My všichni školou povinní / Мы все, обязательно посещающие школу: Десятая серия - "Svátky klidu a míru" - "Праздник спокойствия и мира"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет!

Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:44

0

- Братец! Мама, Гонза приехал!
- Привет. Хоп!

Vlada_marsheva 24.02.11 в 23:46

0

- Привет, старый солдат.
- Привет! Идем в дом, к маме.

hotey74 25.02.11 в 08:54

0

- Так что? Как твои дела?
- Что это у тебя? - Сено.

hotey74 25.02.11 в 08:55

0

Здравствуй, мамуля!

hotey74 25.02.11 в 08:55

0

Подожди.

hotey74 25.02.11 в 08:56

0

Около полуночи говорю женщинам на работе, что до последней минуты надеялась, что тебя отпустят домой на праздники. А от тебя ни весточки.

hotey74 25.02.11 в 08:58

0

А потом Майерка вытащила из почтового
ящика письмо от тебя.

hotey74 25.02.11 в 08:58

0

Если бы не ночная смена,
я бы и не знала, что ты приедешь.

hotey74 25.02.11 в 09:00

0

- Мама, где этот желтый кирпич?
- Привет!

hotey74 25.02.11 в 09:01

0

Вот семейство и опять вместе.

hotey74 25.02.11 в 09:01

0

- Ничему не удивляйся.
- Папа строит камин.

hotey74 25.02.11 в 09:02

0
+1

- Не может быть!
- Может.

hotey74 25.02.11 в 09:03

0

У других семей в это время уже наряжена елка,
и все не могут дождаться спокойного рождественского вечера.

hotey74 25.02.11 в 09:05

0

А у нас там корыто со строительным раствором.

hotey74 25.02.11 в 09:07

0

Если она обо мне говорит, то
как всегда права.

hotey74 25.02.11 в 09:07

0

Привет! Идем, посмотришь на камин.
Чудо!

hotey74 25.02.11 в 09:08

0

А теперь - большой сюрприз!

hotey74 25.02.11 в 09:10

0

Внимание...

hotey74 25.02.11 в 09:10

0

Внимание! Оп!

hotey74 25.02.11 в 09:11

0

Йиндра?

hotey74 25.02.11 в 09:11

0

Что скажешь?

hotey74 25.02.11 в 09:11

0

Уродство.

hotey74 25.02.11 в 09:11

0

Друзья мне это привезли аж из Италии!

hotey74 25.02.11 в 09:12

0

Мы всегда на люстру вешали
омелу и шишки и ...

hotey74 25.02.11 в 09:15

0

вот эти колокольчики, скажи?

hotey74 25.02.11 в 09:15

0

Вот только мне нравится кое-что другое.

hotey74 25.02.11 в 09:17

0

Ты спросил, нравится ли мне это,
я же не буду говорить, что да,

hotey74 25.02.11 в 09:18

0
+1

если считаю, что это просто бумага,
а никакое не рождественское украшение.

hotey74 25.02.11 в 09:20

0
+1

Йоланка, а тебе это нравится?

hotey74 25.02.11 в 09:21

0

Мне нужно цеплять крючочки, папа.

hotey74 25.02.11 в 09:21

0

Хочешь?

hotey74 25.02.11 в 09:21

0

Твой сынок, начинает мне действовать на нервы.
Он, наверное, считает меня идиотом.

hotey74 25.02.11 в 09:24

0

Не выдумывай...
Вы что, сцепились?

hotey74 25.02.11 в 09:24

0

Мал еще, чтобы на меня
набрасываться.

hotey74 25.02.11 в 09:25

0

Он в таком подростковом возрасте.
Сам еще не понимает, чего хочет и что делает.

hotey74 25.02.11 в 09:26

0

Только вот не оправдывай его. Интересно,
но меня ты так хорошо не понимаешь.

hotey74 25.02.11 в 09:27

0

- Милош...
- Он хорошо знает, чего хочет.

hotey74 25.02.11 в 09:28

0

- Что бы я убрался.
- Это неправда. - Нет, правда.

hotey74 25.02.11 в 09:29

0

Я думал, что будем здесь все вместе хорошо жить.

hotey74 25.02.11 в 09:30

0

Но не такой ценой.
Мне это не нужно. Мне уж точно нет!

hotey74 25.02.11 в 09:31

0
+2

Не говори так. Ведь ты знаешь,
как люблю тебя, и дети тоже.

hotey74 25.02.11 в 09:31

0

Йоланка, может быть.

hotey74 25.02.11 в 09:32

0

Знаешь, что ему пошло бы на пользу?
Интернат.

hotey74 25.02.11 в 09:32

0

Хотя бы перестанет думать, что все вертится
только вокруг него.

hotey74 25.02.11 в 09:33

0

Возможно, ты и прав, только это невозможно,
заявление уже подали, так что...

hotey74 25.02.11 в 09:34

0

Если очень захотеть,
можно все решить.

hotey74 25.02.11 в 09:35

0

Да и места здесь немного.
Всего лишь двухкомнатная квартира!

hotey74 25.02.11 в 09:36

0

А если бы мы захотели пожениться и завести ребеночка?

hotey74 25.02.11 в 09:36

0

Ну что ты на меня так смотришь,
ведь ты же совсем еще не старая.

hotey74 25.02.11 в 09:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →