Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: NINE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Речь этих парней звучала похоже, но имела небольшую примесь другого произношения. teplaya 08.12.10 в 15:12 на первый взгляд, речь этих ребят звучала так же, правда с небольшой примесью ещё нескольких диалектов. zharptitsa 16.12.10 в 14:55 |
+1 |
|
Она почти напоминала мне легкий акцент Дмитрия teplaya 08.12.10 в 15:12 |
||
|
Я была так напряжена и обеспокоена, что едва могла сосредоточиться на том как долго мы шли. Lelya90 08.12.10 в 15:44 |
||
|
В конечном счете, путь привел нас к тому, что походило на хорошо скрытый палаточный лагерь. Lelya90 08.12.10 в 15:46 В конечном счете, путь привел нас к месту, похожему на хорошо скрытый палаточный лагерь. Oposum 09.12.10 в 16:30 В конце концов тропа привела нас к чему-то напоминающему хорошо скрытый палаточный лагерь. PETRIKA 20.12.10 в 21:26 |
||
|
Огромный костер сверкал между людьми, сидящими вокруг. Antonina 08.12.10 в 17:34 в просвете стали видны отблески большого костра, вокруг которого сидели люди. zharptitsa 16.12.10 в 15:02 На пустыре ярко пылал огромный костер, вокруг которого сидели люди. PETRIKA 20.12.10 в 21:29 |
+1 | |
|
Тем не мене была рассеянная структура(поселения),уходяща в лес вдоль теперь расширившихся путей dimitri_belikov 08.12.10 в 17:27 Все же поселение представляло собой рассеянную структуру только с одной стороны, теперь оно казалось растянутым вдоль расширяющейся тропинки в лесу. Ymni4ka 08.12.10 в 19:04 Вдоль леса по одной стороне теперь уже широкой дороги тянулись редкие строения. zharptitsa 16.12.10 в 15:05 |
||
|
Это еще была не совсем дорога, но создавала иллюзию города, или по крайней мере деревни. Lelya90 08.12.10 в 15:58 |
||
|
Здания были маленькими и обшарпанными, но казались жилыми. Lelya90 08.12.10 в 15:58 |
+1 | |
|
С другой стороны огня, земля резко повышалась, переходя в Аппалачи, закрывая звезды. Lelya90 08.12.10 в 16:00 по другую сторону костра дорога резко поднималась в гору, уходя прямо в Аппалачи, за которыми было не видно звёзд. zharptitsa 16.12.10 в 15:10 |
+1 | |
|
В мерцающем свете я могла видеть лицевую часть горы, поверхность которой была покрыта грубыми камнями и одинокими деревьями, тут и там виднелись темные дыры. mashe4ka 09.12.10 в 09:28 в свете пламени я видела гору с выступами валунов, редкими деревцами, и какими-то тёмными норами, разбросанными по каменистой поверхности. zharptitsa 16.12.10 в 15:19 |
||
|
Мое внимание вернулось к жилищу. Lelya90 08.12.10 в 16:03 я переключила внимание на живых. zharptitsa 16.12.10 в 15:21 |
+1 | |
|
Толпа, собравшаяся вокруг огня - пара дюжин или около того - хранила молчание пока нас вели внутрь. teplaya 08.12.10 в 15:16 |
||
|
Сперва, все, что я видела - это числа. teplaya 08.12.10 в 15:16 Первое, что я для себя отметила - их численность. Vasillissa 08.12.10 в 18:00 |
+2 | |
|
Это боец внутри меня подсчитывал оппонентов и планировал атаку. teplaya 08.12.10 в 15:17 Мой внутрений боец подсчитывал противников и планировал атаку. mashe4ka 09.12.10 в 09:28 |
||
|
Затем, как я сделала это раньше - я присмотрелась к лицам. teplaya 08.12.10 в 15:18 Потом как и раньше я стала присматриваться к лицам. mashe4ka 09.12.10 в 09:29 |
||
|
Больше Мороев в перемешку с дампирами teplaya 08.12.10 в 15:18 |
||
|
И - я испытала шок - люди. teplaya 08.12.10 в 15:19 И, я была шокирована, люди. angelo4ek90 08.12.10 в 19:53 И, к моему изумлению, люди. mashe4ka 09.12.10 в 09:30 |
||
|
И они не были кормильцами. Lelya90 08.12.10 в 16:04 |
||
|
Хорошо, не в том смысле какими я знала кормильцев. Lelya90 08.12.10 в 16:07 |
||
|
Даже в темноте, я могла видеть отметины от укусов на некоторых из шей людей, но судя по их любопытным выражениям, я могла сказать, что эти люди не давали регулярно кровь. Lelya90 08.12.10 в 16:07 |
+1 | |
|
Они были не высоки. Lelya90 08.12.10 в 16:08 Они не были под кайфом. PETRIKA 20.12.10 в 22:17 |
+1 | |
|
