Psych / Ясновидец: S04E02: He Dead

Именно. Это и объясняет, почему встреча вышла накаленной.

zyunya 23.08.09 в 15:27

Вообще-то, перед тем как он умер, он пытался стать человеком, которого я однажды полюбила.

zyunya 23.08.09 в 15:28

Кэтье Эрби?

Salvatore 23.08.09 в 15:19

Кэтти Эрби?

zyunya 23.08.09 в 15:28

Чувак.

Salvatore 23.08.09 в 15:17

Думаю, Уоррен пытался помириться с женой.

zyunya 23.08.09 в 15:28

И полагаю, мисс Зеленые Джинсы не была слишком счастлива от этого.

zyunya 23.08.09 в 15:29

- Похоже на мотив.
- Теперь нам нужен Лэсси.

zyunya 23.08.09 в 15:29

Нам нужно убираться из этого места.

zyunya 23.08.09 в 15:30

Прочтите это, хорошо?

zyunya 23.08.09 в 15:31

Потому что...

zyunya 23.08.09 в 15:31

Полиция до сих пор тратит время на ваши маленькие теории,

zyunya 23.08.09 в 15:31

по одной из которых я - убийца?
- Да. Об этом.

zyunya 23.08.09 в 15:32

Я получил некоторые пересекающиеся сигналы.

zyunya 23.08.09 в 15:33

Но неважно, миссис Клейтон,

zyunya 23.08.09 в 15:33

кто обвиняется в "курицеубийстве"
- Имеешь в виду, отцеубийстве.

zyunya 23.08.09 в 15:35

- Что это?
- Убийство куриц.

zyunya 23.08.09 в 15:36

- Это преступление без жертв.
- Нет.

zyunya 23.08.09 в 15:36

- А кто жертва?
- Курица.

zyunya 23.08.09 в 15:36

Вот что важно.

zyunya 23.08.09 в 15:37

Я нашел ответственного виновника

zyunya 23.08.09 в 15:37

в безвременной кончине вашего мужа.
Ваша семья вне подозрений.

zyunya 23.08.09 в 15:38

Наконец-то. И кто же это?
Кто отвечает за это злодеяние?

zyunya 23.08.09 в 15:38

Еще одна золотокопательница, менее экзотическая

zyunya 23.08.09 в 15:39

- любовница.
- Теория мистера Спенсера образовалась

zyunya 23.08.09 в 15:40

когда мы недавно узнали, что ваш муж кардинально поменял завещание.

zyunya 23.08.09 в 15:40

Что?

zyunya 23.08.09 в 15:40

После его смерти, большая часть его наследства переходит к "Чудесной зеленой надежде".

zyunya 23.08.09 в 15:41

К тому же, судебно-медицинские экспертизы подтвердили, что альтиметр самолета был изменен,

zyunya 23.08.09 в 15:42

и наша подозреваемая имела лицензию пилота, что означает - она знала достаточно

zyunya 23.08.09 в 15:43

чтобы расстроить контроль.
Для орера на арест этого достаточно.

zyunya 23.08.09 в 15:46

Слава Богу.

Salvatore 23.08.09 в 15:20

Очень впечатляюще.

Salvatore 23.08.09 в 15:20

Рада, что первое впечатление о вас было верным, мистер Спенсер.

zyunya 23.08.09 в 15:48

Вот наша подозреваемая. Пойдем, О'Хара.

zyunya 23.08.09 в 15:49

Остановись здесь.

Salvatore 23.08.09 в 15:20

- Руки за спину.
- Что происходит?

zyunya 23.08.09 в 15:50

Не могу поверить, что она появилась на оглашении завещания.

zyunya 23.08.09 в 15:51

- Да за кого она себя принимает?
- Моя дочь?

zyunya 23.08.09 в 15:51

Моя сестра?

zyunya 23.08.09 в 15:51

О ком мы говорим?

zyunya 23.08.09 в 15:51

Нина Томас,
вы имеете право сохранять молчание.

zyunya 23.08.09 в 15:51

Пойдем.

zyunya 23.08.09 в 15:52

Это моя дочь, Нина.
Она больше не с нами.

zyunya 23.08.09 в 15:52

Не могу поверить, что вы подумали, что могу убить родного отца.

zyunya 23.08.09 в 15:52

В свою защиту могу сказать, что сперва я думал, что вы спите с ним.

zyunya 23.08.09 в 15:53

Да что же я такого сделала?

zyunya 23.08.09 в 15:53

Но вы назвали его "Клей" вместо "папа" или "отец".

zyunya 23.08.09 в 15:54

Я прекратила называть его "папа" год назад, когда он начал осуждать мой образ жизни.

zyunya 23.08.09 в 15:54

Ладно, но почему вы так занервничали, когда зашел ваш муж?

zyunya 23.08.09 в 15:56

Потому что я пытаюсь хранить свое прошлое

zyunya 23.08.09 в 15:56