Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: SEVENTEEN

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Там, заправленная внутрь пушистой и ворсистой подкладки, была лучшая вещь из всех: бутылка воды. qlg 10.12.10 в 08:27 1 Внутри, скрытая пушистой и неровной покладкой, лежало то, что было самым необходимым сейчас - будылка воды. Lady_Killer 10.12.10 в 08:28 5
	До сих пор, Лисса не имела понятия, как разpгорячёной и обезвоженной она стала или как утомительно было солнце. qlg 10.12.10 в 08:29 0 До настоящего момента Лисса и не задумывалась, как ей жарко и хочется пить - или о том как безжалостно солнце. zharptitsa 24.12.10 в 12:56 0
	Претендентам было сказано надеть прочную обувь и практичную одежду,но им не позволили взять никаких других запасов Natix 10.12.10 в 08:33 1
	Находка этой бутылки была бесценной. qlg 10.12.10 в 08:33 0
	сидя на бревне,она сделала перерыв,тщательно оберегая ее воду Natix 10.12.10 в 08:39 1 Сидя на бревне, она сделала перерыв, бережго сохроняя ее воду. qlg 13.12.10 в 19:53 0 Сидя на бревне, она сделала перерыв, старательно экономя свою воду. PETRIKA 26.12.10 в 18:02 1	+2
	Хотя на карте указано несколько подсказок и наград, она знала, что не может рассчитывать на что то более полезное. Aleana 10.12.10 в 08:44 2 На карте были указаны несколько ключевых подсказок, однако на ещё одну спасительную сумку не стоило очень-то расчитывать. zharptitsa 24.12.10 в 13:00 1
	Таким образом, несколько минут спустя она убрала воду и перекинула сумку через плечо. Lady_Killer 10.12.10 в 08:29 0
	По карте нужно было идти на запад, как раз в том направлении в котором она и шла. Lady_Killer 10.12.10 в 08:30 2
	Солнце пекло сильнее, с тех пор как она отправилась путь, заставив отпить ещё немного воды. Lady_Killer 10.12.10 в 08:32 1
	она продолжала напоминать себе,что это не было гонкой и,что она могла немного расслабиться Natix 10.12.10 в 08:42 1
	Спустя несколько подсказок она поняла, что карта не имела масштаба, таким образом было не понятно каким долгим мог быть следующий этап или все путешествие. Aleana 10.12.10 в 08:52 1 После обнаружения ещё нескольких ориентиров она обнаружила, что на карте отсутствует масштаб, поэтому не всегда было понятно, какова протяжённость каждого перехода. zharptitsa 24.12.10 в 13:09 1
	Тем не менее, она была рада успешно разгадать каждую подсказку, хотя награды сбивали с толку все больше и больше Natix 10.12.10 в 08:47 1 Тем не менее, она была довольна, что разгадала каждую из подсказок, хотя награды все более озадачивали ее. Aleana 10.12.10 в 08:48 4
	Одной из них оказалась связка палок, лежащих на скале, и она могла поклясться, что это случайность, но кто то ведь специально связал их. Aleana 10.12.10 в 08:55 2 Одной из них была куча палочек, и она не заметила бы их, елси бы кто-то не связал несколько штук вместе. Lady_Killer 10.12.10 в 08:58 0
	Она положила это в свою сумку, наряду с аккуратно свернутым зеленым пластиковым непромокаемым брезентом. Aleana 10.12.10 в 08:56 2 Она уложила их в сумку вместе с зелёным брезентом. Lady_Killer 10.12.10 в 08:59 1
	К настоящему времени, с нее ручьем лился пот и закатанные рукава ее застегивающейся на пуговицы рубашки немногим ей помогали. Aleana 10.12.10 в 08:59 2 В настоящий момент пот струился по её коже, и, подвернутых рукавов на хлопчатобумажной рубашке было явно не достаточно для помощи. Lady_Killer 10.12.10 в 09:00 0
	она участила ее перерывы Natix 10.12.10 в 08:56 0 Ее перерывы стали более частыми. Aleana 10.12.10 в 08:59 3 Она стала чаще делать остановки. Lady_Killer 10.12.10 в 09:04 2
	Солнечные ожоги становились серьезной проблемой, так что, это было огромное облегчение, когда ее следующая подсказка привела к бутылке солнцезащитного крема. VisibleVoid 10.12.10 в 08:57 1 Обоженная кожа стала серьезно беспокоить, поэтому стало огромным облегчением, что следующая подсказка привела её к баночке солнцезащитного крема. Lady_Killer 10.12.10 в 09:04 5
	После пары часов борьбы с сильной летней жарой, Лисса спеклась и устала так, что у неё уже морально не оставалось сил на то, что бы злиться на людей, оставшихся в суде и пропавших безвести. Lady_Killer 10.12.10 в 09:02 0 После пары часов борьбы с сильной летней жарой, Лисса так запарилась и устала, что у нее не осталось моральных сил на то, чтобы беспокоиться о пропущенных делах при дворе. Aleana 10.12.10 в 09:04 3
	Все, что имело значение, так это добраться до конца этого теста. VisibleVoid 10.12.10 в 08:58 0 Все, что имело значение , так это продержаться до окончания этого испытания. nns55 10.12.10 в 09:00 0 Сейчас самым важным было добраться до конца испытания. Lady_Killer 10.12.10 в 09:05 4
