Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: FOURTEEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я могла сказать,что она желала этого. Likassa 08.12.10 в 20:03 |
|
|
У нее хорошо получалось вести речи и бросать вызов системе. Likassa 08.12.10 в 20:04 |
||
|
"В выдвижении кандидатуры монарха не нужна позиция Совета или кворум". Likassa 08.12.10 в 20:09 |
+1 | |
|
"Это бессмысленно,"- сказал Натан. Likassa 08.12.10 в 20:10 |
||
|
Послышалось бормотание согласия. Likassa 08.12.10 в 20:11 |
||
|
"Проверь книги законов,Нат,я имел в виду лорд Ивашков". Likassa 08.12.10 в 20:12 - Перечитай законы, Нэйт - я имела в виду, лорд Ивашков. Magicstation 09.12.10 в 22:07 |
+3 | |
|
Да,наконец он появился там. Likassa 08.12.10 в 20:13 О! наконец-то! zharptitsa 23.12.10 в 13:29 |
||
|
Мой тактичный отец присоединился к разговору. Likassa 08.12.10 в 20:13 |
||
|
Эйб опирался на стену возле дверного проема, роскошно одетый в черный костюм,а рубашка и галстук были точно того же оттенка,что и зеленый изумруд. Likassa 08.12.10 в 20:18 |
||
|
Моя мать стояла позади него,на ее лице мелькнул легкий намек на улыбку. Likassa 08.12.10 в 20:21 |
||
|
На секунду меня увлекло изучение их нахождения рядом. Likassa 08.12.10 в 20:25 На мгновение зрелище стоящих рядом родителей захватило меня. zharptitsa 23.12.10 в 13:31 |
||
|
Моя мать: совершенная картина выдающегося мастерства и этикета стража. Likassa 08.12.10 в 20:26 Мама: замечательный образец выдающегося мастерства и совершенного внешнего вида стража. zharptitsa 23.12.10 в 13:32 |
||
|
Мой отец: всегда достигает своих целей,не важно насколько извращенными способами. Likassa 08.12.10 в 20:29 отец: он всегда добивается своего, для него цель оправдывает средства. zharptitsa 23.12.10 в 13:33 |
||
|
Не без труда я начала понимать,как я унаследовала мою эксцентричную личность. Likassa 08.12.10 в 20:32 |
||
|
"Выдвижение кандидатов не имеет требований о количестве человек в семье кандитата",-весело продолжил Эйб. Likassa 08.12.10 в 20:35 |
||
|
"Нужно всего лишь три подтверждения от королевских особ". Likassa 08.12.10 в 20:36 |
||
|
Натан бросил сердитый взгляд туда,где сидели его своенравный сын и Кристиан. Likassa 08.12.10 в 20:37 |
+1 | |
|
-"Они не из ее семьи!" Likassa 08.12.10 в 20:39 |
||
|
"Им просто нужно быть из королевской семьи. Likassa 08.12.10 в 20:40 |
||
|
Они из нее. Likassa 08.12.10 в 20:40 |
||
|
Ее кандидатура законна, так что принцесса допускается". Likassa 08.12.10 в 20:42 |
||
|
Теперь все повернули головы к Лиссе,как будто они только что неожиданно заметили ее. Likassa 08.12.10 в 20:44 |
||
|
Лисса не дергалась с начала потрясающих событий. Likassa 08.12.10 в 20:46 |
||
|
Она была слишком шокирована. Likassa 08.12.10 в 20:46 |
||
|
Ее мысли проносились одновременно и быстро и медленно. Likassa 08.12.10 в 20:47 |
||
|
Часть ее даже не могла воспринимать,что происходило вокруг нее. Likassa 08.12.10 в 20:47 |
||
|
Часть ее разума пронзали вопросы. Likassa 08.12.10 в 20:49 В оставшейся части крутилось множество вопросов: zharptitsa 23.12.10 в 13:36 |
||
|
