My všichni školou povinní / Мы все, обязательно посещающие школу: Одиннадцатая серия - "Viníci" - "Виновники"
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не хотела бы я и на секунду оказаться на их месте. ushi 02.03.11 в 11:57 |
|
|
Это ты называешь наказанием? ushi 02.03.11 в 12:42 |
||
|
- Яна, прости, но их проступок не так уж мал. ushi 02.03.11 в 12:40 |
+1 | |
|
- Только я боюсь, как бы от этого что-нибудь в этих девочках не сломалось. ushi 02.03.11 в 12:42 |
||
|
Подожди, я имела в виду другое. ushi 02.03.11 в 12:43 |
||
|
Каждый человек имеет право быть наказанным за свою вину, ushi 02.03.11 в 12:44 |
||
|
как ты говоришь, и как это указывается в законе. ushi 02.03.11 в 12:45 |
||
|
Однако все имеет свой предел. ushi 02.03.11 в 12:45 |
||
|
Но если наказание больше, чем вина, то человек может решить, ushi 02.03.11 в 12:47 |
||
|
что с ним поступают несправедливо. А это очень плохо. ushi 02.03.11 в 12:47 |
||
|
Никто бы ничего не узнал, если бы Йитка не созналась. ushi 02.03.11 в 12:47 |
||
|
Я бы не хотела, чтобы она пожалела об этом признании. ushi 02.03.11 в 12:48 |
||
|
Они обе. Барча сейчас ведет себя так, что я вообще ее не понимаю. ushi 02.03.11 в 12:50 |
||
|
Я тебя тоже не понимаю. ushi 02.03.11 в 12:50 |
||
|
Знаешь, я думаю, что они должны поехать в горы. ushi 02.03.11 в 12:51 |
||
|
Я бы их туда отпустила. ushi 02.03.11 в 12:52 |
||
|
Там они могли бы найти путь к примирению с друзьями. ushi 02.03.11 в 12:53 |
||
|
(музыка) ZERZIA 01.03.11 в 18:08 |
||
|
Милости прошу, детишки, отворяю вам ворота в страну знаний. Пожалуйста. ushi 02.03.11 в 12:55 |
||
|
Барча, пойдем. ushi 02.03.11 в 12:55 |
||
|
- Йитка... ushi 02.03.11 в 12:55 |
||
|
- Ты не хочешь оставить его? ushi 02.03.11 в 12:56 |
+1 | |
|
- Ну что, оно уже у тебя? - Что? - То кольцо. ushi 02.03.11 в 12:58 |
||
|
- Это ты ему сказала, чтобы он его вернул? ushi 02.03.11 в 12:59 |
||
|
Я тебе предупреждаю, что это была первая и последняя проблема такого рода! ushi 02.03.11 в 13:01 |
||
|
Ты не можешь себе представить, как мне было неловко. ushi 02.03.11 в 13:02 |
||
|
Но я дала ему это колечко, потому что я его люблю. ushi 02.03.11 в 13:04 |
||
|
Йитка, почему ты мне этого не сказала? ushi 02.03.11 в 13:04 |
||
|
(плач) ZERZIA 01.03.11 в 18:08 |
||
|
Между нами ведь не было никаких секретов. ushi 02.03.11 в 13:08 |
||
|
- Йитка, я этого не предвидела. ushi 02.03.11 в 13:09 |
||
|
(хлопанье двери) ushi 02.03.11 в 13:09 |
||
|
Я вам пишу не первое письмо, OSMA 02.03.11 в 05:33 |
||
|
Я беспокоюсь, не болеете ли вы. OSMA 02.03.11 в 05:33 |
||
|
А если да, то пришлите весточку, mamamia 02.03.11 в 13:31 |
||
|
чем я могу вам помочь. OSMA 02.03.11 в 05:34 |
||
|
Я совершаю один промах за другим. OSMA 02.03.11 в 12:02 |
||
|
Мне даже удалось подпортить жизнь директору. ushi 02.03.11 в 13:12 |
+2 | |
|
К нам придет специальная инспекция. А мне не у кого спросить совета. ushi 02.03.11 в 13:18 |
||
|
Я уверен, что если бы мог поговорить с вами, то... ushi 02.03.11 в 13:18 |
