My všichni školou povinní / Мы все, обязательно посещающие школу: Десятая серия - "Svátky klidu a míru" - "Праздник спокойствия и мира"

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А что, как папа я бы тебе не нравился?

hotey74 25.02.11 в 09:42

0

А что с парнем?
Скоро будет уже взрослый.

hotey74 25.02.11 в 09:43

0

Ему тут тоже тесно будет,
перегрыземся здесь все друг с другом.

hotey74 25.02.11 в 09:45

0

А кому от этого будет хуже всего?
Тебе, Мария, потому что...

hotey74 25.02.11 в 09:46

0

... я бы действительно ушел.

hotey74 25.02.11 в 09:46

0

Знаешь, должно все идти хотя бы немного так,
как я это себе представлял.

hotey74 25.02.11 в 09:47

0

- Я знаю. А это не так?
- Но так-то... так.

hotey74 25.02.11 в 09:48

0

Знаешь, Йиндра себя ведет так,
как будто ты уже ни на что не имеешь право.

hotey74 25.02.11 в 09:49

0

Ты меня любишь?

hotey74 25.02.11 в 09:49

0

(крик, смех)

hotey74 25.02.11 в 09:49

0

- Люблю.
- Я знаю.

hotey74 25.02.11 в 09:49

0

Вкусно?
Я туда кладу вареный сельдерей.

hotey74 25.02.11 в 09:50

0

- Ну что? Как у вас тут продвигается?
- Двигается понемногу.

hotey74 25.02.11 в 09:51

0

- Красивые, правда?
- Да.

hotey74 25.02.11 в 09:52

0

Йоланка, иди на кухню
лепить печенье.

hotey74 25.02.11 в 09:52

0

А можно, я возьму какие-нибудь,
если раскрошится?

hotey74 25.02.11 в 09:53

0

Если раскрошится, то можешь.

hotey74 25.02.11 в 09:54

0

Я могу лепить печенья.

hotey74 25.02.11 в 09:54

0

Йиндра...

hotey74 25.02.11 в 09:55

0

Иди сюда, сядь.

hotey74 25.02.11 в 09:55

0

Слышишь?

hotey74 25.02.11 в 09:55

0

Почему вы с Милошем все время ругаетесь?
Он из-за этого страшно расстраивается.

hotey74 25.02.11 в 09:56

0

Ведь ты должен понимать, что
он заботится о нас, помогает нам.

hotey74 25.02.11 в 09:57

0

Как заботится? Как он тебе помогает?

hotey74 25.02.11 в 10:00

0

Уже тем, что живет здесь с нами.

hotey74 25.02.11 в 10:01

0

Ты еще этого не понимаешь.
Я знаю, что ты умный мальчик, но...

hotey74 25.02.11 в 10:02

0

Знаешь, ужасно грустно быть
одинокой.

hotey74 25.02.11 в 10:03

0

- А мы не в счёт, мама?
- Я ждала, что так ответишь.

hotey74 25.02.11 в 10:03

0
+1

Только однажды вы все равно разбежитесь.
А с кем останусь я, когда буду старая?

hotey74 25.02.11 в 10:04

0

Кого я себе смогу найти в старости?

hotey74 25.02.11 в 10:05

0

Йиндра, не мог бы ты его хоть
немного полюбить?

hotey74 25.02.11 в 10:05

0

Хотя бы ради меня.

hotey74 25.02.11 в 10:06

0

Ты же знаешь, как это важно для меня,
чтобы мы все вместе хорошо жили.

hotey74 25.02.11 в 10:06

0

Не мог бы ты его называть папой?

hotey74 25.02.11 в 10:07

0

Йоланка его так называет.
Это было бы для него...

hotey74 25.02.11 в 10:07

0

... самым лучшим подарком на Рождество.

hotey74 25.02.11 в 10:07

0
+1

Никакой он мне не папа.

hotey74 25.02.11 в 10:08

0

Об этом я не смогу даже друзьям рассказать.

hotey74 25.02.11 в 10:09

0

Приехал домой в отпуск,
а должен заниматься уборкой.

hotey74 25.02.11 в 10:09

0
+2

Скажут, что такую ерунду
только я мог придумать.

hotey74 25.02.11 в 10:11

0

Не обижайтесь на старика,
если бы я не должен был взять этот поезд...

hotey74 25.02.11 в 10:13

0

- Держите меня!
- Что случилось?

hotey74 25.02.11 в 10:14

0

- Ведь ты из-за него чуть не подрался.
- Я же не стану ждать, когда они начнут меня просить об этом.

hotey74 25.02.11 в 10:21

0
+3

- Все равно он меня уговаривал полчаса.
- Долго стараться не пришлось.

hotey74 25.02.11 в 10:22

0

Ты даже кофе не успел допить, а он тебя уговорил.
По соседству живут ещё два машиниста, могли они пойти....

hotey74 25.02.11 в 10:23

0
+2

Не ставь его туда, там же вымыто.

hotey74 25.02.11 в 10:25

0

Как тебе не стыдно,
мальчик к тебе приехал поездом вне расписания!

hotey74 25.02.11 в 10:26

0

Перестаньте ругаться. Знаю, что вы хотите как лучше.

hotey74 25.02.11 в 10:27

0

Конечно, родители, мне так нравится
драить пол. В чем проблема?

hotey74 25.02.11 в 10:28

0

(смех)

hotey74 25.02.11 в 10:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →