Psych / Ясновидец: S01E03: Speak Now Or Forever Hold Your Piece

1985

ldinka 28.06.11 в 13:02

Эй, Шон...

ldinka 28.06.11 в 13:02

ради бога, что ты делаешь?

ldinka 30.06.11 в 08:10

-В прятки играю.
- Я так не думаю

ldinka 28.06.11 в 13:04

- Но ты сказал, что нам можно.
- Но не так.

ldinka 28.06.11 в 13:04

- Но мы так играем.
- Не в моем доме.

ldinka 28.06.11 в 13:04

Шон, ты не можешь так выслеживать подозреваемого. Ты слишком громкий.

ldinka 28.06.11 в 13:06

Ваш преступник услышит ваше приближение на каждом повороте.

ldinka 28.06.11 в 13:07

Эти штуки шлепают каждый раз когда ты собираешься сделать шаг

ldinka 28.06.11 в 13:08

Если ты собираешься носить их на соревнование...

ldinka 28.06.11 в 13:09

Соревнование?

ldinka 28.06.11 в 13:09

На пальцах.
Пальцах.

ldinka 28.06.11 в 13:10

Ты шагаешь осторожно.

ldinka 28.06.11 в 13:10

Ты не знаешь где он.

ldinka 28.06.11 в 13:11

Он не должен узнать где ты.

ldinka 28.06.11 в 13:11

Он невидимый. Ты невидимый.

ldinka 28.06.11 в 13:11

Теперь ваши шансы равны.

ldinka 28.06.11 в 13:12

- Теперь я могу идти?
- Нет, ты займешься изучением как правильно делать незначительные вещи

ldinka 28.06.11 в 13:13

К примеру

ldinka 28.06.11 в 13:13

когда ты выглядываешь из-за угла, я хочу чтобы ты оставался на низком уровне,

ldinka 28.06.11 в 13:14

потому что они ожидают увидеть тебя на уровне глаз.

ldinka 28.06.11 в 13:14

Когда ты проходишь по холлу, проверь волокно ковра.

ldinka 28.06.11 в 13:16

Мы только пылесосили, да?

ldinka 28.06.11 в 13:16

И никогда, никогда больше я не хочу слышать как ты хлопаешь дверью, когда ты можешь ее прикрыть.

ldinka 28.06.11 в 13:17

- Но мы просто играем.
- Ну, играйте правильно, Шон,

ldinka 28.06.11 в 13:17

или вообще не играйте.

ldinka 28.06.11 в 13:18

Шон...

ldinka 28.06.11 в 13:18

Он не здесь.

ldinka 28.06.11 в 13:18

Мне не надо вам говорить как это важно, хранить это ограбление в строжайшей тайне.

ldinka 30.06.11 в 08:14

Генеральный прокурор не хочет,чтобы свадьба его сына была чем-то нарушена более, чем это уже было.

ldinka 30.06.11 в 07:45

Как мы объясним свое присутствие прессе?

ldinka 30.06.11 в 07:46

Никак.
Просто дай им поволноваться.

ldinka 30.06.11 в 07:46

Ну, это один подход, но может я могу предложить...

ldinka 30.06.11 в 07:47

Однажды я написала статью по поводу пресс-релизов и

ldinka 30.06.11 в 08:15

прости.

ldinka 30.06.11 в 07:47

Твоя идея звучит превосходно.

ldinka 30.06.11 в 07:48

За дело.

ldinka 30.06.11 в 08:16

Что ты делаешь?
Я нащупал что-то серьезное.

ldinka 30.06.11 в 08:17

Выслеживаешь копов?
В полицейском участке?

ldinka 30.06.11 в 07:51

Какое-то необычайно дорогое кольцо было украдено. Я собираюсь сделать так,чтобы нас наняли на это дело.

ldinka 30.06.11 в 07:52

Мы получили дело 5 минут назад.
Ага, какое-то неубедительное.

ldinka 30.06.11 в 07:53

Украденные компьютеры из школы? Брось, ты чуть не заснул во время встречи.

ldinka 30.06.11 в 07:54

Это семейная реликвия.
Оно стоит 5 миллионов долларов.

ldinka 30.06.11 в 07:54

Украдено из гостиницы, где у них свадьба. Свадьба в субботу.

ldinka 30.06.11 в 07:55

Ооо. Бесплатный бар.
Мы уже там.

ldinka 30.06.11 в 07:56

Мы смотрим на одно и то же?

ldinka 30.06.11 в 08:18

Я говорила вам подождать в моем офисе.

ldinka 30.06.11 в 07:56

У меня было видение.
Что-то блестящее.

ldinka 30.06.11 в 07:57

Чуть больше 5 карат, идеальной ясности, с легкими вкраплениями.

ldinka 30.06.11 в 07:58

Звонят какие-то колокола?

ldinka 30.06.11 в 08:21