Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: THIRTEEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не обязательно всем идти нам всем. Laney 09.12.10 в 12:58 Не обязательно всем нам идти. Persefona 09.12.10 в 14:07 |
|
|
Только могу я взять твою машину, так как мне придется проделать небольшой путь?" Likassa 09.12.10 в 10:13 |
||
|
Мы уже установили,что телефон Сидни мог ловить сигнал в районе десяти минут от деревни. Likassa 09.12.10 в 10:17 |
||
|
Он был прав. Likassa 09.12.10 в 10:17 |
||
|
Не было причин,чтобы ради короткого телефонного звонка пошли мы все. Likassa 09.12.10 в 10:18 |
||
|
После моей драки,Сидни и я вполне были в безопасности. Likassa 09.12.10 в 10:35 |
||
|
Теперь никто не будет мне мешать. Likassa 09.12.10 в 10:38 Теперь никто не будет со мной связываться. PETRIKA 24.12.10 в 15:26 |
||
|
Все еще. Likassa 09.12.10 в 10:38 И все же tutti_fruitty 18.12.10 в 12:51 |
||
|
. Magicstation 08.12.10 в 21:56 |
||
|
. Magicstation 08.12.10 в 21:56 |
||
|
Я не любила мысли о тех днях,когда Дмитрий был стригоем. Likassa 09.12.10 в 10:40 Меня не радовала мысль о том, что Дмитрий будет оживлять в памяти свою жизнь Стригоя в одиночестве. PETRIKA 24.12.10 в 15:30 |
||
|
-"Тебе все еще нужно ехать",сказала я ей,быстро размышляя. Likassa 09.12.10 в 10:41 Тебе все-таки нужно поехать - сказала я ей, быстро размышляя tutti_fruitty 18.12.10 в 12:52 - Ты всё-таки поезжай с ним, - быстро сообразила я, zharptitsa 23.12.10 в 09:07 |
||
|
А мне нужно посмотреть,как там Лисса". Likassa 09.12.10 в 10:41 - а я пока проверю Лиссу. zharptitsa 23.12.10 в 09:13 |
||
|
Не совсем ложь. Likassa 09.12.10 в 10:42 |
||
|
Я все еще находилась под влиянием того,что мои друзья узнали от Джо. Likassa 09.12.10 в 10:45 |
||
|
"Я все еще могу следить за происходящим вокруг меня, но будет лучше,если ты уйдешь,в особенности, на случай появления алхимиков." Likassa 09.12.10 в 10:48 |
||
|
Моя логика давала сбои,хотя ее колеги были все еще озабоченны. Likassa 09.12.10 в 10:50 Моя логика не была безупречной, но её коллеги по цеху всё ещё создавали повод для беспокойства. zharptitsa 23.12.10 в 09:15 |
||
|
"Я сомневаюсь,что они придут,пока темно,-сказала она,-но я не хочу болтаться без дела,если ты собираешься просто пялиться в пространство". Likassa 09.12.10 в 10:52 |
||
|
Она не признавала этого, а мне не нужно было говорить что-либо, но я подозревала,что она не хотела,чтобы кто-то разъежал на ее машине куда-либо. Likassa 09.12.10 в 10:54 |
||
|
Дмитрий думал,что ей необязательно было ехать и сказал это,но по-видимому,он просто не чувствовал,что сможет командовать ей так же,как мной. Likassa 09.12.10 в 10:59 |
||
|
Они оба вышли,оставив меня одну в комнате. Likassa 09.12.10 в 11:01 |
||
|
Я задумчиво посмотрела на них. Likassa 09.12.10 в 11:02 |
||
|
Несмотря на раздражение от его ранней насмешки, я волновалась за него. Likassa 09.12.10 в 11:04 Вне зависимости от того, как он достал меня своим насмешливым видом чуть раньше, я за Дмитрия беспокоилась . zharptitsa 23.12.10 в 09:22 |
||
|
Я видела,какой эффект произвел последний звонок,и желала быть там сейчас,чтобы поддержать его. Likassa 09.12.10 в 11:06 |
||
|
Я чувствовала,что он бы не позволил это, поэтому воспринимала компанию Сидни как маленькую победу. Likassa 09.12.10 в 11:09 |
||
|