Что происходит?Это шутка? Или может призрачная галюцинация? Она окончательно сошла с ума? Она спала?Был ли это обман? Если так,то почему это делали ее собственные друзья?Почему они это делали? И из любви к Богу кто-нибудь прекратит играть с ней? Likassa 08.12.10 в 20:54 Что происходит? Это что, шутка? Или видение, вызванное Духом? Может, она в конце концов сошла с ума? Или спит? А может, это розыгрыш? Если так, то почему именно её друзья её разыгрывают? Зачем они это делают? "И, господи, да прекратите же на меня глазеть!" Она, конечно, могла выдержать внимание посторонних. zharptitsa 23.12.10 в 13:42 |
+1 | |
|
Она была рождена и выращена для этого,и как Таша,Лисса могла обращаться к толпе и делать смелые утверждения,когда она их подтверждала и была готова к этому. Likassa 08.12.10 в 20:59 Лисса была рождена и воспитана для этого, и подобно Таше, могла выступать перед толпой и делать смелые заявления, когда она их поддерживала и была готова к этому. PETRIKA 25.12.10 в 10:58 |
||
|
Но ничего из этого не относилось к этой ситуации. Likassa 08.12.10 в 21:00 Но ни одно из полученных умений не подходило к такой ситуации. zharptitsa 23.12.10 в 13:43 |
||
|
Это была действительно последняя вещь в мире,которую она ожидала или хотела. Likassa 08.12.10 в 21:01 |
||
|
И поэтому она не могла как-то отреагировать или даже ответить. Likassa 08.12.10 в 21:01 |
||
|
Она стояла,где была, молчаливая и шокированная. Likassa 08.12.10 в 21:03 |
+1 | |
|
Затем,что-то выбило ее из транса. Likassa 08.12.10 в 21:04 |
||
|
Рука Кристиана. Likassa 08.12.10 в 21:04 |
||
|
Он взял Лиссу за руку,сплетая их пальцы. Likassa 08.12.10 в 21:05 |
||
|
Он слегка сжал ее(руку), и тепло и энергия,которую он послал,вернули ее(Лиссу) к жизни. Likassa 08.12.10 в 21:08 |
||
|
Медленно,она окинула взглядом комнату,встречаясь глазами со всеми,кто смотрел на нее. Likassa 08.12.10 в 21:09 |
||
|
Она видела твердый,пристальный взгляд Таши,хитрый взгляд моего отца,и даже ожидание моей матери. Likassa 08.12.10 в 21:10 |
||
|
Последний доказал,насколько поразительно все было. Likassa 08.12.10 в 21:11 |
||
|
Как могла Джанин Хазервей,которая всегда была права и едва могла пошутить, соглашаться с этим? Как мог кто-то из друзей Лиссы соглашаться с этим? Разве они ее не любили и не заботились о ней? Likassa 08.12.10 в 21:15 |
+3 | |
|
Как бы я хотела,чтобы ты была здесь и сказала,что мне делать. Likassa 08.12.10 в 21:15 |
||
|
Мне тоже. Likassa 08.12.10 в 21:15 |
||
|
Проклятая односторонняя связь. Likassa 08.12.10 в 21:17 |
||
|
Она доверяла мне больше,чем кому бы то ни было в мире,но потом она осознала,что она доверяла всем этим друзьям тоже,ну может быть кроме Эйба,но это было понятно. Likassa 08.12.10 в 21:19 |
||
|
И если они делали это,тогда несомненно-несомненно должна быть причина,правильно?Правильно?Это не имело смысла для нее,Лисса почувствовала как ее ноги двигались,с тех пор как она на них встала. Likassa 08.12.10 в 21:22 И, если они принимали в этом участие, то разумеется - даже наверняка - у них есть на то причины, так? Правильно? для Лиссы всё происходящее не имело смысла, но тут она почувствовала, как помимо собственного желания поднимается на ноги. zharptitsa 23.12.10 в 13:54 |
||
|
И несмотря на страх и смущение все еще присутствовавших в ней, она нашла свой голос необъяснимо четким и уверенным,когда он зазвенел в комнате. Likassa 08.12.10 в 21:25 Страх и смущение всё ещё присутствовали, но Лисса обнаружила, что голос её необыкновенно ясно, уверенно и звонко раздаётся в стенах зала. zharptitsa 23.12.10 в 14:00 |
||
|
"Я принимаю выдвижение". Likassa 08.12.10 в 21:25 |
||
|
. Likassa 08.12.10 в 21:28 |
