Psych / Ясновидец: S04E03: High Noon(ish)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что это? crastin 30.08.09 в 09:18 |
|
|
Что если убийство Макбейна связано ещё с чем-то? buga_buga 30.08.09 в 18:19 |
||
|
Или это просто случайный акт насилия? zyunya 30.08.09 в 18:17 |
||
|
Пойду еще дальше. zyunya 30.08.09 в 18:18 Я тебе больше скажу. buga_buga 30.08.09 в 20:29 |
||
|
Что если парень на коне не пытается вредить городу? zyunya 30.08.09 в 18:18 |
||
|
Что если никто не пытается? zyunya 30.08.09 в 18:19 |
||
|
Что если этот город настолько потрепался от забвения и возраста, zyunya 30.08.09 в 18:20 |
||
|
что сам разваливается на части, а? zyunya 30.08.09 в 18:21 |
||
|
Понимаю, что ты имеешь в виду. zyunya 30.08.09 в 18:21 |
||
|
Призрак? zyunya 30.08.09 в 18:21 |
||
|
Может, призрак. zyunya 30.08.09 в 18:21 |
||
|
Точно не призрак. zyunya 30.08.09 в 18:22 |
||
|
- Бесплотная лунная фигура. zyunya 30.08.09 в 18:23 |
||
|
А, может, и нет. zyunya 30.08.09 в 18:23 |
||
|
Я отправил вас на это дело на 2 дня, buga_buga 30.08.09 в 18:23 Я отправил вас на расследование на два дня, zyunya 30.08.09 в 18:24 |
||
|
и всё, что у вас есть, это местные страшилки? buga_buga 30.08.09 в 18:23 а вы возвращаетесь с лагерными страшилками? zyunya 30.08.09 в 18:25 |
||
|
- Гас подхватил чахотку.
buga_buga 30.08.09 в 18:24 - У Гаса истощение. zyunya 30.08.09 в 18:25 |
||
|
что здесь происходит? zyunya 30.08.09 в 18:25 Что здесь происходит? buga_buga 30.08.09 в 18:26 |
||
|
Костюмированная вечеринка. zyunya 30.08.09 в 18:26 Костюмированная вечеринка. buga_buga 30.08.09 в 18:26 |
||
|
И она совсем не имеет отношения к Старой Соноре? buga_buga 30.08.09 в 18:26 |
||
|
Простите, какая Старая Сонора вы говорите? buga_buga 30.08.09 в 20:30 |
||
|
Вы знаете, zyunya 30.08.09 в 18:27 |
||
|
И если я только узнаю, что вы сами наняли Спенсера и Гастера, buga_buga 30.08.09 в 18:27 И если я узнаю что вы лично наняли Спенсера и Гастера, zyunya 30.08.09 в 18:27 |
||
|
что вызовет конфликт интересов и повлечет дисциплинарные меры. zyunya 30.08.09 в 18:28 |
||
|
Настоятельно рекомендую вам
buga_buga 30.08.09 в 18:28 |
||
|
Спасибо за то, что заскочили на огонёк
buga_buga 30.08.09 в 18:31 |
||
|
- Всегда пожалуйста. zyunya 30.08.09 в 18:29 |
||
|
Ты просто тряпка. zyunya 30.08.09 в 18:30 |
||
|
Если ты веришь узколобым экспертам CNN, zyunya 30.08.09 в 18:38 |
||
|
то у меня более широкий взгляд на историю.
zyunya 30.08.09 в 18:39 |
||
|
Отчет коронера утверждает, что МакБэйн был мертв уже пять дней. zyunya 30.08.09 в 18:39 |
||
|
Но вандализм тогда еще не прекратился. zyunya 30.08.09 в 18:40 |
||
|
В таком случае, мы точно можем исключить МакБэйна. zyunya 30.08.09 в 18:40 |
||
|
Я чувствую, что кто-то еще zyunya 30.08.09 в 18:40 |
||
|
хочет эту землю. У МакБэйна были деньги, которые помогли бы в любой ситуации. zyunya 30.08.09 в 18:41 |
||
|
И в результате ему или ей... zyunya 30.08.09 в 18:42 |
||
|
Или даже ему-ей. zyunya 30.08.09 в 18:42 |
||
|
пришлось убить МакБэйна, прежде чем он получит землю. zyunya 30.08.09 в 18:42 |
||
|
Он выбыл из соревнований. zyunya 30.08.09 в 18:42 |
||
|
Вот именно. zyunya 30.08.09 в 18:42 |
||
|
Да, наверное. zyunya 30.08.09 в 18:43 |
||
|
И когда я найду ублюдка, причастного к убийству, выстрелю ему в лицо. zyunya 30.08.09 в 18:44 |
||
|
Ну не совсем так. zyunya 30.08.09 в 18:46 |
||
|
Мы не имеем малейшего понятия, кто этот ублюдок. zyunya 30.08.09 в 18:46 |
||
|
Пока вы дали мне крохи. zyunya 30.08.09 в 18:48 |
||
|
Убирайтесь отсюда, zyunya 30.08.09 в 18:48 |
||
|
и приступайте к работе. zyunya 30.08.09 в 18:48 |
||
|
- Он только что сказал... zyunya 30.08.09 в 18:49 |
||
|
После этого можно и не задаваться вопросом, почему у Лэсси так мало друзей. zyunya 30.08.09 в 18:51 |
||
|
Что вы здесь делаете?
zyunya 30.08.09 в 18:51 |
