Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: EIGHT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лисса и Кристиан только что приехали, и она поймала дуновение дыма в воздухе, что сделало ее чуть одурманенной... missis 08.12.10 в 15:59 как только они вошли,Лисса сразу уловила дымок в воздухе и подумала, что Адриан только что тайком предавался вредной привычке. zharptitsa 16.12.10 в 08:00 Лисса и Кристиан только что приехали, и она уловила легкий запах сигаретного дыма в воздухе, что заставило ее думать, что Адриан не так давно тайно предавался дурной привычке. PETRIKA 20.12.10 в 18:35 |
|
|
Если повезло, он сказал Лиссе и Кристиану, родительское missis 08.12.10 в 16:01 "Если повезет," - говорил он Лиссе и Кристиану, - " родители будут заняты какое-то время и дадут нам немного тишины и спокойствия. Wonds 08.12.10 в 16:31 |
||
|
Насколько грубым был ваш опрос?" stasyaanokhina 07.12.10 в 20:12 На сколько грубым был ваш допрос?" Ymni4ka 08.12.10 в 18:18 |
||
|
Она наклонилась к нему и вздохнула. Nannie 08.12.10 в 17:29 |
||
|
"Не так плохо. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:12 не слишком. zharptitsa 16.12.10 в 08:03 |
||
|
Я не знаю убедились ли они полностью, что мы не имеем никакого отношения к побегу Розы. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:14 не знаю, убедила ли я их, что мы не имеем отношения к побегу. zharptitsa 16.12.10 в 08:04 |
||
|
. LadyDevil 08.12.10 в 14:20 |
||
|
. LadyDevil 08.12.10 в 14:20 |
||
|
но у них определеннно нет доказательств." stasyaanokhina 07.12.10 в 20:14 но очевидно, что у них нет доказательств. zharptitsa 16.12.10 в 08:04 |
||
|
"Я думаю, что у нас больше проблем с Тетей Ташей," сказал Кристиан. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:15 |
||
|
Она была обозленной, что мы не сказали ей, что происходит. missis 08.12.10 в 16:02 "Ей не понравилось, что мы не рассказали о том, что произойдет. Wonds 08.12.10 в 17:59 |
||
|
Я думаю, что она, вероятно, хотела взорвать статуи самостоятельно. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:16 подозреваю, что она сама хотела пустить статуи на воздух. zharptitsa 16.12.10 в 08:06 |
||
|
Я думаю,она более расстроена, что мы заставили поучавствовать missis 08.12.10 в 16:04 она, по- моему больше расстроена тем, что мы Дмитрия привлекли,- отметила Лисса. zharptitsa 16.12.10 в 08:07 |
||
|
"Она думает,ч то мы лишили его возможности когда-либо быть принятым снова." stasyaanokhina 07.12.10 в 20:17 она считает, что мы отняли у него возможность когда-либо снова стать полноценным членом общества. zharptitsa 16.12.10 в 08:09 |
||
|
"Она права," сказал Адриан. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:18 |
||
|
Он поднял дистанционное управление и включил крупный, плазменное экран телевизора. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:19 Он поднял пульт дистанционного управления и включил большой плазменный телевизор. angelo4ek90 08.12.10 в 10:52 |
||
|
Он приглушил звук и щелкал stasyaanokhina 07.12.10 в 20:19 Он приглушил звук и беспорядочно переключал каналы. Wonds 08.12.10 в 18:00 |
||
|
"Но никто не вынуждал его." stasyaanokhina 07.12.10 в 20:19 |
||
|
Лисса кивнула, но тайно задавалась вопросом, вынудила ли она Дмитрия неосторожно. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:21 лисса кивнула, но в тоже время про себя подумала, а не применила ли она случайно к нему принуждение. zharptitsa 16.12.10 в 08:11 |
+1 | |
|
Его преданные клятвы защищять ее не были секретом. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:21 |
||
|
Кристиан, кажется, уловил ее беспокойство. Wonds 08.12.10 в 18:01 |
||
|
"Черт" сказал Адриан стоя. morda 08.12.10 в 14:27 "Черт," - сказал Адриан, вставая. Wonds 08.12.10 в 16:34 |
||
|
Многое для мира и спокойствия. morda 08.12.10 в 14:28 "Многовато для тишины и спокойствия." Wonds 08.12.10 в 18:02 Вот вам тишина и спокойствие. Amaranthine 09.12.10 в 21:32 |
||
|
"Твои родители не будут стучать", сказал Кристиан. ArcNeko 08.12.10 в 16:08 "Твои родители не станут стучать" сказал Кристиан INNA46 08.12.10 в 16:11 |
