Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: EIGHT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Этот парень прише повидаться с тобой, мам. teplaya 08.12.10 в 14:57 |
+1 |
|
Мы сказали ему подождать, пока ты не вернёшься. ArcNeko 08.12.10 в 16:23 |
||
|
Мы как раз собирались уходить. mashe4ka 08.12.10 в 16:59 И как-раз собирались закончить (это он чтоли оговорился?) Natali15 08.12.10 в 17:07 |
||
|
Взляд Даниэллы перемещался от сына к Джо. mashe4ka 08.12.10 в 17:00 |
||
|
Она была несомненно обеспокоенна происходящим и к тому же смущена. INNA46 08.12.10 в 16:47 |
||
|
Лисса удивилась фразе "закончить", но последовала примеру Адриана Natali15 08.12.10 в 17:11 Лисса удивилась его словам, но последовала примеру Адриана mashe4ka 09.12.10 в 06:22 |
||
|
Кристиан тоже. Lovelok 08.12.10 в 15:25 |
||
|
"Было приятно видеть вас" сказала Лисса, пытаясь улыбнуться подобно Адриану. INNA46 08.12.10 в 16:43 |
||
|
Джо выглядел ошеломленным. angelo4ek90 08.12.10 в 16:29 |
||
|
После заключительного приказа Адриана бедный швейцар вероятно вообще забыл, как оказался в доме Ивашковых. INNA46 08.12.10 в 16:57 |
||
|
Лисса и Кристиан поспешили выйти вслед за Адрианом, до того как Даниэлла сумела сказать что-то еще. Pixie 08.12.10 в 17:00 |
||
|
"Что, черт возьми, это было?"- Спросил Кристиан, как только они оказались на улице. Wonds 08.12.10 в 16:43 |
||
|
Я точно не была уверена в том, что он имел ввиду: ужасное принуждение Лиссы или то, что сказал Джо. Pixie 08.12.10 в 17:02 |
||
|
"Не уверен," ответил Адриан, выражая сомнение. INNA46 08.12.10 в 17:02 -Ну, не знаю, - ответил Адриан, выражая сомнение. mashe4ka 09.12.10 в 06:25 |
+1 | |
|
Нет более веселой улыбки. HunnyBunny 08.12.10 в 16:00 Он больше не улыбался Natali15 08.12.10 в 17:13 |
||
|
"Но мы должны поговорить с Михаилом." HunnyBunny 08.12.10 в 16:01 |
||
|
-Роза. dimitri_belikov 08.12.10 в 11:07 |
||
|
Голос Дмитрия был нежен, в результате чего меня притянуло обратно к нему и Сидни в машину dimitri_belikov 08.12.10 в 11:08 мягкий голос дмитрия вернул меня к нему и Сидни в машину. zharptitsa 16.12.10 в 13:27 |
||
|
Он беошибочно распознал выражение моего лица и знал, где я была. teplaya 08.12.10 в 14:59 |
+1 | |
|
-Там все впрорядке? - спросил он dimitri_belikov 08.12.10 в 11:08 |
||
|
Я знала, что "там" подразумевало Двор, а никак не заднее сиденье. missLiR 08.12.10 в 15:42 |
||
|
Я кивнула, хотя "в порядке" было не совсем правильным словом для того, что я увидела. missLiR 08.12.10 в 15:43 |
||
|
Что я только что засвидетельствовала? HunnyBunny 08.12.10 в 16:02 И что я только что видела? Принятие ложных доказательств. missLiR 08.12.10 в 16:19 И что я только что видела? Доказательство подложных свидетельств. mashe4ka 09.12.10 в 06:26 что я только что видела? признание в лжесвидетельстве. zharptitsa 16.12.10 в 13:28 |
||
|
признание, которое опровергало некоторые показания против меня. zharptitsa 16.12.10 в 13:30 |
||
|
Меня не волновало, что Джо солгал, чтобы защитить Адриана. missLiR 08.12.10 в 15:46 |
||
|
Адриан не был замешан в убийстве Татьяны. missLiR 08.12.10 в 15:47 |
||
|
Я хотела, чтобы он был свободным человеком с чистым именем. missLiR 08.12.10 в 15:48 |
||
|
Но что относительно другой части? Какой-то "обычный" морой заплатил Джо, чтобы тот солгал, тем самым оставив меня без алиби на время убийства. Pixie 08.12.10 в 17:08 |
||
|
