Psych / Ясновидец: S04E03: High Noon(ish)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они вырастили серьезные цветы на том чердаке. zyunya 30.08.09 в 17:56 |
|
|
-Ты понимаешь, что я имею ввиду.
Antares 30.08.09 в 17:48 |
||
|
Чувак, Antares 30.08.09 в 17:48 |
||
|
Он был там перед тем, как лошади топтали Хэнка. zyunya 30.08.09 в 17:57 |
||
|
Не так быстро, Трипси. Antares 30.08.09 в 17:49 |
||
|
Понимаешь, мы знаем, что ты был в загоне в другую ночь. zyunya 30.08.09 в 17:58 |
||
|
и просто на заметку,твое прозвище крайне оскорбительно. zyunya 30.08.09 в 18:00 |
||
|
Ну был я там. zyunya 30.08.09 в 18:00 |
||
|
Что-то испугало лошадей, я подошел, чтобы проверить их. zyunya 30.08.09 в 18:01 |
||
|
И мельком увидел там кое-кого. buga_buga 30.08.09 в 18:03 |
||
|
А потом он исчез. buga_buga 30.08.09 в 18:03 |
||
|
Ты хочешь сказать, что это призрачный всадник buga_buga 30.08.09 в 18:04 |
||
|
пытался убить Хэнка? zyunya 30.08.09 в 18:03 пытался убить Хэнка?
buga_buga 30.08.09 в 18:04 |
||
|
- Мне не нравится ваш тон, мистер.
buga_buga 30.08.09 в 18:05 |
||
|
потому что я сказал это очень мягко. zyunya 30.08.09 в 18:05 |
||
|
- Пытайся стоять на своем. zyunya 30.08.09 в 18:05 |
||
|
Это ты испугал лошадей zyunya 30.08.09 в 18:05 |
||
|
потому что ты лучше остальных знал, что Хэнк тот час же примчится. zyunya 30.08.09 в 18:06 |
||
|
Это ложь! zyunya 30.08.09 в 18:06 |
||
|
Я люблю Хэнка Мэндела. zyunya 30.08.09 в 18:07 |
||
|
Гас, звони окружному шерифу buga_buga 30.08.09 в 18:07 Позвони в офис окружного шерифа. zyunya 30.08.09 в 18:08 |
||
|
и скажи, что мы нашли вандала buga_buga 30.08.09 в 18:07 Скажи им, что мы сами нашли вандала zyunya 30.08.09 в 18:08 |
||
|
который вполне возможно убил Макбейна. buga_buga 30.08.09 в 18:08 и он можеть быть причастным к убийству МакБэйна. zyunya 30.08.09 в 18:08 |
||
|
Ладно, мальчики. zyunya 30.08.09 в 18:08 |
||
|
Я никого не видел. zyunya 30.08.09 в 18:08 |
||
|
Но что-то испугало лошадей и это был не я, клянусь. zyunya 30.08.09 в 18:09 |
||
|
Да, я был там. zyunya 30.08.09 в 18:09 |
||
|
По другой причине. zyunya 30.08.09 в 18:09 |
||
|
Я работал на Макбейна. buga_buga 30.08.09 в 18:09 Я работал на МакБэйна. zyunya 30.08.09 в 18:09 |
||
|
Продолжай. zyunya 30.08.09 в 18:09 |
||
|
Он платил мне за то, чтобы я составил список buga_buga 30.08.09 в 18:09 |
||
|
всех нарушений техники безопасности в городе. buga_buga 30.08.09 в 18:10 |
||
|
Он хотел использовать его, чтобы заставить округ закрыть город. buga_buga 30.08.09 в 18:11 |
||
|
После этого zyunya 30.08.09 в 18:10 |
||
|
у Хэнка не было бы выбора, кроме как продать все МакБэйну. zyunya 30.08.09 в 18:10 |
||
|
И ты говоришь, что он был тебе , как брат. zyunya 30.08.09 в 18:11 |
||
|
Я не горжусь тем, что я сделал, мистер. zyunya 30.08.09 в 18:11 |
||
|
Здесь есть еще какие-то работники? zyunya 30.08.09 в 18:11 |
||
|
когда Хэнка нет, я всегда ухожу последним. buga_buga 30.08.09 в 18:14 |
||
|
Это.. zyunya 30.08.09 в 18:12 |
||
|
Призрачный всадник. zyunya 30.08.09 в 18:12 |
||
|
Он, должно быть, скрылся там. zyunya 30.08.09 в 18:13 |
||
|
Полностью замуровано. zyunya 30.08.09 в 18:14 |
||
|
Только если он умеет проходить сквозь стены.
buga_buga 30.08.09 в 18:16 |
||
|
Правда?
buga_buga 30.08.09 в 18:16 |
||
|
Ладно. zyunya 30.08.09 в 18:15 Ну и ладно. buga_buga 30.08.09 в 18:17 |
||
|
Может, парень на коне не призрак. zyunya 30.08.09 в 18:15 Может мужик на коне, вовсе не призрак. buga_buga 30.08.09 в 18:18 |
||
|
Давай предположим, что он вандал, zyunya 30.08.09 в 18:16 |
||
|
потому что парень ,который хотел землю - мертв. zyunya 30.08.09 в 18:16 |
||
|
Даже если так, есть что-то такое, чего мы еще не учли. zyunya 30.08.09 в 18:16 Даже если и так, есть ещё что-то, что мы упустили. buga_buga 30.08.09 в 18:18 |