||
|
"Правда, но iэто, вероятно, один из их друзей, желающих потягивать портвейн и сплетничать об ужасном государстве сегодняшней убийственной молодежи, ʺ Адриан считал обратное. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:24 "Это так, но возможно это один из их друзей, жаждущий отведать портвейна и посплетничать о том, какая ужасная кровожадная молодежь в наши дни," - отозвался Адриан. Wonds 08.12.10 в 18:07 |
||
|
Лисса услышала как открылась дверь и приглушенную беседу. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:24 Лисса услышала, как открылась дверь, а затем последовал приглушенный разговор. Wonds 08.12.10 в 18:10 |
||
|
Несколько мгновений спустя, Адриан вернулся с молодым моройским парнем, которого Лисса не знала. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:25 |
||
|
"Взгляни",говорил парень, тревожно глядя вокруг,"Я могузайти позже." stasyaanokhina 07.12.10 в 20:26 "Послушай," - говорил парень, тревожно оглядываясь - "Я могу зайти потом." Wonds 08.12.10 в 18:12 |
+1 | |
|
Он заметил Лиссу и Кристиана и замер. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:26 |
||
|
"Нет, нет," сказал Адриан. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:27 |
||
|
Его преобразования от сварливого до сердечного произошло так быстро, как выключают щелчком свет.(как-то так) stasyaanokhina 07.12.10 в 20:28 Изменение его состояния от раздраженного до радушного произошло так быстро, как будто кто-то щелкнул выключателем. fiona013 12.12.10 в 08:22 |
||
|
"Я уверен, она вернется в любую минуту. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:29 |
||
|
Парни, вы знаете друг друга? ArcNeko 08.12.10 в 16:11 Ребята, вы знаете друг друга?" Wonds 08.12.10 в 18:14 |
+1 | |
|
"Конечно." stasyaanokhina 07.12.10 в 20:29 |
||
|
Лисса нахмурилась. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:29 |
||
|
"Я не знаю тебя." stasyaanokhina 07.12.10 в 20:29 -мы не знакомы zharptitsa 16.12.10 в 12:59 |
||
|
Улыбка никогда не покидала лица Адриана, но Лисса быстро поняла, что что-то важное продолжалось. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:33 Улыбка так и осталась на лице Адриана, но Лисса быстро сообразила, что происходит что-то важное. Wonds 08.12.10 в 18:15 |
||
|
"Это Джо. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:33 |
||
|
Джо швейцар, который выручил меня, свидетельствуя, что я не был с Розой, когда была убита Тетя Татьяна. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:36 он консьерж. он меня очень "выручил", когда дал показания о том, что мы с Розой не были вместе во время убийства Татьяны. zharptitsa 16.12.10 в 13:04 |
||
|
Тот кто работал в здании Розы." stasyaanokhina 07.12.10 в 20:36 он работал в том здании, где она находилась. zharptitsa 16.12.10 в 13:06 |
||
|
И Роза и Лисса выпрямились. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:37 Лисса и Кристиан выпрямились. angelo4ek90 08.12.10 в 10:54 |
+1 | |
|
"Это было удачной вещью, которую вы подняли перед слушанием," сказал кристиан осторожно. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:38 "Было удачей то, что это обнаружилось перед слушанием,"- осторожно сказал Кристиан. Wonds 08.12.10 в 18:18 |
||
|
Джо немного отстранился к холлу. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:39 джо попятился к выходу zharptitsa 16.12.10 в 13:07 |
||
|
"Я действительно должен идти. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:40 |
||
|
Просто скажите Леди Ивашковой, что я заходил и что я покидаю Двор. Wonds 08.12.10 в 18:19 |
||
|
Но все установлено. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:41 Но все улажено. mashe4ka 09.12.10 в 06:10 |
||
|
"Что установлено?" спросила Лисса, медленно вставая. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:41 -Что улажено? - спросила Лисса, медленно вставая. mashe4ka 09.12.10 в 06:12 |
||
|
"Она- она будет знать. stasyaanokhina 07.12.10 в 20:42 Она - она поймет. milli 08.12.10 в 19:28 |