Я пыталась проанализировать информацию выданную Джо под принуждением и подвести итог нашей новой ситуации. mashe4ka 09.12.10 в 06:30 |
||
|
Ноутбук Сидни светился на переднем сидении, когда она что-то в нем прокручивала. Lenusi4k 08.12.10 в 21:37 |
||
|
Где мы находимся? Я выглянула в окно. Kill 08.12.10 в 16:02 |
||
|
В свете фар, я увидела грустные, закрытые АЗС. missLiR 08.12.10 в 16:35 фары высветили одинокую заброшенную заправку zharptitsa 16.12.10 в 13:33 |
||
|
Алтсвуд, ответил Дмитрий. Kill 08.12.10 в 16:03 |
||
|
Мне казалось, что это просто заправка. mashe4ka 09.12.10 в 06:31 На мой взгляд, там не было ничего кроме бензоколонки. PETRIKA 20.12.10 в 19:27 |
||
|
-Наш последний город по сравнению с этим просто Нью-Йорк. mashe4ka 09.12.10 в 06:34 |
||
|
Сидней захлопнула свой ноутбук. qlg 08.12.10 в 14:55 Сидни захлопнула свой лэптоп. zarink 09.12.10 в 06:52 |
||
|
Она передала ее обратно, и я поставил его на сиденье рядом со мной, возле рюкзаков пролить чудесным схватил dexyna 08.12.10 в 17:29 Она передала его на заднее сиденье, и я положила его рядом с собой, около рюкзаков, которые Сидни чудесным образом захватила, когда убегала из мотеля. Vasillissa 08.12.10 в 17:49 |
||
|
Она привела автомобиль в движение и выехала со стоянки. INNA46 08.12.10 в 17:09 Она тронулась и выехала со стоянки. mashe4ka 09.12.10 в 06:34 |
||
|
Не очень далеко, я могла видеть автостраду и ожидала, что она свернет туда. INNA46 08.12.10 в 17:14 Неподалеку виднелась автострада и я надеялась, что она свернет туда. PETRIKA 20.12.10 в 19:32 |
+2 | |
|
вместо того она проехала заправку и направилась туда, где было ещё темнее. zharptitsa 16.12.10 в 13:37 |
||
|
Как и на последнем месте мы были окружены горами и лесами LoveHistory 08.12.10 в 16:54 Как и до этого мы были окружены лесами и горами. mashe4ka 09.12.10 в 06:35 |
||
|
Мы ползли как улитки медленными темпами, пока Сидни не разыскала совсем крошечную тропинку из гравия, которая исчезала в лесу LoveHistory 08.12.10 в 16:59 мы ползли с черепашьей скоростью, пока Сидни не заметила узенькую гравейку, которая уходила в лес. zharptitsa 16.12.10 в 13:39 |
||
|
Она была достаточно широкой только для одной машины, но так или иначе я не ожидала здесь оживленного движения. mashe4ka 08.12.10 в 17:06 |
||
|
Похожие дороги уводили нас все глубже и глубже, и, хотя я не могла видеть лицо Сидни, напряжение ощущалась в автомобиле. mashe4ka 08.12.10 в 17:05 дорога вела нас всё дальше в лес, и хотя лица Сидни не было видно, напряжение,исходившее от неё, можно было потрогать рукой. zharptitsa 16.12.10 в 13:43 Такая же дорога уводила нас все глубже и глубже в лес, и хотя мне не было видно лица Сидни, ее тревога становилась почти осязаемой внутри машины. PETRIKA 20.12.10 в 20:31 |
||
|
Минуты текли как часы, пока наш узкий путь перетекал в большой, очищенный от грязи LoveHistory 08.12.10 в 16:49 Минуты текли как часы, пока перед нами не открылась заваленная грязью поляна. luybava_shmel 09.12.10 в 12:19 Минуты тянулись как часы, пока наша узкая тропа не привела нас на заваленный мусором пустырь. PETRIKA 20.12.10 в 19:44 |
||
|
Другие машины - довольно старые - стояли там. qlg 08.12.10 в 14:23 |
||
|
Это было странное место для стоянки автомобиля, учитывая, что всё, что я могла видеть вокруг нас, - темный лес. qlg 08.12.10 в 14:21 |
||
|
Сидней заглушила мотор Natali15 08.12.10 в 17:19 |
+1 | |
|
"Неужели мы в палаточном лагере?" - Я спросила. qlg 08.12.10 в 14:17 |
||
|
Она не ответила. qlg 08.12.10 в 08:46 |
