Psych / Ясновидец: S04E04: The Devil is in the Details... and the Upstairs Bedroom
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дай-ка догадаюсь. Shkondik 12.09.09 в 05:27 |
|
|
- Ненавижу, когда мы ссоримся.
Shkondik 12.09.09 в 05:27 |
||
|
Я говорю не об Эбигейл, Shkondik 12.09.09 в 05:28 |
||
|
Как и я. Shkondik 12.09.09 в 05:28 |
||
|
Я добился прогресса по делу, над которым мы работаем, Shkondik 12.09.09 в 06:11 |
||
|
а он отказывается забыть о своей глупой теории/догадке. Shkondik 12.09.09 в 06:14 |
||
|
Ты помнишь моего экс-напарника, Стиви? Shkondik 12.09.09 в 06:04 |
||
|
Был один случай, когда Стиви был убежден, Shkondik 12.09.09 в 06:05 |
||
|
.. что ограбления были совершены убежавшим из зоопарка приматом. Sasharissa 12.09.09 в 08:54 |
||
|
Я думал, что он сошел с ума. Shkondik 12.09.09 в 06:04 |
||
|
Выяснилось, что это был правильный ход, знаешь почему? Shkondik 12.09.09 в 05:52 |
||
|
Не знаю. Заголовок: Shkondik 12.09.09 в 05:54 |
||
|
"Полицейские пресекают обезьяний бизнес: преступления ради бананов" ? Shkondik 12.09.09 в 05:58 |
||
|
Я пытаюсь донести смысл истории. Shkondik 12.09.09 в 05:59 |
||
|
Смысл в том, что в результате это было верное решение. Shkondik 12.09.09 в 06:01 |
||
|
потому что с того раза Стиви всегда поддерживал мои идеи. Shkondik 12.09.09 в 06:02 |
||
|
Тебе нужно вернуть своего напарника, Шон. Shkondik 12.09.09 в 06:02 |
||
|
Даже если это значит отложить свои сомнения в сторону на минуту. Shkondik 12.09.09 в 06:06 |
||
|
Что ты здесь делаешь? Shkondik 12.09.09 в 06:06 |
||
|
Я вернулся, чтобы помочь напарнику. Shkondik 12.09.09 в 06:07 |
||
|
Спасибо, дружище. Shkondik 12.09.09 в 06:07 |
||
|
Но я уже позвонил кое-кому. Shkondik 12.09.09 в 06:07 |
||
|
Кому? Shkondik 12.09.09 в 06:08 |
||
|
Я благодарен, что ты сохраняешь беспристрастность по поводу этого. Shkondik 12.09.09 в 06:10 |
||
|
Без проблем, друг. Расскажи мне, если.. Shkondik 12.09.09 в 06:08 |
||
|
... девушка окажется действительно одержимой и экзорцизм поможет... Sasharissa 12.09.09 в 08:56 |
||
|
... то что будем делать мы? Sasharissa 12.09.09 в 08:56 |
||
|
Все закончится. Мы узнаем почему Агата убила себя. Sasharissa 12.09.09 в 08:56 |
||
|
Точно. Sasharissa 12.09.09 в 08:56 |
||
|
А когда это не сработает... Sasharissa 12.09.09 в 08:56 |
||
|
Извини, если это не сработает... Sasharissa 12.09.09 в 08:57 |
||
|
Обещаешь, что мы вернемся к выполнению дел по-моему? Sasharissa 12.09.09 в 08:57 |
||
|
- И как же это?
Sasharissa 12.09.09 в 08:58 |
||
|
... найти парочку подозреваемых, выдать пару непристойных шуточек, Sasharissa 12.09.09 в 08:58 |
||
|
Я все вспомню и мы подскажем полиции используя "это" Sasharissa 12.09.09 в 08:59 |
||
|
- Договорились.
Sasharissa 12.09.09 в 08:59 |
||
|
Мне нужно чтоб вы оба, мальчики, были там со мной... Sasharissa 12.09.09 в 17:43 |
||
|
... так как ее нужно будет держать во время обряда. Sasharissa 12.09.09 в 17:43 |
||
|
Кто-нибудь из вас принимал когда-нибудь участие в экзорцизме? Sasharissa 12.09.09 в 17:43 |
||
|
Нельзя позволять никаких послаблений. Sasharissa 12.09.09 в 17:44 |
||
|
Поняли? Sasharissa 12.09.09 в 17:44 |
||
|
Хорошо, давайте начнем. Sasharissa 12.09.09 в 17:44 |
||
|
- Это не игра в мяч, мальчики.
Sasharissa 12.09.09 в 17:44 |
||
|
Я всегда пытаюсь начинать с юмором. Sasharissa 12.09.09 в 17:44 |
||
|
Вот, например.
Sasharissa 12.09.09 в 17:45 |
||
|
Все уже. Sasharissa 12.09.09 в 17:45 |
||
|
Пошли. Sasharissa 12.09.09 в 17:45 |
||
|
Сейчас. Sasharissa 12.09.09 в 17:45 |
||
|
Сейчас же. Sasharissa 12.09.09 в 17:45 |
||
|
Демоны будут делать все, на что способны, чтобы не быть изгнанными. Sasharissa 12.09.09 в 17:46 |
