Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: SEVENTEEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Мы должны придумать план, как разговорить Соню. nelly3110 09.12.10 в 19:54 Но мне кажется, мы должны подумать о плане, чтобы заставить Соню заговорить. book_worm 16.12.10 в 15:46 |
|
|
Сидни села в изножье кровати и скривилась. nelly3110 09.12.10 в 19:55 |
||
|
"Без обид, но я не думаю, что она собирается расколоться" dexyna 09.12.10 в 19:58 |
||
|
"Она заговорит, когда проведет несколько дней без крови." nelly3110 09.12.10 в 19:56 |
||
|
Сидни побледнела dexyna 09.12.10 в 19:59 |
||
|
"Несколько дней? dexyna 09.12.10 в 20:02 "Несколько дней?" book_worm 16.12.10 в 15:49 |
||
|
Сидни подскочила, ее глаза забегали вокруг, будто группа Стригоев могла ворваться в комнату. nelly3110 09.12.10 в 20:00 |
||
|
"Что случилось?" воскликнула она. nelly3110 09.12.10 в 20:00 |
||
|
"Мне надо к Лиссе." nelly3110 09.12.10 в 20:01 "Мне нужно к Лиссе." dexyna 09.12.10 в 20:02 |
||
|
"Ты не должна спать" dexyna 09.12.10 в 20:08 |
||
|
И затем, я перенеслась из Сониной спальни к Лиссе. nelly3110 09.12.10 в 20:09 |
||
|
Она ехала в грузовике с пятью людьми,в которых я сразу же узнала претендентов на трон. dexyna 09.12.10 в 20:21 Она ехала в фургоне с пятью другими людьми, в которых я сразу узнала других королевских номинантов. nelly3110 09.12.10 в 20:23 |
||
|
Это был восьмиместный фургон и также включал стража водителя с другими пассажиром, который смотрел назад на Лиссу и ее спутников nelly3110 09.12.10 в 20:26 Это был восьмиместный бус, за рулём которого сидел страж. Ещё один занимал переднее пассажирское сиденье и смотрел на Лиссу и её попутчиков (в зеркало заднего вида, наверное) zharptitsa 23.12.10 в 21:43 |
||
|
"Каждый из вас выйдет в особом месте на опушке леса и получит карту и компас." nelly3110 09.12.10 в 20:30 Кждого из вас высадят в разных местах на краю леса. Вам выдадут карты и компасы. zharptitsa 23.12.10 в 21:45 |
||
|
Конечная цель Ofelia07 09.12.10 в 20:59 |
||
|
Лисса и другие номинанты обменялись взглядами и затем, почти одновременно, глянули(?) в окна фургона. nelly3110 09.12.10 в 20:37 |
+3 | |
|
Был почти полдень, и солнечный свет заливал все вокруг. nelly3110 09.12.10 в 20:43 |
||
|
"Переждите день" не приятно, но не невозможно. nelly3110 09.12.10 в 20:42 |
+1 | |
|
Она лениво сделала царапину на повязке, которая была на еёруке, но быстро остановила себя. anastasia031290 09.12.10 в 21:05 она в рассеянности начала тереть повязку на руке, но быстро остановилась. zharptitsa 23.12.10 в 21:48 |
||
|
Я прочла в ее мыслях, что это было: маленькое, еле заметное постукивание под ее кожей.(?) nelly3110 09.12.10 в 20:52 Из мыслей Лиссы я поняла, что под ней скрывалось: крошечное, еле заметное пятнышко, вытатуированное на коже. zharptitsa 23.12.10 в 21:50 |
||
|
Фактически тоже самое, чем обладала Сидни, её татуировка: кровь и земля, смешанные с принуждением. anastasia031290 09.12.10 в 21:08 Татуировка фактически мало отличалась от той, что была у Сидни: кровь и земля в сочетании с заклятием. zharptitsa 23.12.10 в 21:52 |
||
|
Принуждение являлось табу среди Мороев, но это особенная ситуация. anastasia031290 09.12.10 в 21:10 |
||
|
Заклинание в татуировке препятствовало кандидатам распространять информацию об испытаниях монархов тем, кто не связан с процессом. anastasia031290 09.12.10 в 21:15 |
||
|
Это было первое испытание. anastasia031290 09.12.10 в 21:15 |
||
|
"В какую местность вы нас отправляете?" - потребовал Маркус Лазар. anastasia031290 09.12.10 в 21:17 В какое место вы нас везёте?,- спосил Маркус Лазар myftya 09.12.10 в 21:19 |
||
|
