Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: FOURTEEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Удовлетворенный всеобщим пониманием,Натан кивнул и сделал величествееный жест присутствующим. Likassa 08.12.10 в 17:28 |
|
|
Давайте начнем назначение. Likassa 08.12.10 в 17:29 Да начнутся выборы! zharptitsa 23.12.10 в 13:10 |
||
|
Секунду не просходило ничего. Likassa 08.12.10 в 17:36 |
||
|
Это напомнило мне о том, что я возвращалась на занятия в академии,когда учитель скажет что-то типа: "Кто хочет представить работу первым?" Каждый ждал, пока кто-нибудь решиться и в конце концов это случалось. Likassa 08.12.10 в 17:50 Это отчасти напомнило мне школу, когда учитель говорил что-то вроде: "Кто хотел бы представить свою работу первым?" И каждый как будто ждал, пока кто-нибудь другой начнет, и в конце концов это случалось. PETRIKA 25.12.10 в 09:50 |
||
|
Мужчина,которого я не узнала,поднялся. Likassa 08.12.10 в 17:50 |
||
|
Я выдвигаю кандидатуру Арианы Зельски. Likassa 08.12.10 в 17:51 |
||
|
Ариана, как принцесса,состоявшая в Совете была ожидаемым выбором. Ofelia07 09.12.10 в 13:14 |
+2 | |
|
Она одарила мужчину грациозным кивком. Likassa 08.12.10 в 17:54 |
||
|
Второй мужчина, вероятно, из их же семьи также встал и повторно выдвинул ее кандидатуру. PETRIKA 25.12.10 в 09:09 |
||
|
Третье и последнее выдвижение ее кандидатуры - что очень неожиданно - поступило от другого Зельски. PETRIKA 25.12.10 в 09:12 |
+2 | |
|
Он был братом Адриана,путешественником по миру,тем,кто почти никогда не бывал в Совете и которого охраняла моя мать. Likassa 08.12.10 в 17:58 Это был брат Арианы, кругосветный путешественник, который почти никогда не бывал при Дворе, а также человек, которого охраняла моя мать. PETRIKA 25.12.10 в 09:26 |
||
|
Я осознала,что Джанин Хэзервей вероятно была в этой комнате. Likassa 08.12.10 в 17:59 |
||
|
Я желала,чтобы Лисса оглянулась и нашла ее,но Лисса была слишком сфокусирована на процедуре. Likassa 08.12.10 в 18:00 Мне хотелось, чтобы Лисса оглянулась вокруг и нашла ее, но Лисса была слишком сосредоточена на событиях. PETRIKA 25.12.10 в 09:38 |
||
|
После всего,через что я прошла, у меня внезапно появилось отчаянное желание увидеть свою мать. Likassa 08.12.10 в 18:03 |
||
|
После выдвижения трех кандидатур,Натан объявил: " Кандидатура принцессы Анны Зельски записана". Likassa 08.12.10 в 18:06 После троекратной номинации, Натан объявил: "Принцесса Анна Зельски зарегистрированна в качестве кандидата." PETRIKA 25.12.10 в 09:41 |
||
|
Размашистым движением он что-то быстро записал на куске бумаги перед ним. Likassa 08.12.10 в 18:09 |
+1 | |
|
"Продолжим". Likassa 08.12.10 в 18:09 |
||
|
После этого кандидатуры звучали в быстрой последовательности. Likassa 08.12.10 в 18:10 |
||
|
Многие были принцами и принцессами,но некоторые были уважаемыми и все еще высокопоставленными членами семей. Likassa 08.12.10 в 18:12 |
||
|
Кандитат от семьи Озера,Рональд,не был ни членом совета,ни тем,с кем я была знакома. Likassa 08.12.10 в 18:13 |
||
|
"Он не один из "идеальных кандидатов" тети Таши",-прошептал Кристиан Лиссе. Likassa 08.12.10 в 18:14 |
||
|
-Но она утверждает,что он не идиот. Likassa 08.12.10 в 18:15 |
||
|
Я не знала многого о большинстве остальных кандидатов. Likassa 08.12.10 в 18:16 |
||
|
