.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:33

0

- Спасибо.
- Еще увидимся.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:33

0

Тут как в космическом корабле во время полета.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:33

0

(завывание ветра)

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:34

0

- Слышишь?
- Слышу.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:34

0

(отдаленный барабанный бой)

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:35

0

Я ведь тебе говорил, что тебе здесь понравится.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:36

0

Да.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:36

0

Пожалуй, поедем, да?

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:38

0

Знаешь... я хотел бы быть в городе до темноты.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:39

0

Вот именно.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:39

0

Я все же не хотела бы, чтобы ты шел на это решение против своей совести.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:42

0

Ты ведь не допустишь, чтобы...

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:43

0

Так передай это дело,
скажи, что у тебя предвзятое отношение,

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:44

0

что на тебя оказывают давление,
ведь это примут во внимание.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:46

0

Как назло, наши дети ходят в один класс с Грдиновыми.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:46

0

- Йирка уже нет.
- Все равно!

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:47

0

Они хотят ему сказать, что он усыновлен.
Именно сейчас!

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:48

0

Ведь это его добьет.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:48

0

Все оказалось не так, как он себе представлял: и школа, а теперь и мама с папой.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:49

0

Все же я не буду ему уступать.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:50

0

Такие люди только и ждут, что ты отступишь перед напором грязи.

Vlada_marsheva 20.02.11 в 00:51

0

Что у тебя не хватит нервов сражаться, пользуясь такими же средствами, как тот,

igar_palasueu 20.02.11 в 14:29

0

для которого каждая подлость
хороша, лишь бы добиться своего.

igar_palasueu 20.02.11 в 14:31

0

Сколько людей отказывается от процессов именно по таким причинам.

igar_palasueu 20.02.11 в 14:33

0

Потому что за правду надо заплатить
слишком большую цену.

igar_palasueu 20.02.11 в 14:33

0

Но я судья, Хелена. Пойми это, судья!

igar_palasueu 20.02.11 в 14:34

0

Как настоящий капитан
не покинет борт тонущего корабля,

igar_palasueu 20.02.11 в 14:35

0

так и хороший судья не передаст свое дело.

igar_palasueu 20.02.11 в 14:35

0

Как бы ты могла меня уважать, если бы я стал прятаться от этого?

igar_palasueu 20.02.11 в 14:36

0

Так для тебя первостепенное значение имеет профессиональная честь.

igar_palasueu 20.02.11 в 14:37

0

Но...

igar_palasueu 20.02.11 в 14:37

0

Ну-ка! Дай сюда.

igar_palasueu 20.02.11 в 00:17

0

- Тебе будет далеко до школы.
- Там ходит автобус и электричка.

igar_palasueu 20.02.11 в 00:18

0

В полвосьмого буду в школе.

igar_palasueu 20.02.11 в 00:18

0

- Там есть хотя бы горячая вода?
- Если затопить котел, то да.

igar_palasueu 20.02.11 в 00:19

0

Так приходи хоть когда-нибудь помыться

igar_palasueu 20.02.11 в 00:19

0
+2

Все равно ты делаешь глупость, ты должен был бы остаться здесь.

igar_palasueu 20.02.11 в 00:20

0
+2

Ты можешь мне, в конце концов, сказать,
что на тебя нашло?

igar_palasueu 20.02.11 в 00:21

0

Ладно, я тебе сейчас все расскажу.

igar_palasueu 20.02.11 в 00:21

0

Когда ты сказала, что твоему парню не нравится, что я здесь живу...

igar_palasueu 20.02.11 в 00:22

0

- Но я...
- Я знаю, ты ему объяснила,

igar_palasueu 20.02.11 в 00:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →