Psych / Ясновидец: S04E03: High Noon(ish)

Почему посреди нашего двора
огромная яма?

flash_usb 29.08.09 в 11:29

Всё просто, пап.

flash_usb 29.08.09 в 11:29

Не сердись.

flash_usb 29.08.09 в 11:29

Это была моя могила.

flash_usb 29.08.09 в 11:30

Что?

flash_usb 29.08.09 в 11:30

Гас заставил меня выкопать собственную могилу,

flash_usb 29.08.09 в 11:31

Затем пристрелил меня и украл мои сапоги.

flash_usb 29.08.09 в 11:31

Но он закопал меня не слишком глубоко,
и мои кишки сожрали стервятники.

flash_usb 29.08.09 в 11:33

Так вы...

flash_usb 29.08.09 в 11:34

Вы играли в ковбоев
и индейцев, да?

flash_usb 29.08.09 в 11:34

Только в ковбоев.
В индейцев играть оскорбительно.

flash_usb 29.08.09 в 11:35

И твои кишки сожрали стервятники.
Ужас.

flash_usb 29.08.09 в 11:36

Это был трагический конец
нашего приключения.

flash_usb 29.08.09 в 11:36

Но именно реализм приносит веселье.
Если интересно, Гас в итоге был повешен

flash_usb 29.08.09 в 11:39

горбатым одноглазым шерифом.

flash_usb 29.08.09 в 11:40

— А его кишки стервятники тоже сожрали?
— Конечно.

flash_usb 29.08.09 в 11:40

Я придумал для тебя игру.

flash_usb 29.08.09 в 11:40

Она называется
«Тащи свою задницу во двор

flash_usb 29.08.09 в 11:41

«и сейчас же закопай эту яму».

flash_usb 29.08.09 в 11:41

Реализм принесёт веселье
и в этом случае.

flash_usb 29.08.09 в 11:42

Он собирается нас убить.

flash_usb 29.08.09 в 11:43

Что?

flash_usb 29.08.09 в 11:43

Он ни слова не произнёс
за всё время поездки.

flash_usb 29.08.09 в 11:43

Признай же, Шон.
Он съехал с катушек.

flash_usb 29.08.09 в 11:45

Он попросил нас об одолжении.
Вот и всё.

flash_usb 29.08.09 в 11:45

Мы можем выйти в любое время.
Всё ради дела.

flash_usb 29.08.09 в 11:47

Это ты виноват. Ты постоянно
над ним прикалывался.

flash_usb 29.08.09 в 11:48

Это были командные упражнения
для установления братских отношений.

flash_usb 29.08.09 в 11:51

Как можно установить братские отношения
с человеком, меняя номер его счёта?

flash_usb 29.08.09 в 11:52

Какого чёрта у вас там происходит?

flash_usb 29.08.09 в 11:52

Слушай, я знаю, что немного
докучал тебе в прошлом.

flash_usb 29.08.09 в 11:54

Но пристрелить Гаса и зарыть его тело
в грунт — это не выход.

flash_usb 29.08.09 в 11:55

Не говори глупостей.
Я не собираюсь ни в кого стрелять.

flash_usb 29.08.09 в 11:56

Он не сказал, что не собирается
никого зарезать.

flash_usb 29.08.09 в 11:57

— Ты хочешь уточнить?
— Да, было бы здорово.

buga_buga 29.08.09 в 16:45

И к чему такая секретность, бледнолицый красавчик?

buga_buga 29.08.09 в 16:55

Это расследование официально не является делом полиции Санта Барбары,

buga_buga 29.08.09 в 16:57

И оно не в моей юрисдикции.

buga_buga 29.08.09 в 16:57

Мы едем в небольшой городок в нескольких милях к северу. Шериф — мой старый друг.

Anvoix 29.08.09 в 13:29

По ночам там происходят необъяснимые вещи.

buga_buga 29.08.09 в 19:51

У вас двоих талант находить что-то из ничего,

Anvoix 29.08.09 в 13:31

и он мне нужен.

Anvoix 29.08.09 в 13:31

Где город?

mcleen 29.08.09 в 12:54

Это его окраина.

buga_buga 29.08.09 в 17:07

Окраина?

buga_buga 29.08.09 в 17:07

И насколько старая эта Старая Сонора?

buga_buga 29.08.09 в 17:08

Я попрошу вас умерить свой пыл

buga_buga 29.08.09 в 17:08

и прекратить высмеивать всё, что есть здесь пристойного и благородного.

buga_buga 29.08.09 в 17:09

Шериф Хэнк — хороший человек,
он заслуживает не только уважения,

mcleen 29.08.09 в 12:56

но и восхищения.

mcleen 29.08.09 в 12:56