Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6: TWENTY-FIVE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Но..." Nailia 10.12.10 в 17:51 "Но..." PETRIKA 12.01.11 в 15:10 |
|
|
Я еле выбралась из драк и только поняла, что платье порвано. Nailia 10.12.10 в 18:27 Я осознала последствия нашей драки, моё платье было порвано. Tasyona 11.12.10 в 20:06 После драки у меня был более потрепанный вид, чем я думала, да и платье порвалось. PETRIKA 12.01.11 в 15:16 |
||
|
Мой растрепанный вид мог привлечь внимание, так же как и моя хромота. Nailia 10.12.10 в 18:27 Мой всклокоченный внешний вид привлек бы внимание, как и моя хромота. PETRIKA 12.01.11 в 15:20 |
||
|
Я кивнула и он ушел. Nailia 10.12.10 в 18:27 |
||
|
Я провела время, переваривая наши проблемы, проклиная себя, что не нашла способ сдать братьев, как только Роберт исцелил Соню. Nailia 10.12.10 в 18:29 |
||
|
Я упрекала себя, что ожидала предательства в какой-то магической форме. Nailia 10.12.10 в 18:30 |
||
|
Я не ожидала ничего настолько легкого, как звонок стражам. Nailia 10.12.10 в 18:31 |
||
|
Дмитрий, очень практичный покупатель, вскоре вернулся с двумя большими сумками и чем-то, свисающим с его плеча. Nailia 10.12.10 в 18:32 |
||
|
Он бросил это все на заднее сидение и я с интересом посмотрела назад. Nailia 10.12.10 в 18:33 |
||
|
"Что это?", это было длинным и циллиндрическим. Nailia 10.12.10 в 18:34 "Что это?" - Этот предмет был длинным и цилиндрическим, обернутым в брезент. PETRIKA 12.01.11 в 15:57 |
||
|
Палатка. Litkit 09.12.10 в 18:24 |
||
|
"Почему мы....", я простонала Nailia 10.12.10 в 18:35 |
||
|
"Не отель, да?" Nailia 10.12.10 в 18:35 "Никакого отеля, да?" PETRIKA 12.01.11 в 16:00 |
||
|
- Машину будет особенно сложно обнаружить. Nailia 10.12.10 в 18:36 |
||
|
- Мы пока не сможем от нее избавиться, не с твоей ногой" Nailia 10.12.10 в 18:36 |
||
|
"Бедные те люди", сказала я Nailia 10.12.10 в 18:36 |
||
|
- Я надеюсь страховка автомобиля покроет им наше воровство dimitri_belikov 10.12.10 в 18:49 |
||
|
Вернувшись на трассу, мы скоро покинули городскую черту, и не прошло много времени как мы увидели вывески палаточных лагерей и парков. Nailia 10.12.10 в 18:39 Вернувшись на трассу, мы вскоре покинули городскую черту через некоторое время увидели вывески палаточных лагерей и кемпингов для трейлеров. PETRIKA 12.01.11 в 17:52 |
||
|
Дмитрий остановился около места под названием Мирные Ели. Nailia 10.12.10 в 18:40 Дмитрий остановился в местечке под названием Мирные Ели. PETRIKA 12.01.11 в 17:36 |
||
|
Он переговорил с человеком, который работал в офисе и воспользовался одной из фальшивых кредиток. Nailia 10.12.10 в 18:41 Он переговорил с человеком, работавшим в офисе и всучил ему несколько хрустящих банкнот. PETRIKA 12.01.11 в 18:01 |
||
|
Вот еще одна причина почему нам нельзя было в отель, поняла я. Nailia 10.12.10 в 18:42 |
||
|
Самыми востребованными были кредитные карты, и у Сидни были они все (на фальшивые имена, конечно) Nailia 10.12.10 в 18:43 Большинство требовали кредитные карты, а они были у Сидни (конечно, на фальшивые имена). PETRIKA 12.01.11 в 18:04 |