Мы все не в одинаковой физической форме. anastasia031290 09.12.10 в 21:18 Мы не все в хорошей форме myftya 09.12.10 в 21:20 |
||
|
Это нечестно, если некоторые из нас имеют преимущество. anastasia031290 09.12.10 в 21:19 Нечестно, когда у кого-то из нас есть преимущество. primavera 09.12.10 в 21:19 Это несправедливо,когда некоторые из нас имеют преимущество. myftya 09.12.10 в 21:21 |
||
|
Его взгляд был устремлён на Лиссу, в то время как он спрашивал. anastasia031290 09.12.10 в 21:20 Он смотрел на Лиссу,когда говорил. myftya 09.12.10 в 21:22 "Его взгляд был прикован к Лиссе,когда он говорил с ней." primavera 09.12.10 в 21:23 |
||
|
"Вы будете вынуждены много ходить," - сказал страж с серьёзным видом. anastasia031290 09.12.10 в 21:22 -Это будет долгая прогулка,-сказал страж,с серьезным лицом. myftya 09.12.10 в 21:23 "Существует много способов добраться до места" сказал страж с серьёзным выражением лица. Ptichka_98 09.12.10 в 21:25 |
||
|
Но это ничто для каждого кандидата любого возраста - вы в состоянии с этим справиться. anastasia031290 09.12.10 в 21:24 Это неважно,каждый кандидат-в любом возрасте- должен быть способен с этим справится. myftya 09.12.10 в 21:26 |
||
|
И, честно говоря, частью требований для короля и королевы является определённое количество стойкости. anastasia031290 09.12.10 в 21:26 И,если быть честным,одно из требований к кандидатам в короли или королевы-это проявление стойкости. myftya 09.12.10 в 21:31 |
||
|
С возрастом приходит мудрость, но монарху необходимо здоровье. anastasia031290 09.12.10 в 21:29 |
||
|
"Никто не подразумевает здоровье атлета," - добавил страж быстро, видя, как Маркус открыл рот для возражений. anastasia031290 09.12.10 в 21:31 |
||
|
Но Ptichka_98 09.12.10 в 21:32 Но для Мороев нежелательно выбрать слабого монарха, который умрёт через год. anastasia031290 09.12.10 в 21:34 |
||
|
Резко, но правдиво. anastasia031290 09.12.10 в 21:34 Грубо, но правда. Hot_Pussy_Cat_ 20.12.10 в 16:30 |
||
|
И вы также должны суметь вынести неблагоприятные стуации. anastasia031290 09.12.10 в 21:36 И вы также должны уметь выдерживать некомфортные условия. Ptichka_98 09.12.10 в 21:39 |
||
|
Если вы не можете выдержать один день на солнце, значит вы не можете выдержать встреч, обязательных при Дворе. anastasia031290 09.12.10 в 21:37 |
||
|
Я думаю, что он хотел пошутить, но это было сказано,без должной улыбки. Ptichka_98 09.12.10 в 21:37 Я думаю, что это преподносилось, как шутка, но было трудно сказать, т.к. он не улыбался. anastasia031290 09.12.10 в 21:42 |
||
|
Это не гонка. anastasia031290 09.12.10 в 21:42 |
||
|
Не торопитесь, приближаясь к завершению, если вы не нуждаетесь в этом. anastasia031290 09.12.10 в 21:45 |
||
|
На карте помечены места, где есть подсказки для облегчения вашего пути, при условии, что вы сможете расшифровать ключ. Ptichka_98 09.12.10 в 21:43 |
||
|
-Мы можем использовать магию?,- спросила Ариана Зельски. myftya 09.12.10 в 21:36 |
||
|
Она не была молодой,но выглядела она сильной и готовой принять испытание на выносливость. myftya 09.12.10 в 21:43 |
||
|
-Да,можете,-торжественно сказал страж myftya 09.12.10 в 21:44 |
||
|
-Мы будем в опасности там?-спросил другой претендент,Рональд Озёра. myftya 09.12.10 в 21:45 |
||
|
-Находиться на солнце? myftya 09.12.10 в 21:49 " Наряду с солнцем?" Ptichka_98 09.12.10 в 21:51 |
||
|
Но по желанию вы можете покинуть испытание в любое время. Ptichka_98 09.12.10 в 21:45 Но в любой момент вы можете отказаться. myftya 09.12.10 в 21:50 Но если вы в какой-то момент передумаете... zharptitsa 23.12.10 в 21:57 |
||
|
. KissKris 08.12.10 в 17:15 |
||
|
. KissKris 08.12.10 в 17:15 |
||
|
Он достал сумку с сотовыми телефонами и раздал их(телефоны). Ptichka_98 09.12.10 в 21:47 |