	Карта показала еще две подсказки, которые она приняла, как многообещающий знак. Aleana 10.12.10 в 09:05 2
	Она хотела поскорей покончить с этим, чтобы просто подождать пока кто-нибудь не заберет ее. Aleana 10.12.10 в 09:06 1
	Вспышка понимания обрушилась на нее. nns55 10.12.10 в 09:01 1 Внезапно её осенило. zharptitsa 24.12.10 в 13:12 0
	Брезент dexyna 09.12.10 в 20:12 0
	Брезент был защитой от солнца, решила она. dexyna 09.12.10 в 20:12 1
	Она могла бы использовать его в конце. dexyna 09.12.10 в 20:13 1
	Это ободрило её, также, как и следующий приз: больше воды и гибкая, широкополая шляпа, которая помогла скрыть её лицо от солнечного света. VisibleVoid 10.12.10 в 09:01 1
	К сожалению, оказалось, что после короткого этапа, следующий оказался в два раза длиннее, чем она ожидала. Aleana 10.12.10 в 09:08 1
	К тому времени она, наконец, нашла следующую подсказку, она была больше заинтересована в питье огромного количества воды, чем в раскапывании того, что оставили для нее стражи. Aleana 10.12.10 в 09:11 1
	Моё сердце тянулось к ней. Lady_Killer 10.12.10 в 02:14 0
	Я очень сильно хотела ей помочь. Lady_Killer 10.12.10 в 02:16 0
	Это была моя работа, защищать ее. dexyna 09.12.10 в 20:14 0
	Она не должна была быть одна. dexyna 09.12.10 в 20:14 0
	Или должна? Это и было частью текста? В мире, где все члены королевской семьи почти всегда были окружены стражами и поддержкой, они должны были ощущать себя одинокими и это шокировало. Lady_Killer 10.12.10 в 08:56 0 Или должна? Может, это тоже часть испытания? В мире, гле члены королевских семей почти постянно окружены стражами, такое одиночество, должно быть, их шокировало. zharptitsa 24.12.10 в 13:19 0	+1
	Морои были выносливыми и обладали обостренными чувствами, но они не так активно использовали свои способности в испытаниях и на сложной местности. Lady_Killer 10.12.10 в 08:53 0
	Вероятно, я бы смогла толкнуть. Lady_Killer 10.12.10 в 08:52 0 Я бы, вероятно, легко вынесла это. Aleana 10.12.10 в 09:13 5
	Правда, я не была уверена, что у меня бы были Лиссины дедуктивного навыки в разгадке ключей. qlg 10.12.10 в 08:41 0
	Последними Лиссиными находками был кремний и сталь, не то, что она и понятия не имела, что это было. qlg 10.12.10 в 08:44 0 Последними находками Лиссы оказались кремний и сталь - она понятия не имела, что это такое. (или для чего это...) Aleana 10.12.10 в 09:14 1	+1
	Я узнала их сразу, как инструменты комплекта для розведения огня, но не могла ни за что понять, почему ей потребовалось бы разводить костёр в такой день. qlg 10.12.10 в 08:47 0 Я сразу узнала в них приспособления для разведения огня, но никак не могла понять зачем ей могло понадобиться разводить костер в такой день. PETRIKA 26.12.10 в 18:50 0
	Пожав плечами, она добавила элементы в её мешок и продолжила идти. qlg 10.12.10 в 08:48 0 Пожав плечами, она сложила эти предметы к себе в котомку и продолжила путь. PETRIKA 26.12.10 в 18:57 0
	И тогда стало становиться холодно. nns55 10.12.10 в 09:02 2 И вскоре начала замерзать. Lady_Killer 10.12.10 в 09:07 1
	Очень холодно. dexyna 09.12.10 в 20:45 1 По-настоящему холодно. Leta666Leta 10.12.10 в 16:56 2
	Сначала она не смогла понять почему, так, как солнце еще ярко светило. Aleana 10.12.10 в 09:16 3 Она не сразу это поняла, главным образом потому что солнце все ещё светило черезчур ярко. BloodyMary_Riri 10.12.10 в 09:18 1
	Ее разум говорил, что то, что она чувствует - невозможно, но мурашки на коже и стучащие зубы утверждали иное. Aleana 10.12.10 в 09:18 1
	Она расправила рукава и ускорила шаг, подумав, что холод связан с налетевшими облаками. Aleana 10.12.10 в 09:20 1
	Быстрая ходьба помогала телу сохранить тепло. Aleana 10.12.10 в 09:21 1
	Пока не начался дождь. dexyna 09.12.10 в 20:45 0
	Начало моросить, затем это сменилось на дождь, и наконец превратилось в устойчивый занавес воды. VisibleVoid 10.12.10 в 09:07 0 он начался как лёгкая морская пыль, затем перешёл в мелкий дождик и наконец превратился в сплошную завесу воды. zharptitsa 24.12.10 в 13:25 0 Он начался с легкой измороси, затем сменился мелким дождиком и в конце концов превратился в сплошную водяную завесу. PETRIKA 26.12.10 в 19:16 1
	Её волосы и одежа пропитались влагой, открывая доступ холодному ветру, что гораздо хуже. Lady_Killer 10.12.10 в 02:30 0 Её волосы и одежда промокли, приведя к переохлаждению, что гораздо хуже. PETRIKA 26.12.10 в 19:32 0
	Тем не менее... nns55 09.12.10 в 22:19 1
	. Magicstation 08.12.10 в 22:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →