Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: TWELVE

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тот Димитрий исчез. Marvelka 09.12.10 в 09:48 0 Исчез и былой Дмитрий. zharptitsa 21.12.10 в 20:12 2
	Он вернулся в свой жестокий режим, вселенская печаль снова вернулась к нему. Ofelia07 09.12.10 в 09:56 0 Вернулся тот, суровый, несущий на своих плечах вселенскую тяжесть. zharptitsa 21.12.10 в 20:13 2
	Наконец он вздохнул и посмотрел на меня. anyaaa 07.12.10 в 18:40 0
	Это потому что у Михаила нет правильных связей. irinka26 08.12.10 в 21:42 0 - Это потому что у Михаила нет нужных связей. zarink 09.12.10 в 05:34 3
	"Михаил был её другом" сказала я. anyaaa 07.12.10 в 18:40 0 - Михаил был ее бойфрендом, - подчеркнула я. zarink 09.12.10 в 07:08 1 "Михаил был ее парнем," - выделила я. flare 26.12.10 в 00:43 2
	"У него было больше связей, чем у кого либо еще." anyaaa 07.12.10 в 18:40 0
	Дмитрий не признал моих комментариев. irinka26 08.12.10 в 21:44 0 Дмитрий не обратил внимания на мой комментарий. Julltc 05.01.11 в 19:57 0
	Вместо этого он опять задумался. anyaaa 07.12.10 в 18:41 0
	Я смогла увидеть смятение в его глазах, какую-то внутреннюю борьбу. irinka26 08.12.10 в 21:57 0
	Наконец, решение было принято. Marvelka 09.12.10 в 09:49 0
	- Твой телефон здесь ловит связь? - спросил он ее. zarink 09.12.10 в 07:10 0 - У тебя здесь ловит телефон? - спросил он у нее. PETRIKA 24.12.10 в 08:48 1
	Она кивнула, достала из сумочки свой телефон и протянула ему. anyaaa 07.12.10 в 18:42 0
	Он держал ее некоторое время, просто смотрел, была видна внутренняя борьба, за то чтобы прикоснуться к ней(трубке телефона). Ptichka_98 09.12.10 в 10:27 0 Он держал телефон так, будто прикосновение к трубке причиняло ему сильную боль. zharptitsa 21.12.10 в 20:15 0
	Наконец, вздохнув, он встал и направился к двери. Ofelia07 09.12.10 в 09:59 0
	Сидни и я обменялись взглядами и обе последовали за ним. anyaaa 07.12.10 в 18:42 0 Сидни и я обменялись вопросительными взглядами и затем обе последовали за ним. PETRIKA 24.12.10 в 08:50 1
	Она отстала от меня, для того, чтобы положить деньги на стол и взять свой ноутбук. Ofelia07 09.12.10 в 10:01 0
	Я появился снаружи как раз тогда, когда Димитрий закончил набирать номер и поднес телефон к уху. Marvelka 09.12.10 в 09:53 0 Я вышла наружу как раз когда Дмитрий закончил набирать номер и поднес телефон к уху. PETRIKA 24.12.10 в 08:53 1
	Сидни присоединилась к нам, и мгновение спустя, человек на другом конце линии, должно быть, ответил. Marvelka 09.12.10 в 09:55 0
	"Борис?" спросил Дмитрий? anyaaa 07.12.10 в 18:43 0
	Это было всё, что я поняла, потому что остальное он говорил на беглом русском. anyaaa 07.12.10 в 18:43 0
	Странное ощущение произвело на меня то, как он говорил Ofelia07 09.12.10 в 10:02 0 Странное ощущение у меня возникло от того, как он говорил Ptichka_98 09.12.10 в 10:28 2
	Я была в замешательстве так как не знала языка Ofelia07 09.12.10 в 10:03 0
	. Magicstation 08.12.10 в 22:01 0