||
|
Мы теперь живем без наличных. Nailia 10.12.10 в 18:45 Теперь мы жили на наличные. PETRIKA 12.01.11 в 18:23 |
||
|
Сотрудник дал нам указания как добраться до нашей точки на другом конце лагеря по грунтовой дороге. Nailia 10.12.10 в 18:46 |
||
|
Место кишило отдыхающими на каникулах семьями, но никто не обращал на нас особого внимания. Nailia 10.12.10 в 18:46 |
||
|
Дмитрий убедился в том, что припарковался достаточно глубоко в кустах, чтобы спрятать машину. Nailia 10.12.10 в 18:49 |
||
|
Несмотря на мои протесты, он бы не позволил мне помочь ему с установкой палатки. Nailia 10.12.10 в 18:50 |
||
|
Он воскликнул, что сам справиться гораздо быстрее без моей помощи, и что я должна отойти. Nailia 10.12.10 в 18:50 |
||
|
Я начала спорить до тех пор, пока он не установил ее. Nailia 10.12.10 в 18:51 Я стала спорить, пока он не начал ее устанавливать. PETRIKA 12.01.11 в 18:28 |
||
|
У меня челюсть отвисла, когда я увидела ка быстро он со всем справился. Nailia 10.12.10 в 18:51 |
||
|
Ему даже не нужны были указания. Nailia 10.12.10 в 18:52 Он даже не нуждался в инструкции. PETRIKA 12.01.11 в 18:29 |
||
|
Это было своего рода рекордом. Nailia 10.12.10 в 18:52 |
||
|
Палатка была маленькой и прочной, в ней было место для нас двоих посидеть и полежать, хотя ему приходилось немного горбиться, когда мы сидели. Nailia 10.12.10 в 18:55 |
||
|
Внутри палатки, я уже рассмотрела остальные его припасы. Nailia 10.12.10 в 18:56 |
||
|
Большинством были вещи первой помощи. Nailia 10.12.10 в 18:56 |
||
|
Так же были сигнальные огни, которые он использовал, как заменитель лампы. Nailia 10.12.10 в 18:58 |
||
|
"Дай мне осмотреть лодыжку", приказал он. Nailia 10.12.10 в 19:04 |
||
|
Я выпрямила ногу, и он задрал подол моего платья до колена, легкие пальцы легли на мою кожу Nailia 10.12.10 в 19:00 |
||
|
Я съежилась, потому как ощущение дежа вю пронзило меня. Nailia 10.12.10 в 19:04 |
||
|
Было на то, что это уже происходило давным-давно. Nailia 10.12.10 в 19:05 Было похоже на то, что уже происходило давным-давно. guzelchik 11.12.10 в 09:20 |
||
|
Я вспомнила о всех тех временах, когда он помогал мне со всеми повреждениями. Nailia 10.12.10 в 19:05 |
||
|
Мы могли вернуться в спортзал Академии святого Владимира. Nailia 10.12.10 в 19:06 |
||
|
. Nailia 10.12.10 в 19:06 |
||
|
Он мягко проверил подвижность лодыжки, постучал и сжал ее. Nailia 10.12.10 в 19:07 |
||
|
Его пальцы никогда не переставали восхищать меня. Nailia 10.12.10 в 19:07 |
||
|
Они могли свернуть человеческую шею, обработать рану, и чувственно скользить по обнаженной коже. Nailia 10.12.10 в 19:08 |
||
|
"Не думаю, что она сломана", сказал он в конце концов. Nailia 10.12.10 в 19:09 |
||
|
Он поднял руки и я заметила как тепло мы было, пока он касался меня. Nailia 10.12.10 в 19:09 |
+1 | |
|
"Просто вывих" Nailia 10.12.10 в 19:10 "Просто вывих" Nailia 10.12.10 в 19:10 |
||
|
"Да, такое случается, когда все время прыгаешь с крыш", сказала я. Nailia 10.12.10 в 19:10 |