С их уходом,я решила, что действительно проверю как там Лисса. Likassa 09.12.10 в 11:10 |
||
|
Я сказала это больше как извинение,но по-правде, это перекрывало альтернативу вернуться и пообщаться. Likassa 09.12.10 в 11:18 Я придумала это в большей степени как повод, но по правде говоря, проверка связи была лучшей альтернативой возвращению к костру и разговорам с местными. zharptitsa 23.12.10 в 09:25 |
||
|
Я не хотела,чтобы еще кто-то поздравлял меня, и,очевидно, Джошуа воспринял мое "может быть" и принятие браслета как реальное обязательство. Likassa 09.12.10 в 11:21 |
||
|
Я все еще думала,что он чертовски хорошенький,но не могла смотреть на его обожание. Likassa 09.12.10 в 11:24 |
||
|
Сидя на кровати Ангелины,скрестив ноги,я открыла себя связи и тому,что перживала Лисса. Likassa 09.12.10 в 11:25 |
+1 | |
|
Она прогуливалась по коридорам здания,которое я сначала не узнала. Likassa 09.12.10 в 11:26 Она проходила по коридорам какого-то здания - я сразу не узнала его. zharptitsa 23.12.10 в 09:28 |
||
|
Через секунду я получила ответ. Likassa 09.12.10 в 11:27 |
||
|
Это было здание при Дворе, где находился большой спа-салон и убежище цыганки Ронды. Likassa 09.12.10 в 11:32 |
||
|
Казалось странным,что Лисса пойдет узнать свою судьбу, но однажды я получила намек от ее товарищей,что она способна на большее. Likassa 09.12.10 в 11:35 Странно, что Лисса собралась погадать, но как только я взглянула на её попутчиков, я сразу поняла, что она пришла с другой целью zharptitsa 23.12.10 в 09:30 |
||
|
С ней были обычные сопровождающие: Адриан и Кристиан. Sone4ko11 09.12.10 в 21:18 |
||
|
Мое сердце забилось быстрее при виде Адриана,особенно после инцидента с Джошуа. Likassa 09.12.10 в 11:38 |
||
|
Мой последний сон был слишком коротким. Likassa 09.12.10 в 11:40 |
||
|
Пока они шли,Кристиан держал Лиссу за руку своей уверенной,горячей хваткой. Likassa 09.12.10 в 11:46 |
||
|
Он выглядел уверенным и решительным со свойственной ему придирчивой полуулыбкой. Likassa 09.12.10 в 11:49 |
+1 | |
|
Лисса была единственной,кто нервничал и явно готовился к чему-то. Likassa 09.12.10 в 11:52 |
||
|
Я чувствовала ее страх перед ее следующим заданием,хотя она верила,что оно было необходимо. Likassa 09.12.10 в 11:58 |
||
|
"Сюда?"-спросила она,подойдя к платформе перед парадной дверью. Likassa 09.12.10 в 12:02 - Это здесь? - спросила она, подойдя к порогу одной из дверей. zharptitsa 23.12.10 в 09:35 |
||
|
-"Я так думаю,"-ответил Кристиан. Likassa 09.12.10 в 12:03 - "Думаю да", - ответил Кристиан tutti_fruitty 18.12.10 в 12:55 |
||
|
-"Секретарь сказал красная". Likassa 09.12.10 в 12:03 - Администратор сказал - красная. zharptitsa 23.12.10 в 09:36 |
||
|
Лисса на миг заколебалась,а затем постучала. Likassa 09.12.10 в 12:04 |
||
|
Ничего. Magicstation 08.12.10 в 21:56 |
||
|
Либо комната была пуста,либо ее игнорировали. Likassa 09.12.10 в 12:04 Либо там было пусто, либо ей не хотели открывать. zharptitsa 23.12.10 в 09:37 |
||
|
Она подняла руку снова,но дверь отворилась. Likassa 09.12.10 в 12:04 |
||
|
Там стоял Эмброуз, как всегла выглядящий сногшибательно даже в джинсах и небрежной голубой футболке. Likassa 09.12.10 в 12:07 В дверях стоял Амброуз, сногсшибательный, как всегда, даже в джинсах и обычной голубой футболке. zharptitsa 23.12.10 в 09:38 |
+1 | |
|
Одежда обтягивала его тело,показывая каждый мускул. Likassa 09.12.10 в 12:08 |