Psych / Ясновидец: S04E01: Extradition: British Columbia
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это место преступления. Anvoix 12.08.09 в 11:40 |
|
|
Я могу вам помочь? Anvoix 12.08.09 в 11:41 |
||
|
Слушай, Дадли, я детектив Лэсситер, а это моя напарница Джулиет О'Хара. Anvoix 12.08.09 в 11:42 |
||
|
Мы из полицейского управления Санта-Барбары. Anvoix 12.08.09 в 11:42 |
||
|
Вы работаете на мистера Шона Спенсера? Anvoix 12.08.09 в 11:43 |
||
|
Извините, пожалуйста, извините. Anvoix 12.08.09 в 11:43 |
||
|
Мне велели никого не впускать без согласия главного детектива Спенсера. Anvoix 12.08.09 в 11:44 |
||
|
Это ведь шутка? Anvoix 12.08.09 в 11:44 |
||
|
Приготовьтесь, парни. Anvoix 12.08.09 в 11:45 |
||
|
Он никогда не крадет одну вещь. Всегда несколько. Anvoix 12.08.09 в 11:46 |
||
|
Это же из моего отчета... Спенсер! Anvoix 12.08.09 в 11:46 |
||
|
Тихо, не мешайте работать главному детективу. Anvoix 12.08.09 в 11:47 |
||
|
Ионы особенно сконцентрировались здесь Anvoix 12.08.09 в 11:47 |
||
|
И здесь. Anvoix 12.08.09 в 11:47 |
||
|
Преступные ионы. Anvoix 12.08.09 в 11:47 |
||
|
Запишите. Anvoix 12.08.09 в 11:48 |
||
|
— Это мистер Лэсситер.
Anvoix 12.08.09 в 11:48 |
||
|
Хорошо, и его напарница Джулиет О'Хара. Anvoix 12.08.09 в 11:49 |
||
|
Они из Санта-Барбары Anvoix 12.08.09 в 11:49 |
||
|
Добро пожаловать. Рад, что вы хорошо доехали. Anvoix 12.08.09 в 11:49 |
||
|
Привет, Джулс. Ты выглядишь... Anvoix 12.08.09 в 11:50 |
||
|
Нормально и все такое.
Anvoix 12.08.09 в 13:16 |
||
|
Это мистер Стоквелл, владелец того ожерелья. Anvoix 12.08.09 в 13:18 |
||
|
Ну, мистер Стоквелл.
Anvoix 12.08.09 в 13:18 |
||
|
— Мое имя Рэндольф.
Anvoix 12.08.09 в 13:19 |
||
|
Как у него дела? Anvoix 12.08.09 в 13:19 |
||
|
— Было и получше.
Anvoix 12.08.09 в 13:20 |
||
|
Слезами горю не поможешь. Откровенно говоря... flash_usb 13.08.09 в 00:23 |
||
|
такому мужчине, как вы, глупо носить такое ожерелье, вы не находите? Anvoix 12.08.09 в 15:33 |
||
|
— О чем вы говорите, черт возьми?
Anvoix 12.08.09 в 19:27 |
||
|
подлиное произведение искусства эдвардианского барокко. Anvoix 12.08.09 в 19:30 |
||
|
Оно никогда не касалось человеческой кожи.
Anvoix 12.08.09 в 19:31 |
||
|
Вы имеете в виду канадские доллары? Anvoix 12.08.09 в 19:31 |
||
|
Он украл еще кое-что.
Anvoix 12.08.09 в 18:51 |
||
|
— Эд, боюсь, что он лучше, чем я думал.
Anvoix 12.08.09 в 19:33 |
||
|
Позвольте, я бы хотел убедиться, что это действительно работа Десперо. Anvoix 12.08.09 в 19:34 |
||
|
Полагаю, что вы не обнаружили ни отключенной сигнализации, ни отпечатков? Anvoix 12.08.09 в 19:35 |
||
|
Нет, ничего.
Anvoix 12.08.09 в 19:36 |
||
|
горящую сигарету в пепельнице, а мистер Стоквелл не курит. Anvoix 12.08.09 в 19:36 |
||
|
Мершантез блонд? Anvoix 12.08.09 в 19:44 |
||
|
Блонд? Где блондинка? Мне надо немедленно прочитать ее мысли. Anvoix 12.08.09 в 19:45 |
||
|
Это сигарета со светлым фильтром. Мершантез. Это по-французки. Anvoix 12.08.09 в 19:46 |
+1 | |
|
Десперо всегда оставляет горящую сигарету как свой знак. Anvoix 12.08.09 в 19:47 |
||
|
Десперо всегда входит и выходит из города незамеченным... Sasharissa 12.08.09 в 19:48 Десперо всегда приезжает и уезжает из города незамеченным. Anvoix 12.08.09 в 19:48 |
||
|
С целым набором вымышленных имён, обычно имён художников. Sasharissa 12.08.09 в 19:49 |
||
|
Простите! Если мы все переместимся на крышу... Sasharissa 12.08.09 в 19:50 |
||
|
...то ясновидческая акция по поимке преступника скоро начнется. Sasharissa 12.08.09 в 19:50 |
||
|
Прошу всех оставаться на месте. Он всегда такое вытворяет. Sasharissa 12.08.09 в 19:51 |
||
|
Слегка удивляет, что вы нашли меня здесь. Sasharissa 12.08.09 в 19:51 |
||
|
Вы двое делаете заметные успехи по сравнению... Sasharissa 12.08.09 в 19:52 |