Они были среди Moроев и дампиров,сидели,стояли, разговаривали,учавствовали - целая группа, ясно объединенная в некотором сообществе. Lelya90 08.12.10 в 16:12 Вперемешку с мороями и дампирами, они сидели, стояли, разговаривали - были в курсе событий - и, вполне очевидно, вместе с ними образовывали довольно однородную группу, обьединённую в некое подобие общины. zharptitsa 16.12.10 в 16:57 |
+1 | |
|
Я задумалась, возможно эти люди были как Алхимики. Lelya90 08.12.10 в 16:13 |
||
|
Возможно у них были своего рода деловые отношения с моим видом. teplaya 08.12.10 в 15:21 |
||
|
Напряжение росшее вокруг нас начало распространяться, и я придвинулась ближе к Сидни. Lelya90 08.12.10 в 16:14 Напряжение, росшее вокруг нас, начало распространяться, и я придвинулась ближе к Сидни. Oposum 09.12.10 в 16:37 Плотная толпа вокруг нас расступилась, и я теснее прижалась к Сидни. zharptitsa 16.12.10 в 16:59 |
||
|
"Что, ради бога, все это значит?" Lelya90 08.12.10 в 16:16 |
||
|
"Хранители? Что это значит?" teplaya 08.12.10 в 15:25 |
||
|
Я оглядела этих "Хранителей" в их поношенной одежде и с грязными, босыми детьми. Lelya90 08.12.10 в 16:17 |
||
|
Основываясь на том, как далеко мы были от цивилизации, и судя по тому, как темно было в стороне от костра - я могла биться об заклад, что у них нет электричества. teplaya 08.12.10 в 15:27 |
||
|
Я была на грани,что бы не высказать, что я не думаю что это то как кто-либо должен жить. Lelya90 08.12.10 в 16:19 |
||
|
Затем, вспомнив как легко эти люди говорили о поединках на смерть, я решила держать свое мнение при себе. Lelya90 08.12.10 в 16:21 |
||
|
"Почему они здесь, Раймонд?" - спросила женщина, сидящая у костра. teplaya 08.12.10 в 15:28 |
||
|
Она была человеком, но обращалась к бородатому Морою самым обычным и неформальным образом. teplaya 08.12.10 в 15:30 |
||
|
Это не была обычная мечтательная манера кормильцев, в которой они обычно обращались к Морою. Lelya90 08.12.10 в 16:22 |
||
|
Это даже не походило на неестественные беседы, которые были у моего вида с Алхимиками. Lelya90 08.12.10 в 16:23 |
||
|
"Они собираются присоединиться к нам?" teplaya 08.12.10 в 15:32 |
||
|
"Нет. teplaya 08.12.10 в 15:33 |
||
|
Испорченные преследуют их за убийство своей королевы." Lelya90 08.12.10 в 16:24 |
||
|
Сидни толкнула меня локтем прежде, чем смогла отрицать сказанное. Lelya90 08.12.10 в 16:25 |
+1 | |
|
Я стиснула зубы, ожидая атаки толпы. Lelya90 08.12.10 в 16:25 |
||
|
Вместо этого я с удивлением обнаружила толпу, смотрящую на меня с соединением страха и восхищения, так же, как наша приветствующая группа. Lelya90 08.12.10 в 16:27 вместо этого я с удивлением обнаружила, что из толпы на меня смотрят со смешаным чувством ужаса и восхищения, точно так же как и те, что встречали нас. zharptitsa 16.12.10 в 17:07 |
||
|
"Мы предоставим им убежище", объяснил Раймонд. teplaya 08.12.10 в 15:33 |
||
|
Он взглянул на нас,хотя я не знала, смотрел ли он на нас так потому что мы убийцы или потому что хотел привлечь к себе больше внимания dimitri_belikov 08.12.10 в 17:30 |
+1 | |
|
"Хотя вы вольны присоединьться и жить здесь. teplaya 08.12.10 в 15:35 "Итак, вы можете присоединиться к нам и жить здесь" Vasillissa 08.12.10 в 18:04 |
||
|
У нас есть комната в пещерах. qlg 08.12.10 в 08:48 у нас есть место в пещерах. zharptitsa 16.12.10 в 17:09 |
||
|
Пещерах? Я резко повернула голову к утесам вдали от огня, понимая теперь, что это были за черные дыры Marvelka 08.12.10 в 17:13 |
||
|
Даже когдя я смотрела туда несколько людей отползали и отходили ко сну, скрываясь в темных пещерах dimitri_belikov 08.12.10 в 17:31 Даже в то время, как я рассматривала их, несколько человек, пытаясь устроиться на ночлег, крались в том направлении и исчезали в тёмных глубинах горы. zharptitsa 16.12.10 в 17:14 |
||
|
Сидни ответила раньше, чем на моем лице проступило выражение ужаса. teplaya 08.12.10 в 15:36 |
||
|
"Нам необходимо только побыть здесь. teplaya 08.12.10 в 15:37 - Нам просто нужно остановиться здесь. Leta666Leta 10.12.10 в 12:44 |
||
|
. LadyDevil 08.12.10 в 14:40 |