	. Magicstation 08.12.10 в 22:01 0
	но в этом было что-то Ofelia07 09.12.10 в 10:03 0
	Я чувствовала прохладу Ofelia07 09.12.10 в 10:04 0 Меня бросило в холод. Julltc 05.01.11 в 20:08 0
	Мой пульс бился со страхом. Ofelia07 09.12.10 в 10:04 0
	Этот голос.. anyaaa 07.12.10 в 18:44 0
	. Magicstation 08.12.10 в 22:01 0
	. Magicstation 08.12.10 в 22:01 0
	Я знала этот голос. anyaaa 07.12.10 в 18:44 0
	Это был его голос...но всё же и не его. anyaaa 07.12.10 в 18:44 0
	Это был голос моих кошмаров, голос жестокости. anyaaa 07.12.10 в 18:45 -1 Это был голос из моих кошмаров - холодный и жестокий. zharptitsa 23.12.10 в 07:08 1
	Дмитрий играл стригоя. anyaaa 07.12.10 в 18:47 0 Дмитрий изображал стригоя. zharptitsa 23.12.10 в 07:08 1
	Ну "играть"...было мягко сказано. anyaaa 07.12.10 в 18:47 0 Ну, "изображал" - это мягко сказано. zharptitsa 23.12.10 в 07:09 1
	Он пытался как можно лучше изобразить это Ofelia07 09.12.10 в 10:05 0 "Вжился в образ" - вот так можно описать получше. zharptitsa 23.12.10 в 07:10 1
	Всё же это было убедительно. anyaaa 07.12.10 в 18:48 -1 Какими бы словами его действия не назывались, выглядело всё очень достоверно. zharptitsa 23.12.10 в 07:11 0 Что бы это ни было, это было чертовски убедительно. Julltc 05.01.11 в 20:20 0
	Сидни нахмурилась, стоя рядом со мной, но я думаю она не испытывала того же, что и я. anyaaa 07.12.10 в 18:46 0
	Она никогда не знала его как стригоя. anyaaa 07.12.10 в 18:45 0
	У нее не было тех ужасных воспоминаний. teplaya 09.12.10 в 09:39 0
	Ее изменение в поведении должно было быть очевидным, но, когда я посмотрел на ее лицо, я поняла, что она была сосредоточена на разговоре. Ofelia07 09.12.10 в 10:06 0 Изменение в его манере держаться не могло не броситься в глаза, но, посмотрев на неё, я поняла, что она внимательно следит за разговором. zharptitsa 21.12.10 в 20:16 1
	Я и забыла что она знала русский язык. zarink 09.12.10 в 05:35 0
	"Что он говорит?" прошептала я. anyaaa 07.12.10 в 18:48 0
	Она нахмурилась либо от его разговора,либо от того,что я отвлекаю ее Ofelia07 09.12.10 в 10:07 0 Она ещё сильнее нахмурилась - или из-за содержания разговора, или из-за того, что я отвлекаю её. zharptitsa 23.12.10 в 07:13 1
	Он.. anyaaa 07.12.10 в 18:48 0
	. Magicstation 08.12.10 в 22:01 0
	. Magicstation 08.12.10 в 22:01 0
	Он звучит подобно тому с кем он разговаривал в это время. Ptichka_98 09.12.10 в 10:33 -1 похоже, что он разговаривает с кем-то, с кем не общался долгое время. nns55 09.12.10 в 10:44 2
	Дмитрий обвиняет собеседника в лодырничестве в то время как он находится далеко. Ptichka_98 09.12.10 в 10:37 3 Дмитрий обвиняет этого человека в снижении темпа работы (лени), в то время как он находится далеко. VisibleVoid 09.12.10 в 10:40 1 Дмитрий обвиняет собеседника в том, что он распустил все в то время, как он был далеко. Tasyona 09.12.10 в 10:41 0
	Она замолчала, продолжая свой перевод. Ofelia07 09.12.10 в 10:09 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →