Psych / Ясновидец: S04E01: Extradition: British Columbia
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, да. Здесь есть это имя. Sasharissa 14.08.09 в 09:50 |
|
|
— Вы не против, если я взгляну на...
Sasharissa 14.08.09 в 09:51 |
||
|
Моя помощница совершает все бронирования. Она принимала сильные медикаменты. Sasharissa 14.08.09 в 09:52 |
||
|
Ей недавно поставили диагноз Парво. Sasharissa 14.08.09 в 09:54 |
||
|
А разве это не собачья болезнь? crastin 13.08.09 в 18:29 |
||
|
Да, это так. Мой ассистент — золотой ретривер. crastin 13.08.09 в 18:30 |
||
|
Милая, но глуповатая. Sasharissa 14.08.09 в 09:54 |
||
|
На ее клавиатуре всего три кнопки. У нее очень большие лапы. Ага! Sasharissa 14.08.09 в 09:55 |
||
|
Надо было давно ее уволить, но она так меня выручает, что просто рука не поднялась. Sasharissa 14.08.09 в 09:56 |
||
|
Гас, угадай, где я сейчас? Sasharissa 14.08.09 в 09:56 |
||
|
Я в комнате Десперо. Нет, я не шучу. Sasharissa 14.08.09 в 09:57 |
+1 | |
|
Да, я собираюсь... покопаться в его вещах. Sasharissa 14.08.09 в 09:58 |
||
|
Затем я сыграю для него роль Джона Туртурро из фильма «Перекресток Миллера». Sasharissa 14.08.09 в 10:01 |
||
|
А потом мы съедим по пломбиру с сиропом. Я просто посижу здесь тихо... Sasharissa 14.08.09 в 10:02 |
||
|
Подожду, пока он вернется, а затем включу лампу. Sasharissa 14.08.09 в 10:03 |
||
|
И испугаю его до чертиков, как в «Оборотне». Что? Sasharissa 14.08.09 в 10:06 |
+2 | |
|
Нет, я не помню, как заканчивается фильм, а что? Sasharissa 14.08.09 в 10:07 |
||
|
Это... Sasharissa 14.08.09 в 10:08 |
||
|
«Отрицательно» насчет пломбира, приятель. Я повторяю, «отрицательно» насчет пломбира. Sasharissa 14.08.09 в 10:09 |
||
|
Так, так... Sasharissa 14.08.09 в 10:09 |
||
|
Это твоя комната? Sasharissa 14.08.09 в 10:09 |
||
|
Неудобно получилось, правда? Я хочу сказать... Sasharissa 14.08.09 в 10:10 |
||
|
Это все просто большое недоразумение. Просто удивительно, как эта комната похожа Sasharissa 14.08.09 в 10:11 |
||
|
на ту, что мы с Гасом сняли Sasharissa 14.08.09 в 10:11 |
||
|
— в гостинице «Справедливый капитан Ванкувер».
Sasharissa 14.08.09 в 10:14 |
||
|
Знаешь... Sasharissa 14.08.09 в 10:14 |
||
|
Я никогда не был фанатом «Перекрестка Миллера». Sasharissa 14.08.09 в 10:14 |
||
|
Слишком много запекшейся крови и жестокости. Не пойми меня неправильно.... Sasharissa 14.08.09 в 10:15 |
||
|
Я ничего не имею против хорошего убийства. Sasharissa 14.08.09 в 10:16 |
||
|
Но зачем же так грязно? Sasharissa 14.08.09 в 10:16 |
||
|
Где элегантность? Грация? Sasharissa 14.08.09 в 10:16 |
||
|
Люди больше не убивают людей с особым стилем. Sasharissa 14.08.09 в 10:17 |
||
|
Я бы хотел остаться и поболтать с тобой, но мне уже нужно собираться к отправлению. Sasharissa 14.08.09 в 10:18 |
||
|
В этом... в этом чемодане, случайно, не Мане? Sasharissa 14.08.09 в 10:19 |
||
|
Знаете, вам следует продолжать играть в детектива, мистер Спенсер. Sasharissa 14.08.09 в 10:19 |
||
|
У вас это отлично получается...
Sasharissa 14.08.09 в 10:21 |
||
|
А это уже половина дела. Sasharissa 14.08.09 в 10:22 |
||
|
Что? Sasharissa 14.08.09 в 10:22 |
||
|
О, ты думал, что мои туфли от Марка Циккооне - пистолет. Sasharissa 14.08.09 в 10:23 |
||
|
- Возможно.
Sasharissa 14.08.09 в 10:23 |
||
|
Вот мой пистолет. Видите? Sasharissa 14.08.09 в 10:23 |
||
|
Джентельмен никогда не положит пистолет рядом со своими носками. Sasharissa 14.08.09 в 10:24 |
||
|
Это дикость. Sasharissa 14.08.09 в 10:25 |
||
|
Полагаешь, я собираюсь убить тебя? Sasharissa 14.08.09 в 10:25 |
||
|
— Нет?
crastin 12.08.09 в 12:46 |
||
|
Но не сейчас. Sasharissa 14.08.09 в 10:25 |
||
|
Ничто меня не убедит совершать дела такого рода. Sasharissa 14.08.09 в 10:28 |
||
|
Во-первых, это грязно, а мне придется провети здесь еще одну ночь. Sasharissa 14.08.09 в 10:29 |
||
|
Во-вторых, у тебя против меня кроме твоих слов ничего нет. Sasharissa 14.08.09 в 10:29 |
||
|
Твоих очень ненадежных, подозрительных слов. Sasharissa 14.08.09 в 10:29 |