Psych / Ясновидец: S03E05: Disco Didn''t Die. It Was Murdered!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, вперед.
Выдвигаемся.

SlavaK 03.03.09 в 08:09

2
+1

Послушай, Фрэнкс...

parrot 21.02.09 в 05:17

0

Ты имеешь право не быть застреленным.

parrot 21.02.09 в 04:23

0

Одно неверное движение -

parrot 21.02.09 в 04:23

0

и ты лишишься этого права.

SlavaK 03.03.09 в 08:11

0

Положи бомбу.

parrot 21.02.09 в 05:17

0

Молодец.

parrot 21.02.09 в 05:17

0

Недавно мы получили информацию
о взрыве,

parrot 21.02.09 в 05:20

0

который готовился
антиправительственным радикалом.

parrot 21.02.09 в 05:20

0

Его целью было вот
это самое здание.

parrot 21.02.09 в 05:17

0

Успехом этой операции

parrot 21.02.09 в 04:27

0

и, можно сказать, самими своими жизнями
мы обязаны сержанту Генри Спенсеру.

parrot 21.02.09 в 04:28

0

Отличная работа.

parrot 21.02.09 в 04:29

0

Сержант Спенсер, не хотите сказать
несколько слов?

parrot 21.02.09 в 04:29

0

Нет, благодарю вас, шеф.

parrot 21.02.09 в 04:30

0

Полицейский не требует
особого внимания

parrot 21.02.09 в 04:26

0

просто за то, что делает свою работу.

parrot 21.02.09 в 04:26

0

Вы, наверное, ощущаете как тут все наэлектризовано.

SlavaK 03.03.09 в 08:15

0

Это потому, что наше прибытие обычно сигнализирует о начале грандиозного дела.

SlavaK 03.03.09 в 08:17

0

- Проходите сюда, господа.
- Это шеф.

parrot 21.02.09 в 05:24

0

Мы оба ей очень нравимся.

parrot 21.02.09 в 05:08

0

- Простите, вы..?
- О, извините, шеф.

parrot 21.02.09 в 05:08

0

Приходиться давать дурацкое интервью
газете "Индепендент".

parrot 21.02.09 в 05:09

1

Они звонили неделями, умоляли,
ну я, в конце концов, и уступил.

parrot 21.02.09 в 05:10

0

- Но... это вы мне звонили.
- А вы мне потом перезвонили.

parrot 21.02.09 в 05:10

0

Так что мы оба правы!

parrot 21.02.09 в 05:11

0

Главное, что вы получили свою
статью для первой полосы.

parrot 21.02.09 в 04:50

0

Ну, вообще-то она на странице 64.

parrot 21.02.09 в 04:51

0

А это уж смотря как свернуть
газету, правда?

parrot 21.02.09 в 04:51

0

Ей здесь нельзя находиться,
так что давай, выводи ее по-быстрому.

parrot 21.02.09 в 05:05

0
+1

Я тут подумал,

parrot 21.02.09 в 04:58

0

снимок лучше получится
отсюда, через окно.

parrot 21.02.09 в 04:59

0

Постарайтесь поймать
удачное выражение моего лица,

parrot 21.02.09 в 05:00

0
+1

желательно с поднятыми бровями.

parrot 21.02.09 в 05:00

0

Вот так.

parrot 21.02.09 в 05:00

0

Или чтоб лицо было серьезное.

parrot 21.02.09 в 05:00

0

А лучше всего, щелкните меня
в моей фирменной позе.

parrot 21.02.09 в 05:01

0

Я называю ее "Сеньор Гоча!"

parrot 21.02.09 в 05:15

0

А как я ее узнаю?

parrot 21.02.09 в 05:15

0
+1

О, узнаете сразу же. Удачи.
Мы все на вас надеемся.

parrot 21.02.09 в 05:16

0

Лэсси, вы здесь!
Вы мне нужны... Здесь

jvillain 23.02.09 в 22:56

0

Благодарю

Nod32 05.03.09 в 10:05

0

Шеф, что случилось?

(анонимно) 23.02.09 в 18:37

0

Мистер Спенсер, как вам наверное уже известно, кали...

SlavaK 03.03.09 в 08:30

0

Адвокатура заключенных в Калифорнии...

SlavaK 03.03.09 в 08:41

0

- Вы в порядке?
- Здоров, как лошадь.

SlavaK 03.03.09 в 08:32

0

Короче говоря, ряд дел осужденных,

SlavaK 03.03.09 в 08:44

0

некоторые из них, давностью в несколько десятилетий, в последнее время попали под сомнения.

SlavaK 03.03.09 в 08:35

0

С сожалению, основная масса была признана виновной в полицейском отделении Санта-Барбары.

SlavaK 03.03.09 в 08:40

0

Поэтому, мы повторно открываем дела и назначаем новые расследования.

SlavaK 03.03.09 в 08:46

0
Минутку...

Следующая страница →