Psych / Ясновидец: S04E01: Extradition: British Columbia

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да. В городских галереях нет ни одного. Sasharissa 13.08.09 в 19:52 1
	Я проявил инициативу и составил список всех ценных вещей, Sasharissa 13.08.09 в 19:53 1
	которые Десперо мог бы украсть. Я даже использовал свои записи. Ни единого Мане. Sasharissa 13.08.09 в 19:59 1
	Но ваша девушка-детектив покопалась немного и нашла это место. Sasharissa 13.08.09 в 20:01 1
	— Это лодка Вильяма Чарльза Пулвера. — Яхта. Sasharissa 13.08.09 в 20:03 1
	— Яхта. Он миллиардер. — Миллионер. Sasharissa 13.08.09 в 20:03 1
	Ладно, бывший миллиардер, а теперь миллионер, живущий за счёт своей яхты. Sasharissa 13.08.09 в 20:04 1
	У него огромная коллекция предметов искусства. Он приплыл в город вчера. Sasharissa 13.08.09 в 20:05 1
	У него есть картина Мане позднего периода, висящая в парадной комнате с пианино. Sasharissa 13.08.09 в 20:06 1
	Что это на тебе надето? Sasharissa 13.08.09 в 20:06 1
	— Что? А, я... — Ты выглядишь точно как Джули Кристи из «Доктора Живаго». Sasharissa 13.08.09 в 20:10 1	+1
	Я мерзну, ясно? Я выросла в субтропическом климате. Sasharissa 13.08.09 в 20:11 1
	Нет, я не это имел в виду... Просто, знаешь, я хотел сказать... Мне кажется, тебе идет. Sasharissa 14.08.09 в 09:31 1
	Шон, что с тобой такое? flash_usb 14.08.09 в 09:31 0
	— Мы можем общаться как друзья. — Я... Я знаю. flash_usb 14.08.09 в 09:34 0
	Всё, я так не могу. Спенсер, ты должен найти для меня какое-нибудь оружие. flash_usb 14.08.09 в 09:35 0
	Пусть даже это будет трубка с ядовитыми дротиками. Если что-то пойдет не так... Sasharissa 14.08.09 в 10:36 1
	Мы ждем лишь одного человека, который войдет на пустую лодку. Sasharissa 14.08.09 в 10:37 1
	Вот поэтому нам может понадобится сокрушительная сила. Sasharissa 14.08.09 в 10:37 1
	— Шон, мне нужно отлить. — Я же говорил тебе сделать это в отеле. Sasharissa 14.08.09 в 10:38 1
	Я не смог. Мне стало страшно. Там повсюду лежали лепестки роз. Sasharissa 14.08.09 в 10:38 1
	По всему туалету. Зачем им было это делать. Это же странно. Sasharissa 14.08.09 в 10:39 1
	Это не странно, это замечательно. Sasharissa 14.08.09 в 10:39 1
	- Ты это видел? - Что? Sasharissa 14.08.09 в 13:06 0
	- Я видел что-то. Это тень. - Нет, это не тень. Это человек. Sasharissa 14.08.09 в 13:07 0
	- Что он там делает? - Он точно вооружен. Sasharissa 14.08.09 в 13:07 0
	- Ну хоть один из вас. - Заткнись, Гастер. Sasharissa 14.08.09 в 13:09 0
	Ладно, давайте все продумаем. Sasharissa 14.08.09 в 13:09 0
	На причале человек и тень. Sasharissa 14.08.09 в 13:09 0
	- Повторяю, на причале человек и тень. - Скажи им не приближаться. Sasharissa 14.08.09 в 13:10 0
	Хорошо, не... не приближаться. Sasharissa 14.08.09 в 13:10 0
	- Не приближаться к тени или к человеку... - Они приближаются! Sasharissa 14.08.09 в 13:10 0
	Ложная тревога. Это ложная тревога. Это не наш преступник. Sasharissa 14.08.09 в 13:11 0
	- Все возвращаемся на... - Слишком поздно. Sasharissa 14.08.09 в 13:11 0
	Он уже взял. Sasharissa 14.08.09 в 13:11 0
	Это определенно не Мане. Sasharissa 14.08.09 в 13:11 0
	Итак, он с точнстью сказал нам что собирается украсть,... Sasharissa 14.08.09 в 13:12 0
	...откуда он собирается украсть, когда он там будет, и мы все равно не смогли его поймать. Sasharissa 14.08.09 в 13:13 0
	- Я к чему... Насколько же хорош этот парень, Гас? - Шон... Sasharissa 14.08.09 в 13:13 0
	Почему мы едем в карете? Ты не находишь это подозрительно романтичным? Sasharissa 14.08.09 в 13:14 0
	Что? Sasharissa 14.08.09 в 13:14 0
	Нет. Совсем нет. Sasharissa 14.08.09 в 13:14 0
	Что может быть лучше для пары лучших друзей, чем... Sasharissa 14.08.09 в 13:14 0
	... смотреть на звездное небо, дыша свежим, хрустящим воздухом Канады? Sasharissa 14.08.09 в 13:15 0
	Может, поимка похитителя предметов искусств? Sasharissa 14.08.09 в 13:16 0
	Просто скажите мне, когда направляться к мосту поцелуев. Sasharissa 14.08.09 в 13:16 0
	- Подожди минутку. - Что? Sasharissa 14.08.09 в 13:16 0
	Подожди... Sasharissa 14.08.09 в 13:17 0
	Теперь мне все ясно. Все это. Sasharissa 14.08.09 в 13:17 0
	Розовые лепестки на кровати, бронь столика в ресторане. Теперь вот эта поездка. Sasharissa 14.08.09 в 13:17 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →