Psych / Ясновидец: S04E01: Extradition: British Columbia
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вся эта поездка. Она была задумана как романтическое приключение для тебя и Эбигейл. Sasharissa 14.08.09 в 09:33 |
|
|
Я... Sasharissa 14.08.09 в 09:33 |
||
|
Хорошо, я признаюсь. Anvoix 12.08.09 в 11:24 |
||
|
Сроки ее учительской конференции неожиданно изменились. Anvoix 12.08.09 в 11:25 |
||
|
Поэтому ты в последний момент позвал меня.
Anvoix 12.08.09 в 11:25 |
||
|
Гас, не придирайся к организационным мелочам путешествия. Anvoix 12.08.09 в 11:27 |
||
|
Вот что. Ты меня обманул, Шон. Все, с меня хватит. Anvoix 12.08.09 в 11:28 |
||
|
Нам нужно вычислить следующий шаг Десперо. Anvoix 12.08.09 в 11:29 |
||
|
К тому же, не стоит нам выходить из повозки. Anvoix 12.08.09 в 19:58 |
||
|
Снаружи холодно и темно. Anvoix 12.08.09 в 19:59 |
||
|
И, скорее всего, здесь везде еноты. Anvoix 12.08.09 в 19:59 |
||
|
Я остаюсь.
Anvoix 12.08.09 в 20:01 |
||
|
Эта поездка оплачена моей кредиткой и я остаюсь, но без тебя. Anvoix 12.08.09 в 20:02 |
||
|
— Удачи в расследовании дела.
Anvoix 12.08.09 в 20:03 |
||
|
Дай мне хотя бы одеяло! Anvoix 12.08.09 в 20:04 |
||
|
Привет, еноты.
Anvoix 12.08.09 в 20:04 |
||
|
Я вас не виню. На вашем месте я бы делал тоже самое. Я имею в виду, кто я? Anvoix 12.08.09 в 20:05 |
+1 | |
|
Загадочное двуногое, проникшее в вашу среду обитания. Anvoix 12.08.09 в 20:07 |
||
|
Я знаю, вы не хотите испугать меня своими похожими на бусинки маленькими желтыми глазками, светящимися, как у дьявола. Sasharissa 14.08.09 в 09:34 |
||
|
Давайте составим список... Список знаменитых енотов. Sasharissa 14.08.09 в 09:34 |
||
|
Мико из «Покахонтас». Есть. Sasharissa 14.08.09 в 09:34 |
||
|
Роки Ракун. Sasharissa 14.08.09 в 09:35 |
||
|
Господа судьи, ваше мнение о Роки-е... Sasharissa 14.08.09 в 13:18 |
||
|
И куда же вы направляетесь? Sasharissa 14.08.09 в 09:36 |
||
|
В свой номер. Sasharissa 14.08.09 в 09:36 |
||
|
Ладно. Sasharissa 14.08.09 в 09:36 |
||
|
Ладно, мелкие... Sasharissa 14.08.09 в 09:36 |
||
|
ночные бандиты в масках. Sasharissa 14.08.09 в 09:37 |
||
|
Мне надо идти. Sasharissa 14.08.09 в 09:39 |
||
|
Похоже, я знаю, где Десперо. Sasharissa 14.08.09 в 09:39 |
||
|
Но вам... Вам, наверное, не интересно. Sasharissa 14.08.09 в 09:40 |
||
|
Ну... Sasharissa 14.08.09 в 09:40 |
||
|
Может, паре из вас и интересно. Чуть больше... Чуть больше, чем остальным. Sasharissa 14.08.09 в 09:41 |
||
|
Привет, Бертранд. Sasharissa 14.08.09 в 09:41 |
||
|
— Да, сэр. Чем могу помочь?
Sasharissa 14.08.09 в 09:42 |
||
|
О, я с удовольствием выдам вам новую. Мне нужно лишь ваше имя. Sasharissa 14.08.09 в 09:42 |
||
|
Пьер Десперо. Sasharissa 14.08.09 в 09:42 |
||
|
Мне жаль, здесь не зарегистрировано это имя. Sasharissa 14.08.09 в 09:43 |
||
|
Десперо всегда приезжает и уезжает из города незамеченным, с целым набором вымышленных имён. Sasharissa 14.08.09 в 09:43 |
||
|
Обычно имён художников. Sasharissa 14.08.09 в 09:44 |
||
|
Знаете, в чем дело? Sasharissa 14.08.09 в 09:44 |
||
|
Я регистрируюсь под разными именами, дабы сохранить свою личную жизнь в тайне. Sasharissa 14.08.09 в 09:45 |
||
|
Не могли бы вы проверить Джона Ван Гога? Sasharissa 14.08.09 в 09:45 |
||
|
Ничего? Sasharissa 14.08.09 в 09:45 |
||
|
Жак Хокништейн? Sasharissa 14.08.09 в 09:46 |
||
|
Штайн. Sasharissa 14.08.09 в 09:47 |
||
|
Хорошо, сэр... Sasharissa 14.08.09 в 09:47 |
||
|
Я, точно не знаю, что вы задумали, но мне не очень это нравится... Sasharissa 14.08.09 в 09:48 |
||
|
— И я не собираюсь это поощрять...
Sasharissa 14.08.09 в 09:49 |
||
|
12 этаж. Sasharissa 14.08.09 в 09:49 |