Psych / Ясновидец: S04E01: Extradition: British Columbia
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не будьте невежливыми. Присаживайтесь. flash_usb 13.08.09 в 01:13 |
|
|
Спасибо. crastin 12.08.09 в 12:35 |
||
|
Знаете, мне... Мне понравилось наше соревнование. flash_usb 13.08.09 в 01:18 |
||
|
Когда я спрыгнул с того здания, выражение ваших лиц было... flash_usb 13.08.09 в 01:19 |
||
|
Забавным. Но... flash_usb 13.08.09 в 01:19 |
||
|
Честно говоря, должен вам сообщить, что вы... flash_usb 13.08.09 в 01:24 |
||
|
Совершенно никуда не годитесь. Правда в том, что... flash_usb 13.08.09 в 01:25 |
||
|
Вы никогда меня не поймаете. Это невозможно. flash_usb 13.08.09 в 01:25 |
||
|
И это делает потенциально интересную жизнь... flash_usb 13.08.09 в 01:26 |
||
|
Отчасти прозаичной. flash_usb 13.08.09 в 01:27 |
||
|
Знаешь что. crastin 12.08.09 в 12:35 Знаете что. flash_usb 13.08.09 в 01:16 |
+1 | |
|
Чтобы сделать это более интересным для меня, flash_usb 13.08.09 в 01:14 |
||
|
Я запишу всё, что собираюсь сделать. flash_usb 13.08.09 в 01:16 |
||
|
Завтра в течение дня я украду картину Мане. flash_usb 13.08.09 в 01:30 |
||
|
Затем я снова выставлю вас на посмешище. flash_usb 13.08.09 в 01:31 |
||
|
А на следующий день я собираюсь пировать по-королевски. Sasharissa 13.08.09 в 19:30 |
||
|
Хорошо. orangelove 13.08.09 в 12:45 |
||
|
А вот что я собираюсь делать. Во-первых, Sasharissa 13.08.09 в 19:31 |
||
|
я раздобуду те кленовые леденцы, по которым все, кажется, с ума сошли. Sasharissa 13.08.09 в 19:32 |
||
|
Затем я куплю себе трость. Sasharissa 13.08.09 в 19:32 |
||
|
Наверное, какую-нибудь с набалдашником в виде бараньей головы. Sasharissa 13.08.09 в 19:33 |
||
|
И, наконец, мы собираемся поймать международного похитителя произведений искусства. Sasharissa 13.08.09 в 19:34 |
||
|
Я не утверждаю, что это будешь ты. Но, хм... Sasharissa 13.08.09 в 19:34 |
||
|
Сейчас ты первый в этом списке. Sasharissa 13.08.09 в 19:34 |
||
|
Вы пишете на нашей тканевой салфетке? Sasharissa 13.08.09 в 19:35 |
||
|
Знаете, это не моя вина. Вам следовало бы предоставить какие-нибудь письменные принадлежности... Sasharissa 13.08.09 в 19:35 |
||
|
Например, как те, что в телефонных будках. Такие маленькие блокнотики, где можно... Sasharissa 13.08.09 в 19:36 |
||
|
Я просто не понимаю, зачем кому-то так делать. Sasharissa 13.08.09 в 19:42 |
||
|
Если, конечно, этот человек не животное. Sasharissa 13.08.09 в 19:42 |
||
|
— Животное? Ого.
Sasharissa 13.08.09 в 19:43 |
||
|
О, знаешь, что это? Sasharissa 13.08.09 в 19:44 |
||
|
Куда он делся?
Sasharissa 13.08.09 в 19:44 |
||
|
Думаю, да. Если он, конечно, не прячется под столом... Sasharissa 13.08.09 в 19:45 |
||
|
В случае чего становится стыдно за наш разговор. Sasharissa 13.08.09 в 19:45 |
||
|
Нет, боюсь, мы купились на его очередной трюк с «запеченой Аляской». Sasharissa 13.08.09 в 19:46 |
||
|
Ну и что нам теперь делать? Sasharissa 13.08.09 в 19:46 |
||
|
Притворишься, что получил информацию о Мане с помощью ясновидения? Sasharissa 13.08.09 в 19:47 |
||
|
Гас, прошу тебя, это слишком грубо. Доверься мне. Sasharissa 13.08.09 в 19:48 |
||
|
Мы не знаем, зачем он передал нам эту информацию. Sasharissa 13.08.09 в 19:48 |
||
|
— Мы сделаем то, что на нашем месте сделал бы любой разумный детектив.
Sasharissa 13.08.09 в 19:48 |
||
|
Я вижу мужчину... orangelove 13.08.09 в 12:46 |
||
|
Не. Да. orangelove 13.08.09 в 12:46 |
||
|
Я вижу художника... Жана Мане. Sasharissa 13.08.09 в 19:49 |
||
|
Эдуарда. Sasharissa 13.08.09 в 19:49 |
||
|
Где в городе можно найти... Sasharissa 13.08.09 в 19:50 |
||
|
— Эдуарда Мане.
Sasharissa 13.08.09 в 19:50 |
||
|
Потому как я чувствую, что Десперо собирается украсть одного сегодня вечером. Sasharissa 13.08.09 в 19:51 |
||
|
И насколько ты уверен в этом? Sasharissa 13.08.09 в 19:51 |
||
|
Как если бы он написал это на кусочке бумаги и передал мне. Sasharissa 13.08.09 в 19:51 |
||
|
Ты уверен, что это единственный Мане? Sasharissa 13.08.09 в 19:52 |