Psych / Ясновидец: S04E02: He Dead

Пап?

flash_usb 22.08.09 в 10:15

Я неважно себя чувствую.

flash_usb 22.08.09 в 10:15

Иди ко мне. Дай посмотреть.

flash_usb 22.08.09 в 10:15

150 градусов.

flash_usb 22.08.09 в 10:16

Я слишком болен,
чтобы идти к Джимми Пиплзу.

flash_usb 22.08.09 в 10:18

Лучше позвонить и отказаться.

flash_usb 22.08.09 в 10:19

Сразу после этого я вызову коронера.
При температуре в 150 градусов

flash_usb 22.08.09 в 10:19

— ты просто ходячий труп.
— Правда?

flash_usb 22.08.09 в 10:20

Тебе осталось жить пять,
максимум десять минут.

flash_usb 22.08.09 в 10:21

Хорошая новость в том,
что у нас с твоей мамой ещё есть время

flash_usb 22.08.09 в 10:21

начать всё сначала. Может быть,
в этот раз у нас будет девочка.

flash_usb 22.08.09 в 10:22

Как ты узнал, что я притворяюсь?

flash_usb 22.08.09 в 10:22

Напрасно ты опустил термометр
в кипящую воду.

flash_usb 22.08.09 в 10:23

В следующий раз попробуй
положить его в горячий бутерброд

flash_usb 22.08.09 в 10:24

или около задней стенки телевизора.

flash_usb 22.08.09 в 10:24

А почему ты не хочешь идти к Джимми?
Они так любезно пригласили нас.

flash_usb 22.08.09 в 10:28

Это самая странная семья
на всём квартале.

flash_usb 22.08.09 в 10:28

Шон, в каждой семье
найдётся что-нибудь странное.

flash_usb 22.08.09 в 10:29

— Это и делает Америку великой.
— Они питаются странной едой.

flash_usb 22.08.09 в 10:29

Любая еда кажется странной,
пока не попробуешь.

flash_usb 22.08.09 в 10:30

— Они даже не едят мясо.
— То есть, они вегетарианцы?

flash_usb 22.08.09 в 10:31

Кажется, они называют себя «веганами».

flash_usb 22.08.09 в 10:32

Ребята, готовы отведать
барбекю из тофу?

flash_usb 22.08.09 в 10:33

Видимо, я тоже заразился.

flash_usb 22.08.09 в 10:32

Сейчас вернусь.

Anvoix 22.08.09 в 17:34

Спасибо за вашу помощь, джентльмены.

Anvoix 22.08.09 в 17:34

Спасение и поиск — моё призвание.

flash_usb 22.08.09 в 18:09

Наш пропавший Уоррен Клэйтон.

Anvoix 22.08.09 в 17:35

Миллиардер-инвестор?
Да, именно он.

zyunya 22.08.09 в 17:36

Последние десять лет его инвестиционный фонд приносил 20% годовых.

Anvoix 22.08.09 в 17:38

Контакт с личным самолетом мистера Клэйтона был потерян около 7:00.

Anvoix 22.08.09 в 17:39

Есть основания полагать, что самолет разбился где-то в этих горах.

Anvoix 22.08.09 в 17:40

Мистер Спенсер, время поджимает.

Anvoix 22.08.09 в 19:53

Мне нужно знатт о любых полученных вами сигналах, которые могут привести нас к нему.

Anvoix 22.08.09 в 19:56

Хорошо, люди, вероятность найти Клэйтона живым уменьшается.

Anvoix 22.08.09 в 19:57

Так что, за дело.

Anvoix 22.08.09 в 19:58

Признайся, Спенсер, у тебя нет шансов

Anvoix 22.08.09 в 19:58

найти упавший самолет раньше нас.

Anvoix 22.08.09 в 19:58

Но, приятной прогулки.

Anvoix 22.08.09 в 19:59

Пошли.

Anvoix 22.08.09 в 19:59

Примечание для себя:
достать один такой для офиса.

zyunya 22.08.09 в 23:59

Надеюсь у тебя есть план, как найти этот упавший самолет.

zyunya 22.08.09 в 23:59

И надеюсь, этот план не кончается тем, что нас съедает медведь.

zyunya 23.08.09 в 00:00

- Не волнуйся. У нас есть секретное оружие.
- Большой медведеед?

zyunya 23.08.09 в 00:00

Карта?
Это твое секретное оружие?

zyunya 23.08.09 в 00:00

Это не простая карта, дружище.

zyunya 23.08.09 в 00:01

Не с не понятными для людей словами типа "широтный"

zyunya 23.08.09 в 00:02

и "восток"

zyunya 23.08.09 в 00:02

Это карта из охотничьего клуба моего отца.

zyunya 23.08.09 в 00:03

Эти старые чудаки делают собственные карты с тропинками

zyunya 23.08.09 в 00:04