У меня было хорошее впечатление об Ариане Зельски. Likassa 08.12.10 в 18:18 Нескольких из них, как Ариану Зельски например, я довольно хорошо представляла. zharptitsa 23.12.10 в 13:14 |
||
|
Также был тот,кого я считала отталкивающим. Likassa 08.12.10 в 18:18 |
||
|
Десятым кандидатом был Руфус Тарус,кузен Даниэлы. Likassa 08.12.10 в 18:20 |
+1 | |
|
Бывшая членом семьи Таруса, она вышла за одного из Ивашковых и казалась радостной видеть кузена,выдвинутого кандидатом на трон. Likassa 08.12.10 в 18:23 Тарус в девичестве, она вышла за одного из Ивашковых, и казалось, была в восторге от того, что её двоюродный брат выдвинут кандидатом на трон. zharptitsa 23.12.10 в 13:16 |
||
|
"Мне он не нравится,-сказал Адриан,скорчив рожу. Likassa 08.12.10 в 18:24 |
||
|
-Он всегда говорит мне делать что-то полезное с моей жизнью. Likassa 08.12.10 в 18:25 - Он вечно учит меня жить. zharptitsa 23.12.10 в 13:17 |
||
|
Натан записал имя Руфуса и затем скатал бумагу в трубочку. Likassa 08.12.10 в 18:31 |
||
|
Несмотря на древние обычаи,я полагаю секретарь записал все,что было сказанно, в ноутбук. Likassa 08.12.10 в 18:32 Несмотря на соблюдение старинных обычаев, я подозревала, что секретарь в зале стенографировал каждое слово выступавших в ноутбуке. zharptitsa 23.12.10 в 13:20 |
+2 | |
|
-Хорошо,-провозгласил Натан,-подводим итог..." Likassa 08.12.10 в 18:34 |
||
|
Голова Лиссы резко дернулась влево, и я узнала знакомую фигуру. Likassa 08.12.10 в 18:35 |
||
|
Таша Озера. Likassa 08.12.10 в 18:36 |
||
|
Она стояла и говорила слова громко и уверенно,сверкая теми ледянными голубыми глазами,как будто предостерегала любого возразить. Likassa 08.12.10 в 18:42 Она встала и произнесла это громко и уверенно, глядя вокруг своими кристально -голубыми глазами, словно искала, кто бы посмел с ней не согласиться. zharptitsa 23.12.10 в 13:24 |
||
|
Комната застыла. Likassa 08.12.10 в 18:43 Зал замер. zharptitsa 23.12.10 в 13:24 |
||
|
Ни шума,ни движения на стульях. Likassa 08.12.10 в 18:43 Ни шёпота, ни скрипа стульев. zharptitsa 23.12.10 в 13:25 |
||
|
Только полная и совершенная тишина. Likassa 08.12.10 в 18:44 |
||
|
Оценив выражения лиц, кандидат от семьи Озера был вторым самым изумленным человеком в комнате,слышавший речь Таши. Likassa 08.12.10 в 18:49 Судя по лицам,кандидат на престол от Озера был вторым из самых изумлённых людей, услышавших речь Таши в этом зале. zharptitsa 23.12.10 в 13:27 |
||
|
Первой,разумеется, была сама Лисса. Likassa 08.12.10 в 18:50 |
||
|
Потребовалась секунда, прежде чем Натан смог заговорить. Likassa 08.12.10 в 18:53 |
||
|
-"Это не..." Likassa 08.12.10 в 18:54 |
+1 | |
|
"Я поддерживаю кандидатуру". Likassa 08.12.10 в 18:55 |
||
|
И прежде чем Кристиан сел,Адриан уж вскочил на ноги. Likassa 08.12.10 в 18:56 |
||
|
"Я подтверждаю кандидатуру". Likassa 08.12.10 в 18:57 |
||
|
Все взгляды в комнате были устремлены на Лиссу и ее друзей,и тогда все как один развернулись к Натану Ивашкову. Likassa 08.12.10 в 18:58 |
||
|
Казалось,ему трудно заговорить,снова. Likassa 08.12.10 в 18:58 |
||
|
-"Это,-наконец-то он смог,-не законное выдвижение". Likassa 08.12.10 в 18:59 |
+1 | |
|
"Согласно текущему положению в совете,линия Драгомиров не имеет право выдвигать кандидата". Likassa 08.12.10 в 19:01 |
||
|
Таша,которая никогда не боялась говорить на публике или браться за невозможное,ухватилась за это. Likassa 08.12.10 в 19:09 |
+1 |
